Hoppa till innehåll

Intränga

Synonymer till Intränga

Vad betyder Intränga?

Att tränga in eller tränga sig in i något eller någons personliga utrymme eller territorium utan tillstånd eller inbjudan. Det kan också innebära att försöka ta sig in i ett område eller en byggnad som är förbjudet eller skyddat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Intränga

Verb

Böjningar av intränga Aktiv Passiv
Infinitiv intränga inträngas
Presens intränger inträngs
Preteritum inträngde inträngdes
Supinum inträngt inträngts
Imperativ inträng –
Particip
Presens inträngande
Perfekt inträngd

Exempel på användning av Intränga

  • öppning strömmar vattenånga långsamt fram och hindrar bakterier att utifrån intränga, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-04-20).
  • förswarslöse eller andre obehörige Personer sig uti Stade» fä uppe hålla eller intränga, Källa: Norrköpings tidningar (1817-12-31).
  • Är det brukligt i England, att twärtemot ett fruntimmers uttryckta önskan intränga, Källa: Oskarshamnstidningen (1889-01-26).
  • fallet — du tittar ju inte ens upp för att se efter hvem som är nog djerf att intränga, Källa: Smålandsposten (1889-03-12).
  • “Ja“, föll hon hastigt in, “ja, det oaktadt har ni mod att i dag intränga här, Källa: Smålandsposten (1889-11-26).
  • pä Slätten wid Ringstorp, ira Helsingborg, hwilken yttrade sin föresats att intränga, Källa: Norrköpings tidningar (1811-07-06).
  • men akt detta är en onyttig förfig Dn ka» icke derigenom -hindra iskufte» ar intränga, Källa: Norrköpings tidningar (1800-11-26).
  • kringswärwandt Algieriste Röfwar-Escabern hade för afsigt, att genom Ca» jnalen intränga, Källa: Norrköpings tidningar (1817-12-31).
  • italienska almén, skulle driva ut österrikarna ur Lom bardiet och därefter intränga, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-24).
  • öfwerstrida de icke norra Polcirkeln och intränga i Ishafwet, för att fän A?, Källa: Norrköpings tidningar (1809-11-18).
  • mera metallen i detta hänseende afviker från kolet, desto lättare kan vattnet intränga, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-03-18).
  • wackert det än mä wara, at flitigt besöka Guds hus; fa obilligt är ändock at intränga, Källa: Norrköpings tidningar (1791-04-20).
  • war ytterst häftig, begynte Manskapet tiraillcra emot Hasen och äfwen der intränga, Källa: Norrköpings tidningar (1813-11-24).
  • Det har lyckats Lånsta Armeen, liksom genom ett unserwerk, att intränga i Rends, Källa: Norrköpings tidningar (1813-12-29).
  • oell trakten af Skeninge, för att i sydvestlig rigtning på tjenligt ställe intränga, Källa: Norrköpings tidningar (1855-11-17).
  • af gamla nycklar, da bänkhyra ti Ryrkan för detta är icke arlagd blifwir, intränga, Källa: Norrköpings tidningar (1787-05-23).
  • Härstädes intränga stg och ankomma , en sadan mycken folk, större deln tyssar, Källa: Norrköpings tidningar (1788-11-19).
  • dels medel lil förekommande af ben Oordning, at en del tiltagstr Ljenstefolk intränga, Källa: Norrköpings tidningar (1793-05-22).

