Tränga ihop - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tränga ihop?

Tränga ihop betyder att pressa ihop eller samla ihop något eller någon på en begränsad yta eller plats. Det kan också beskriva en situation där många människor eller saker är samlade på en liten plats och det kan bli trångt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tränga ihop

Antonymer (motsatsord) till Tränga ihop

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tränga ihop?

AF Afrikaans: Skare saam

AK Twi: Nnipadɔm bom

AM Amhariska: አብረው ተጨናንቀዋል (ʿēbīrēው tēchēnanīqēwaል)

AR Arabiska: حشدوا معا (ḥsẖdwạ mʿạ)

AS Assamiska: একেলগে ভিৰ কৰক (ēkēlagē bhira karaka)

AY Aymara: Walja jaqenakaw tantachtʼasipjje

AZ Azerbajdzjanska: Birlikdə yığın (Birlikdə yığın)

BE Vitryska: Натоўп разам (Natoŭp razam)

BG Bulgariska: Тълпа заедно (Tʺlpa zaedno)

BHO Bhojpuri: एक संगे भीड़ हो जाला (ēka saṅgē bhīṛa hō jālā)

BM Bambara: Jama ka fara ɲɔgɔn kan

BN Bengaliska: একসঙ্গে ভিড় (ēkasaṅgē bhiṛa)

BS Bosniska: Gužva zajedno (Gužva zajedno)

CA Katalanska: Amuntegau-vos

CEB Cebuano: Nagdungan ang panon

CKB Kurdiska: قەرەباڵغی پێکەوە (qەrەbạڵgẖy̰ pێḵەwە)

CO Korsikanska: Folla inseme

CS Tjeckiska: Dav spolu

CY Walesiska: Tyrfa gyda'i gilydd

DA Danska: Folk sammen

DE Tyska: Gedränge zusammen (Gedränge zusammen)

DOI Dogri: भीड़ एक साथ (bhīṛa ēka sātha)

DV Dhivehi: އެއްކޮށް ތޮއްޖެހުން (‘e‘koš to‘jehun)

EE Ewe: Amehawo ƒo ƒu ɖekae

EL Grekiska: Πλήθος μαζί (Plḗthos mazí)

EN Engelska: Crowd together

EO Esperanto: Homas kune

ES Spanska: Agruparse

ET Estniska: Rahvas koos

EU Baskiska: Jendetza elkarrekin

FA Persiska: با هم ازدحام کنید (bạ hm ạzdḥạm ḵny̰d)

FI Finska: Väkeä yhdessä (Väkeä yhdessä)

FIL Filippinska: Ang daming sama-sama

FR Franska: Foule ensemble

FY Frisiska: Koart tegearre

GA Irländska: Slua le chéile (Slua le chéile)

GD Skotsk gaeliska: Sluagh còmhla (Sluagh còmhla)

GL Galiciska: Apúntate (Apúntate)

GN Guarani: Aty guasu oñondive (Aty guasu oñondive)

GOM Konkani: एकठांय गर्दी करप (ēkaṭhānya gardī karapa)

GU Gujarati: એકસાથે ભીડ (ēkasāthē bhīḍa)

HA Hausa: Jama'a tare

HAW Hawaiian: Hui pu

HE Hebreiska: לְהִצְטוֹפֵף (lĕhiẕĕtwòpép)

HI Hindi: एक साथ भीड़ (ēka sātha bhīṛa)

HMN Hmong: Hmoob ua ke

HR Kroatiska: Skupite se

HT Haitiska: Foul moun ansanm

HU Ungerska: Összegyűlik (Összegyűlik)

HY Armeniska: Ամբոխը միասին (Amboxə miasin)

ID Indonesiska: Mengumpulkan

IG Igbo: Ìgwè mmadụ ọnụ (Ìgwè mmadụ ọnụ)

ILO Ilocano: Agdudupudop a sangsangkamaysa

IS Isländska: Fjölmennum saman (Fjölmennum saman)

IT Italienska: Folla insieme

JA Japanska: 一緒に群がる (yī xùni qúngaru)

JV Javanesiska: Wong akeh bebarengan

KA Georgiska: ბრბო ერთად (brbo ertad)

KK Kazakiska: Бірге жиналу (Bírge žinalu)

KM Khmer: ហ្វូងមនុស្សរួមគ្នា

KN Kannada: ಒಟ್ಟಿಗೆ ಗುಂಪು (oṭṭige gumpu)

KO Koreanska: 함께 군중 (hamkke gunjung)

KRI Krio: Kraud togɛda

KU Kurdiska: Gel bi hev re

KY Kirgiziska: Чогулгула (Čogulgula)

LA Latin: Concursus simul

LB Luxemburgiska: Vollek zesummen

LG Luganda: Mukuŋŋaanye wamu

LN Lingala: Ebele ya bato esika moko

LO Lao: ຝູງຊົນຮ່ວມກັນ

LT Litauiska: Minia kartu

LUS Mizo: Mipui pungkhawm rawh u

LV Lettiska: Pūlis kopā (Pūlis kopā)

MAI Maithili: एक संग भीड़ (ēka saṅga bhīṛa)

MG Madagaskar: Vahoaka miaraka

MI Maori: Huihui tahi

MK Makedonska: Толпата заедно (Tolpata zaedno)

ML Malayalam: കൂട്ടം കൂടി (kūṭṭaṁ kūṭi)

MN Mongoliska: Хамтдаа цуглар (Hamtdaa cuglar)

MR Marathi: एकत्र गर्दी (ēkatra gardī)

MS Malajiska: Orang ramai bersama

MT Maltesiska: Folla flimkien

MY Myanmar: လူစုလူဝေး (luuhculuuwayy)

NE Nepalesiska: सँगै भीड (sam̐gai bhīḍa)

NL Holländska: Menigte samen

NO Norska: Folk sammen

NSO Sepedi: Lešaba mmogo (Lešaba mmogo)

NY Nyanja: Khamu limodzi

OM Oromo: Walitti tuuta

OR Odia: ଏକତ୍ର ଭିଡ଼ | (ēkatra bhiṛa |)

PA Punjabi: ਇਕੱਠੇ ਭੀੜ (ikaṭhē bhīṛa)

PL Polska: Tłum razem

PS Pashto: په ګډه ګڼه ګوڼه (ph ګډh ګڼh ګwڼh)

PT Portugisiska: multidão junta (multidão junta)

QU Quechua: Huñunakuy (Huñunakuy)

RO Rumänska: Înghesuiți-vă împreună (Înghesuiți-vă împreună)

RU Ryska: Толпа вместе (Tolpa vmeste)

RW Kinyarwanda: Isinzi hamwe

SA Sanskrit: एकत्र जनसमूहः भवतु (ēkatra janasamūhaḥ bhavatu)

SD Sindhi: گڏو گڏ (gڏw gڏ)

SI Singalesiska: සෙනඟ එකට

SK Slovakiska: Dav spolu

SL Slovenska: Množica skupaj (Množica skupaj)

SM Samoan: Fa'atasi le motu o tagata

SN Shona: Chaunga pamwechete

SO Somaliska: Isku soo wada duuboo

SQ Albanska: Turma së bashku (Turma së bashku)

SR Serbiska: Гужва заједно (Gužva zaǰedno)

ST Sesotho: Bongata mmoho

SU Sundanesiska: Ramé babarengan (Ramé babarengan)

SW Swahili: Umati wa watu pamoja

TA Tamil: கூட்டம் ஒன்றாக (kūṭṭam oṉṟāka)

TE Telugu: గుంపు కలిసి (gumpu kalisi)

TG Tadzjikiska: Якҷоя ҷамъ кунед (Âkҷoâ ҷamʺ kuned)

TH Thailändska: รุมกัน (rum kạn)

TI Tigrinya: ብሓባር ተጨናነቑ (bīhhabarī tēchēnaነqhu)

TK Turkmeniska: Köp adam (Köp adam)

TL Tagalog: Ang daming sama-sama

TR Turkiska: Kalabalık birlikte

TS Tsonga: Ku hlengeletana swin’we

TT Tatariska: Бергә җыелыгыз (Bergə җyelygyz)

UG Uiguriska: توپ-توپ (twp-twp)

UK Ukrainska: Натовп разом (Natovp razom)

UR Urdu: ایک ساتھ ہجوم (ạy̰ḵ sạtھ ہjwm)

UZ Uzbekiska: Birga to'planish

VI Vietnamesiska: Cùng bên nhau (Cùng bên nhau)

XH Xhosa: Isihlwele kunye

YI Jiddisch: מאַסע צוזאַמען (mʼasʻ ẕwzʼamʻn)

YO Yoruba: Àkópọ̀ èrò pọ̀ (Àkópọ̀ èrò pọ̀)

ZH Kinesiska: 挤在一起 (jǐ zài yī qǐ)

ZU Zulu: Isixuku ndawonye

Exempel på användning av Tränga ihop

”Vi kan i dagsläget inte tränga ihop alla författare och föreläsningar under, Källa: Vimmerby tidning (2020-09-23).

ihop sig med andra i flygplan för att resa utomlands., Källa: Upsala nya tidning (2020-02-09).

. - Varför ska man tränga ihop nya bostäder just här?, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-01).

ihop sig för mycket., Källa: Upsala nya tidning (2020-09-14).

Planen är nu att tränga ihop sig under tiden., Källa: Smålandsposten (2015-06-12).

ihop lig i itället för att utridga sina bataljo-, Källa: Avesta tidning (1906-01-11).

Medan Jenny Wilson fick be publiken tränga ihop sig var det knappt om utrymme, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-04).

Vi har tänkt att de skulle äta här i det inglasade utrymmet, men de ville tränga, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-30).

Tränga ihop 3.Tidnings pronomen 4.Hämtbesked 5. Förbandet 6., Källa: Östersundsposten (2019-07-01).

ihop oss, säger Solveig., Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-20).

Människor har förståel se i dag och de förstår att de inte funkar med att vi ska tränga, Källa: Smålandsposten (2020-12-07).

”Ni är så väldigt många, försök att tränga ihop er lite så att jag inte blir, Källa: Barometern (2016-11-21).

. — I Söderby har vi ett stort bondkök, men här får vi tränga ihop oss, säger, Källa: Upsala nya tidning (2019-05-03).

tränga ihop sig, men det går eftersom det finns något örn hörnet som hägrar:, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-15).

Fram till i maj får cyklister och motionärer tränga ihop sig på Växjösjöns västra, Källa: Smålandsposten (2017-01-07).

en möjlighet för dem som vill samla släkten eller vännerna utan att behöva tränga, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-12).

Följer efter Tränga ihop

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tränga ihop. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 178 gånger och uppdaterades senast kl. 05:06 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?