Överanstränga sig

Vad betyder Överanstränga sig?

Exempel på användning av Överanstränga sig

• hon tränade alltför hårt och överansträngde sig, Källa: Lexin (Språkbanken).
• tion i ett muskel fäste bör man vila, massera området och röra sig utan att överanstränga, Källa: Östersundsposten (2013-03-23).
• Det gör att den måste överanstränga sig för att få saker att funge ra., Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-12).
• tidigare va rit sjuk i hjärtinflammation och rådet han fick tidigare var att inte överanstränga, Källa: Smålandsposten (2021-01-30).

Översättningar av Överanstränga sig

• afrikaansOoreis jouself
• akanBɔ mmɔden boro so
• amhariskaከመጠን በላይ እራስህን አድርግ (kēmēthēnī bēlayī ʿīrasīhīnī ʿēdīrīግ)
• arabiskaإرهاق نفسك (ạ̹rhạq nfsk)
• assamesiskaনিজকে অতিমাত্ৰা পৰিশ্ৰম কৰক (nijakē atimātraā paraiśrama karaka)
• aymaraSinti chʼamachasiñamawa (Sinti chʼamachasiñamawa)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü həddindən artıq yükləyin (Özünüzü həddindən artıq yükləyin)
• belarusiskaПеранапружвацца (Peranapružvacca)
• bulgariskaПренапрягайте се (Prenaprâgajte se)
• bhojpuriअपना के बेसी मेहनत करीं (apanā kē bēsī mēhanata karīṁ)
• bambaraI ka i yɛrɛ cɛsiri kojugu
• bengaliনিজেকে অতিরিক্ত পরিশ্রম করুন (nijēkē atirikta pariśrama karuna)
• bosniskaPreterujte se
• katalanskaSobreesforçar-se (Sobreesforçar-se)
• cebuanoSobra ang pagpaningkamot sa imong kaugalingon
• centralkurdiskaزیاد لە پێویست خۆت ماندوو بکە (zy̰ạd lە pێwy̰st kẖۆt mạndww bḵە)
• korsikanskaEsercitevi sopra
• tjeckiskaPřetěžujte se (Přetěžujte se)
• walesiskaGorwneud eich hun
• danskaOveranstreng dig
• tyskaÜberanstrengen Sie sich (Überanstrengen Sie sich)
• dogriअपने आप गी ज़्यादा मेहनत करो (apanē āpa gī zyādā mēhanata karō)
• divehiމާބޮޑަށް ބުރަކޮށް މަސައްކަތް ކުރާށެވެ (māboḍaš burakoš masa‘kat kurāševe)
• eweDze agbagba wògbɔ eme (Dze agbagba wògbɔ eme)
• grekiskaΥπερασκήστε τον εαυτό σας (Yperaskḗste ton eautó sas)
• engelskaOverexert yourself
• esperantoTrostreĉu vin (Trostreĉu vin)
• spanskaEsfuérzate demasiado (Esfuérzate demasiado)
• estniskaPinguta ennast üle (Pinguta ennast üle)
• baskiskaGehiegi egin ezazu zeure burua
• persiskaبیش از حد به خودتان فشار بیاورید (by̰sẖ ạz ḥd bh kẖwdtạn fsẖạr by̰ạwry̰d)
• finskaYlikuormita itseäsi (Ylikuormita itseäsi)
• filippinskaOverexert ang sarili mo
• franskaSurmenez-vous
• västfrisiskaOverexert dysels
• iriskaOverexert duit féin (Overexert duit féin)
• skotsk gaeliskaThoir thairis thu fhèin (Thoir thairis thu fhèin)
• galiciskaEsfuérzate en exceso (Esfuérzate en exceso)
• guaraníEñehaʼãmbaite (Eñehaʼãmbaite)
• konkaniचड श्रम करचो (caḍa śrama karacō)
• gujaratiતમારી જાતને અતિશય મહેનત કરો (tamārī jātanē atiśaya mahēnata karō)
• hausaYi wuce gona da iri
• hawaiiskaHoʻoikaika nui iā ʻoe iho (Hoʻoikaika nui iā ʻoe iho)
• hebreiskaלהתאמץ יתר על המידה (lhţʼmẕ yţr ʻl hmydh)
• hindiअपने आप को जरूरत से ज्यादा मेहनत करो (apanē āpa kō jarūrata sē jyādā mēhanata karō)
• hmongspråkOverexert koj tus kheej
• kroatiskaPrenaprežite se (Prenaprežite se)
• haitiskaFè tèt ou twòp (Fè tèt ou twòp)
• ungerskaFektesse túl magát (Fektesse túl magát)
• armeniskaԻնքներդ գերլարվեք (Inkʻnerd gerlarvekʻ)
• indonesiskaKerjakan diri Anda secara berlebihan
• igboGbanahụ onwe gị karịa (Gbanahụ onwe gị karịa)
• ilokoNalabes ti panagbannogmo
• isländskaOfreyndu þig
• italienskaSforzati troppo
• japanska無理をする (wú lǐwosuru)
• javanesiskaOverexert dhewe
• georgiskaგადატვირთეთ თავი (gadatʼvirtet tavi)
• kazakiskaӨзіңізді шамадан тыс жұмсаңыз (Өzíңízdí šamadan tys žұmsaңyz)
• kambodjanskaខំប្រឹងខ្លាំងពេក
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'mannu atiyāgi toḍagisikoḷḷi)
• koreanska과로하다 (gwalohada)
• krioYu fɔ tray tranga wan pasmak
• kurdiskaZêdetir xwe zêde bikin (Zêdetir xwe zêde bikin)
• kirgiziskaӨзүңдү ашыкча иштет (Өzүңdү ašykča ištet)
• latinOverexert tibi
• luxemburgiskaOverexert Iech
• lugandaWeefudde ekisusse
• lingalaMisala makasi koleka ndelo
• laotiskaoverexer ຕົວ​ທ່ານ​ເອງ​
• litauiskaPersistenk save
• lushaiI thawkrim lutuk
• lettiskaPārslogojiet sevi (Pārslogojiet sevi)
• maithiliबेसी परिश्रम करू (bēsī pariśrama karū)
• malagassiskaMiezaha loatra
• maoriWhakanuia koe
• makedonskaПренапорни се (Prenaporni se)
• malayalamസ്വയം അമിതമായി അധ്വാനിക്കുക (svayaṁ amitamāyi adhvānikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө хэтрүүл (Өөrijgөө hétrүүl)
• marathiस्वतःला जास्त मेहनत करा (svataḥlā jāsta mēhanata karā)
• malajiskaterlalu memaksa diri
• maltesiskaIżżejjed lilek innifsek (Iżżejjed lilek innifsek)
• burmesiskaသင့်ကိုယ်သင် အားစိုက်ထုတ်ပါ။ (sangkosain aarrhcitehtotepar.)
• nepalesiskaआफुलाई अति परिश्रम गर्नुहोस् (āphulā'ī ati pariśrama garnuhōs)
• nederländskaOverbelast uzelf
• norskaOveranstreng deg
• nordsothoItlhame ka mo go feteletšego (Itlhame ka mo go feteletšego)
• nyanjaKhamani mopambanitsa
• oromoGarmalee of dadhabsiisi
• oriyaନିଜକୁ ଅତ୍ୟଧିକ ପରିଶ୍ରମ କର | (nijaku atẏadhika pariśrama kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਿਹਨਤ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū bahuta zi'ādā mihanata karō)
• polskaPrzeciążaj się (Przeciążaj się)
• afghanskaپه خپل ځان ډیر کار وکړئ (ph kẖpl ځạn ډy̰r ḵạr wḵړỷ)
• portugisiskaExagere-se
• quechuaLlumpay kallpanchakuy
• rumänskaExersează-te (Exersează-te)
• ryskaперенапрягаться (perenaprâgatʹsâ)
• kinjarwandaKurenza urugero
• sanskritअतिप्रयत्नः कुरुत (atiprayatnaḥ kuruta)
• sindhiپنهنجو پاڻ کي وڌيڪ محنت ڪريو (pnhnjw pạڻ ḵy wڌyڪ mḥnt ڪryw)
• singalesiskaඔබ අධික ලෙස වෙහෙසෙන්න
• slovakiskaPreťažujte sa (Preťažujte sa)
• slovenskaPreobremenite se
• samoanskaFa'amalosi oe lava
• shonaZvishandise zvakanyanya
• somaliskaNaftaada u dadaal
• albanskaUshtroni veten
• serbiskaПретерујте се (Preteruǰte se)
• sydsothoIkitlaetse ho feta tekano
• sundanesiskaOverexert diri
• swahiliJitahidi kupita kiasi
• tamilஉங்களை மிகைப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai mikaippaṭuttik koḷḷuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు అతిగా ప్రయోగించండి (mim'malni mīru atigā prayōgin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaХудро аз ҳад зиёд пур кунед (Hudro az ҳad ziëd pur kuned)
• thailändskaออกแรงมากเกินไป (xxkræng māk kein pị)
• tigrinjaካብ መጠን ንላዕሊ ጻዕሪ ግበር (kabī mēthēnī nīlaʾīli tsaʾīri ግbērī)
• turkmeniskaÖzüňe aşa baha ber (Özüňe aşa baha ber)
• filippinskaOverexert ang sarili mo
• turkiskaKendini fazla yor
• tsongaTikarhatele ku tlula mpimo
• tatariskaOverз-үзеңне чиктән тыш арттыру (Overz-үzeңne čiktən tyš arttyru)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى ھەددىدىن ئاشۇرۇۋېتىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ھەddy̱dy̱n ỷạsẖۇrۇv̱ېty̱ṉg)
• ukrainskaПеренапружуватися (Perenapružuvatisâ)
• urduاپنے آپ کو زیادہ محنت کریں۔ (ạpnے ập ḵw zy̰ạdہ mḥnt ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni haddan tashqari oshiring
• vietnamesiskagắng sức quá mức (gắng sức quá mức)
• xhosaZibhokoxe kakhulu
• jiddischאָווערעקסערט זיך (ʼáwwʻrʻqsʻrt zyk)
• yorubaJu ara rẹ ṣiṣẹ (Ju ara rẹ ṣiṣẹ)
• kinesiska过度劳累自己 (guò dù láo lèi zì jǐ)
• zuluZikhandle ngokweqile

Fler ord