Översättningar av Intränga

  • afrikaansPenetreer
  • akanFa wo ho hyɛ mu
  • amhariskaዘልቆ መግባት (zēልqo mēግbatī)
  • arabiskaاخترق (ạkẖtrq)
  • assamesiskaভেদ কৰক (bhēda karaka)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskanüfuz etmək (nüfuz etmək)
  • belarusiskaПранікнуць (Praníknucʹ)
  • bulgariskaПроникнете (Proniknete)
  • bhojpuriघुस गइल बानी (ghusa ga'ila bānī)
  • bambaraAw bɛ don a kɔnɔ
  • bengaliভেদ করা (bhēda karā)
  • bosniskaPenetriraj
  • katalanskaPenetrar
  • cebuanoMakalusot
  • centralkurdiskaچوونە ناوەوە (cẖwwnە nạwەwە)
  • korsikanskaPenetrà (Penetrà)
  • tjeckiskaProniknout
  • walesiskaTreiddio
  • danskaTrænge ind
  • tyskaDurchdringen
  • dogriघुस जाओ (ghusa jā'ō)
  • divehiޕެނެޓްރޭޓް ކުރާށެވެ (peneṭrēṭ kurāševe)
  • eweGe ɖe eme
  • grekiskaΔιαπερνώ (Diapernṓ)
  • engelskaPenetrate
  • esperantoPenetri
  • spanskaPenetrar
  • estniskaLäbistama (Läbistama)
  • baskiskaBarneratu
  • persiskaنفوذ کند (nfwdẖ ḵnd)
  • finskaTunkeutua
  • filippinskaTumagos
  • franskaPénétrer (Pénétrer)
  • västfrisiskaPenetrate
  • iriskaPenetrate
  • skotsk gaeliskaDùin (Dùin)
  • galiciskaPenetra
  • guaraníOike
  • konkaniभितर सरप (bhitara sarapa)
  • gujaratiભેદવું (bhēdavuṁ)
  • hausaShiga
  • hawaiiskaKomo i loko
  • hebreiskaלַחדוֹר (laẖdwòr)
  • hindiघुसना (ghusanā)
  • hmongspråkNkag mus
  • kroatiskaProdrijeti
  • haitiskaPenetration
  • ungerskaBehatol
  • armeniskaՆերթափանցել (Nertʻapʻancʻel)
  • indonesiskaMenembus
  • igboBanye
  • ilokoSumalogka
  • isländskaSnýst í gegn (Snýst í gegn)
  • italienskaPenetrare
  • japanska浸透する (jìn tòusuru)
  • javanesiskanembus
  • georgiskaშეაღწიონ (sheaghtsʼion)
  • kazakiskaЕну (Enu)
  • kambodjanskaជ្រៀតចូល
  • kannadaಭೇದಿಸಿ (bhēdisi)
  • koreanska관통하다 (gwantonghada)
  • krioYu fɔ go insay yu bɔdi
  • kurdiskaJêderbasîn (Jêderbasîn)
  • kirgiziskaPenetrate
  • latinPenetrare
  • luxemburgiskaPenetréieren (Penetréieren)
  • lugandaYingira mu nnyumba
  • lingalaKokɔta na kati
  • laotiskaເຈາະ
  • litauiskaPrasiskverbti
  • lushaiPenetrate rawh
  • lettiskaIespiesties
  • maithiliघुसपैठ करब (ghusapaiṭha karaba)
  • malagassiskatafiditra
  • maoriKuhu
  • makedonskaНавлезе (Navleze)
  • malayalamതുളച്ചുകയറുക (tuḷaccukayaṟuka)
  • mongoliskaНэвтрэх (Névtréh)
  • marathiघुसणे (ghusaṇē)
  • malajiskaTembus
  • maltesiskaJippenetra
  • burmesiskaထိုးဖောက် (htoehpout)
  • nepalesiskaघुसाउनुहोस् (ghusā'unuhōs)
  • nederländskadoordringen
  • norskaTrenge
  • nordsothoTsena ka gare
  • nyanjaLowetsani
  • oromoSeensa
  • oriyaଅନୁପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ | (anuprabēśa karantu |)
  • punjabiਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰੋ (pravēśa karō)
  • polskaPrzenikać (Przenikać)
  • afghanskaننوتل (nnwtl)
  • portugisiskaPenetrar
  • quechuaYaykuy
  • rumänskaPătrunde (Pătrunde)
  • ryskaпроникнуть (proniknutʹ)
  • kinjarwandaKwinjira
  • sanskritप्रविशतु (praviśatu)
  • sindhiداخل ٿيڻ (dạkẖl ٿyڻ)
  • singalesiskaවිනිවිද යන්න
  • slovakiskaPreniknúť (Preniknúť)
  • slovenskaProdreti
  • samoanskaUlufale
  • shonaPinda
  • somaliskadhex gal
  • albanskaDepërtoni (Depërtoni)
  • serbiskaПробити (Probiti)
  • sydsothoKenyelletsa
  • sundanesiskaTembus
  • swahiliPenyeza
  • tamilஊடுருவி (ūṭuruvi)
  • teluguచొచ్చుకుపో (coccukupō)
  • tadzjikiskaворид шудан (vorid šudan)
  • thailändskaเจาะ (ceāa)
  • tigrinjaስሒብካ ምእታው (sīhhibīka ምʿītaው)
  • turkmeniskaGiriş (Giriş)
  • filippinskaTumagos
  • turkiskaNüfuz etmek (Nüfuz etmek)
  • tsongaNghena hi nhloko
  • tatariskaКерегез (Keregez)
  • uiguriskaPenetrate
  • ukrainskaПроникати (Pronikati)
  • urduگھسنا (gھsnạ)
  • uzbekiskaKirish
  • vietnamesiskaThâm nhập (Thâm nhập)
  • xhosaUkugqobhoza
  • jiddischדורכנעמען (dwrknʻmʻn)
  • yorubaWo inu
  • kinesiska穿透 (chuān tòu)
  • zuluNgena

Vad rimmar på Intränga?

Intränga i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 261 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring