Hoppa till innehåll

Intränga

Synonymer till Intränga

Vad betyder Intränga?

Att tränga in eller tränga sig in i något eller någons personliga utrymme eller territorium utan tillstånd eller inbjudan. Det kan också innebära att försöka ta sig in i ett område eller en byggnad som är förbjudet eller skyddat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Intränga

Verb

Böjningar av intränga Aktiv Passiv
Infinitiv intränga inträngas
Presens intränger inträngs
Preteritum inträngde inträngdes
Supinum inträngt inträngts
Imperativ inträng
Particip
Presens inträngande
Perfekt inträngd

Exempel på användning av Intränga

  • öppning strömmar vattenånga långsamt fram och hindrar bakterier att utifrån intränga, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-04-20).
  • förswarslöse eller andre obehörige Personer sig uti Stade» fä uppe hålla eller intränga, Källa: Norrköpings tidningar (1817-12-31).
  • Är det brukligt i England, att twärtemot ett fruntimmers uttryckta önskan intränga, Källa: Oskarshamnstidningen (1889-01-26).
  • fallet — du tittar ju inte ens upp för att se efter hvem som är nog djerf att intränga, Källa: Smålandsposten (1889-03-12).
  • “Ja“, föll hon hastigt in, “ja, det oaktadt har ni mod att i dag intränga här, Källa: Smålandsposten (1889-11-26).
  • pä Slätten wid Ringstorp, ira Helsingborg, hwilken yttrade sin föresats att intränga, Källa: Norrköpings tidningar (1811-07-06).
  • men akt detta är en onyttig förfig Dn ka» icke derigenom -hindra iskufte» ar intränga, Källa: Norrköpings tidningar (1800-11-26).
  • kringswärwandt Algieriste Röfwar-Escabern hade för afsigt, att genom Ca» jnalen intränga, Källa: Norrköpings tidningar (1817-12-31).
  • italienska almén, skulle driva ut österrikarna ur Lom bardiet och därefter intränga, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-24).
  • öfwerstrida de icke norra Polcirkeln och intränga i Ishafwet, för att fän A?, Källa: Norrköpings tidningar (1809-11-18).
  • mera metallen i detta hänseende afviker från kolet, desto lättare kan vattnet intränga, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-03-18).
  • wackert det än mä wara, at flitigt besöka Guds hus; fa obilligt är ändock at intränga, Källa: Norrköpings tidningar (1791-04-20).
  • war ytterst häftig, begynte Manskapet tiraillcra emot Hasen och äfwen der intränga, Källa: Norrköpings tidningar (1813-11-24).
  • Det har lyckats Lånsta Armeen, liksom genom ett unserwerk, att intränga i Rends, Källa: Norrköpings tidningar (1813-12-29).
  • oell trakten af Skeninge, för att i sydvestlig rigtning på tjenligt ställe intränga, Källa: Norrköpings tidningar (1855-11-17).
  • af gamla nycklar, da bänkhyra ti Ryrkan för detta är icke arlagd blifwir, intränga, Källa: Norrköpings tidningar (1787-05-23).
  • Härstädes intränga stg och ankomma , en sadan mycken folk, större deln tyssar, Källa: Norrköpings tidningar (1788-11-19).
  • dels medel lil förekommande af ben Oordning, at en del tiltagstr Ljenstefolk intränga, Källa: Norrköpings tidningar (1793-05-22).

Översättningar av Intränga

  • afrikaansPenetreer
  • akanFa wo ho hyɛ mu
  • amhariskaዘልቆ መግባት (zēልqo mēግbatī)
  • arabiskaاخترق (ạkẖtrq)
  • assamesiskaভেদ কৰক (bhēda karaka)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskanüfuz etmək (nüfuz etmək)
  • belarusiskaПранікнуць (Praníknucʹ)
  • bulgariskaПроникнете (Proniknete)
  • bhojpuriघुस गइल बानी (ghusa ga'ila bānī)
  • bambaraAw bɛ don a kɔnɔ
  • bengaliভেদ করা (bhēda karā)
  • bosniskaPenetriraj
  • katalanskaPenetrar
  • cebuanoMakalusot
  • centralkurdiskaچوونە ناوەوە (cẖwwnە nạwەwە)
  • korsikanskaPenetrà (Penetrà)
  • tjeckiskaProniknout
  • walesiskaTreiddio
  • danskaTrænge ind
  • tyskaDurchdringen
  • dogriघुस जाओ (ghusa jā'ō)
  • divehiޕެނެޓްރޭޓް ކުރާށެވެ (peneṭrēṭ kurāševe)
  • eweGe ɖe eme
  • grekiskaΔιαπερνώ (Diapernṓ)
  • engelskaPenetrate
  • esperantoPenetri
  • spanskaPenetrar
  • estniskaLäbistama (Läbistama)
  • baskiskaBarneratu
  • persiskaنفوذ کند (nfwdẖ ḵnd)
  • finskaTunkeutua
  • filippinskaTumagos
  • franskaPénétrer (Pénétrer)
  • västfrisiskaPenetrate
  • iriskaPenetrate
  • skotsk gaeliskaDùin (Dùin)
  • galiciskaPenetra
  • guaraníOike
  • konkaniभितर सरप (bhitara sarapa)
  • gujaratiભેદવું (bhēdavuṁ)
  • hausaShiga
  • hawaiiskaKomo i loko
  • hebreiskaלַחדוֹר (laẖdwòr)
  • hindiघुसना (ghusanā)
  • hmongspråkNkag mus
  • kroatiskaProdrijeti
  • haitiskaPenetration
  • ungerskaBehatol
  • armeniskaՆերթափանցել (Nertʻapʻancʻel)
  • indonesiskaMenembus
  • igboBanye
  • ilokoSumalogka
  • isländskaSnýst í gegn (Snýst í gegn)
  • italienskaPenetrare
  • japanska浸透する (jìn tòusuru)
  • javanesiskanembus
  • georgiskaშეაღწიონ (sheaghtsʼion)
  • kazakiskaЕну (Enu)
  • kambodjanskaជ្រៀតចូល
  • kannadaಭೇದಿಸಿ (bhēdisi)
  • koreanska관통하다 (gwantonghada)
  • krioYu fɔ go insay yu bɔdi
  • kurdiskaJêderbasîn (Jêderbasîn)
  • kirgiziskaPenetrate
  • latinPenetrare
  • luxemburgiskaPenetréieren (Penetréieren)
  • lugandaYingira mu nnyumba
  • lingalaKokɔta na kati
  • laotiskaເຈາະ
  • litauiskaPrasiskverbti
  • lushaiPenetrate rawh
  • lettiskaIespiesties
  • maithiliघुसपैठ करब (ghusapaiṭha karaba)
  • malagassiskatafiditra
  • maoriKuhu
  • makedonskaНавлезе (Navleze)
  • malayalamതുളച്ചുകയറുക (tuḷaccukayaṟuka)
  • mongoliskaНэвтрэх (Névtréh)
  • marathiघुसणे (ghusaṇē)
  • malajiskaTembus
  • maltesiskaJippenetra
  • burmesiskaထိုးဖောက် (htoehpout)
  • nepalesiskaघुसाउनुहोस् (ghusā'unuhōs)
  • nederländskadoordringen
  • norskaTrenge
  • nordsothoTsena ka gare
  • nyanjaLowetsani
  • oromoSeensa
  • oriyaଅନୁପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ | (anuprabēśa karantu |)
  • punjabiਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰੋ (pravēśa karō)
  • polskaPrzenikać (Przenikać)
  • afghanskaننوتل (nnwtl)
  • portugisiskaPenetrar
  • quechuaYaykuy
  • rumänskaPătrunde (Pătrunde)
  • ryskaпроникнуть (proniknutʹ)
  • kinjarwandaKwinjira
  • sanskritप्रविशतु (praviśatu)
  • sindhiداخل ٿيڻ (dạkẖl ٿyڻ)
  • singalesiskaවිනිවිද යන්න
  • slovakiskaPreniknúť (Preniknúť)
  • slovenskaProdreti
  • samoanskaUlufale
  • shonaPinda
  • somaliskadhex gal
  • albanskaDepërtoni (Depërtoni)
  • serbiskaПробити (Probiti)
  • sydsothoKenyelletsa
  • sundanesiskaTembus
  • swahiliPenyeza
  • tamilஊடுருவி (ūṭuruvi)
  • teluguచొచ్చుకుపో (coccukupō)
  • tadzjikiskaворид шудан (vorid šudan)
  • thailändskaเจาะ (ceāa)
  • tigrinjaስሒብካ ምእታው (sīhhibīka ምʿītaው)
  • turkmeniskaGiriş (Giriş)
  • filippinskaTumagos
  • turkiskaNüfuz etmek (Nüfuz etmek)
  • tsongaNghena hi nhloko
  • tatariskaКерегез (Keregez)
  • uiguriskaPenetrate
  • ukrainskaПроникати (Pronikati)
  • urduگھسنا (gھsnạ)
  • uzbekiskaKirish
  • vietnamesiskaThâm nhập (Thâm nhập)
  • xhosaUkugqobhoza
  • jiddischדורכנעמען (dwrknʻmʻn)
  • yorubaWo inu
  • kinesiska穿透 (chuān tòu)
  • zuluNgena

Vad rimmar på Intränga?

Intränga i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 260 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring