Överanstränga
Uttal: [²ọ̈:veran:streŋ:er]
Synonymer till Överanstränga
Vad betyder Överanstränga?
Överanstränga betyder att belasta eller använda en del av kroppen, en maskin eller en resurs mer än vad den är kapabel att hantera eller mer än vad som är säkert eller hälsosamt. Det kan leda till skador, utmattning eller bristande funktion.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Överanstränga
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Böjningar av Överanstränga
Verb
| Böjningar av överanstränga | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | överanstränga | överansträngas |
| Presens | överanstränger | överansträngs (överanstränges) |
| Preteritum | överansträngde | överansträngdes |
| Supinum | överansträngt | överansträngts |
| Imperativ | överansträng | – |
| Particip | ||
| Presens | överansträngande, överansträngandes | |
| Perfekt | överansträngd | |
Exempel på användning av Överanstränga
- tränaren aktade sig för att överanstränga juniorerna, Källa: Lexin (Språkbanken).
- tion i ett muskel fäste bör man vila, massera området och röra sig utan att överanstränga, Källa: Östersundsposten (2013-03-23).
- Det gör att den måste överanstränga sig för att få saker att funge ra., Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-12).
- Vi ska vara i gång - men inte överanstränga kroppen, då får vi ondare, förklarar, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-12).
Översättningar av Överanstränga
- afrikaansOorwerk
- akanAdwuma a wɔyɛ boro so
- amhariskaከመጠን በላይ ስራ (kēmēthēnī bēlayī sīra)
- arabiskaإرهاق (ạ̹rhạq)
- assamesiskaঅতিৰিক্ত কাম (atiraikta kāma)
- aymaraSinti irnaqaña (Sinti irnaqaña)
- azerbajdzjanskaHəddindən artıq iş (Həddindən artıq iş)
- belarusiskaПератамленне (Peratamlenne)
- bulgariskaПреумора (Preumora)
- bhojpuriओवरवर्क कइल जाला (ōvaravarka ka'ila jālā)
- bambaraBaara kɛli kojugu
- bengaliওভারওয়ার্ক (ōbhāra'ōẏārka)
- bosniskaOverwork
- katalanskaExcés de treball (Excés de treball)
- cebuanoSobra nga trabaho
- centralkurdiskaزیادەڕۆیی لە کارکردن (zy̰ạdەڕۆy̰y̰ lە ḵạrḵrdn)
- korsikanskaOverwork
- tjeckiskaPřepracování (Přepracování)
- walesiskaGorweithio
- danskaOverarbejde
- tyskaÜberarbeitung (Überarbeitung)
- dogriओवरवर्क करना (ōvaravarka karanā)
- divehiއޯވަރވޯކް (‘ōvarvōk)
- eweDɔwɔwɔ fũu akpa (Dɔwɔwɔ fũu akpa)
- grekiskaΥπερκόπωση (Yperkópōsē)
- engelskaOverwork
- esperantoTrolaboro
- spanskaTrabajo excesivo
- estniskaÜletöötamine (Ületöötamine)
- baskiskaGehiegizko lana
- persiskaکار بیش از حد (ḵạr by̰sẖ ạz ḥd)
- finskaYlityötä (Ylityötä)
- filippinskaSobrang trabaho
- franskaSurmenage
- västfrisiskaOerwurk
- iriskaRó-obair (Ró-obair)
- skotsk gaeliskaObair thairis air
- galiciskaexceso de traballo
- guaraníTembiapo hetaiterei
- konkaniचड काम करप (caḍa kāma karapa)
- gujaratiઓવરવર્ક (ōvaravarka)
- hausaYawan aiki
- hawaiiskaHana nui
- hebreiskaלַעֲבוֹד יֶתֶר עַל הַמִידָה (laʻàbwòd yeţer ʻal hamiydáh)
- hindiअधिक काम (adhika kāma)
- hmongspråkUa haujlwm dhau
- kroatiskaZamarati
- haitiskaTravay twòp (Travay twòp)
- ungerskaTúlmunka (Túlmunka)
- armeniskaԾանրաբեռնվածություն (Canrabeṙnvacutʻyun)
- indonesiskaTerlalu banyak pekerjaan
- igboỊgabiga ọrụ (Ịgabiga ọrụ)
- ilokoSobra a panagtrabaho
- isländskaYfirvinna
- italienskaSuperlavoro
- japanska過労 (guò láo)
- javanesiskakakehan nyambut gawe
- georgiskaზედმეტი მუშაობა (zedmetʼi mushaoba)
- kazakiskaШамадан тыс жұмыс (Šamadan tys žұmys)
- kambodjanskaការងារហួសកម្លាំង
- kannadaಅತಿಯಾದ ಕೆಲಸ (atiyāda kelasa)
- koreanska지나친 노동 (jinachin nodong)
- krioWok pasmak
- kurdiskaOverwork
- kirgiziskaАшыкча иштөө (Ašykča ištөө)
- latinOverwork
- luxemburgiskaIwweraarbecht
- lugandaOkukola ennyo
- lingalaKosala mosala mingi
- laotiskaວຽກເກີນ
- litauiskaPervargimas
- lushaiHnathawh tam lutuk
- lettiskaPārstrādāts (Pārstrādāts)
- maithiliबेसी काज करब (bēsī kāja karaba)
- malagassiskaBe loatra ny asa
- maoriTe mahi nui
- makedonskaПрекумерна работа (Prekumerna rabota)
- malayalamഅമിത ജോലി (amita jēāli)
- mongoliskaХэт их ажил (Hét ih ažil)
- marathiओव्हरवर्क (ōvharavarka)
- malajiskaKerja berlebihan
- maltesiskaXogħol żejjed (Xogħol żejjed)
- burmesiskaအလုပ်ပိုလုပ်ရသည်။ (aalotepoloterasai.)
- nepalesiskaओभरवर्क (ōbharavarka)
- nederländskaOverwerk
- norskaOverarbeid
- nordsothoGo šoma ka mo go feteletšego (Go šoma ka mo go feteletšego)
- nyanjaKugwira ntchito mopambanitsa
- oromoGarmalee hojjechuu
- oriyaଅତ୍ୟଧିକ କାର୍ଯ୍ୟ (atẏadhika kāryẏa)
- punjabiਓਵਰਵਰਕ (ōvaravaraka)
- polskaPrzemęczenie (Przemęczenie)
- afghanskaډیر کار (ډy̰r ḵạr)
- portugisiskaExcesso de trabalho
- quechuaLlumpay llamkay
- rumänskaSurmenaj
- ryskaПереутомление (Pereutomlenie)
- kinjarwandaGukora cyane
- sanskritअतिकार्यम् (atikāryam)
- sindhiگهڻو ڪم (ghڻw ڪm)
- singalesiskaවැඩිපුර වැඩ
- slovakiskaPrepracovanosť (Prepracovanosť)
- slovenskaPreobremenjenost
- samoanskaOva galuega
- shonaKushanda zvakapfurikidza
- somaliskaShaqada xad dhaafka ah
- albanskaPunë e tepërt (Punë e tepërt)
- serbiskaОверворк (Overvork)
- sydsothoHo sebetsa ho feta tekano
- sundanesiskaOverwork
- swahiliKufanya kazi kupita kiasi
- tamilஅதிக வேலை (atika vēlai)
- teluguఅధిక పని (adhika pani)
- tadzjikiskaКори зиёдатй (Kori ziëdatj)
- thailändskaทำงานหนักเกินไป (thảngān h̄nạk kein pị)
- tigrinjaልዕሊ ዓቐን ስራሕ (ልʾīli ʾaቐnī sīrahhī)
- turkmeniskaArtykmaç iş (Artykmaç iş)
- filippinskaSobrang trabaho
- turkiskafazla çalışma (fazla çalışma)
- tsongaKu tirha ku tlula mpimo
- tatariskaАртык эш (Artyk éš)
- uiguriskaئارتۇق ئىشلەش (ỷạrtۇq ỷy̱sẖlەsẖ)
- ukrainskaПеревтома (Perevtoma)
- urduزیادہ کام (zy̰ạdہ ḵạm)
- uzbekiskaOrtiqcha ish
- vietnamesiskalàm việc quá sức (làm việc quá sức)
- xhosaUkusebenza ngokugqithisileyo
- jiddischאיבערווערק (ʼybʻrwwʻrq)
- yorubaAṣeju pupọ (Aṣeju pupọ)
- kinesiska过度劳累 (guò dù láo lèi)
- zuluUkusebenza ngokweqile
Vad rimmar på Överanstränga?
AkutstängaAngåAnsträngaBangaBlängaBortträngaDängaFlängaFrångåFåfängaFångaFörlängaFörträngaFörvrängaGenomträngaHuslängaHängaInträngaKlängaKnäppkängaKrängaKängaLangaMangaMannekängaPangaPlansprängaProvsprängaPåträngaSammanhängaSammanträngaSchlagerdängaSjälvsprängaSlängaSprängaSträngaStångaSvängaTillfångaTrängaUndanträngaUtträngaVandringskängaVränga
Fler ord
Den här sidan har visats 302 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.