Tränga ihop sig

Vad betyder Tränga ihop sig?

Exempel på användning av Tränga ihop sig

• ihop sig med andra i flygplan för att resa utomlands., Källa: Upsala nya tidning (2020-02-09).
• -Nu har det ändå gått minst två månader sedan man bör jade tränga ihop sig, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-14).
• -Nu har det ändå gått minst två månader sedan man började tränga ihop sig, Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-14).
• Planen är nu att tränga ihop sig under tiden., Källa: Smålandsposten (2015-06-12).
• Medan Jenny Wilson fick be publiken tränga ihop sig var det knappt om utrymme, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-04).
• Vi har tänkt att de skulle äta här i det inglasade utrymmet, men de ville tränga, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-30).
• tränga ihop sig, men det går eftersom det finns något örn hörnet som hägrar:, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-15).
• Fram till i maj får cyklister och motionärer tränga ihop sig på Växjösjöns västra, Källa: Smålandsposten (2017-01-07).
• en möjlighet för dem som vill samla släkten eller vännerna utan att behöva tränga, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-12).
• De fick tränga ihop sig för att få plats på fotografernas bilder, längd landslagets, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-15).
• ihop sig i bilarnas baksäten., Källa: Upsala nya tidning (2015-03-15).
• Mercedesen var ganska stor så de lyckades tränga ihop sig, som man gjorde på, Källa: Smålandsposten (2020-09-29).
• på Stockholms studentbostäder, SSSB, säger att lösningen för många är att tränga, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-24).
• Här får barnen tränga ihop sig, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-21).
• Den stora kören fick tränga ihop sig för att samtliga, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-06-16).

Översättningar av Tränga ihop sig

• afrikaansKuier saam
• akanMommoaboa mo ho mo ho
• amhariskaአንድ ላይ ተሰባሰቡ (ʿēnīdī layī tēsēbasēbu)
• arabiskaالالتئام (ạlạltỷạm)
• assamesiskaএকেলগে হুলস্থুল কৰক (ēkēlagē hulasthula karaka)
• aymaraMayacht’asis tantacht’asipxam
• azerbajdzjanskaBirlikdə toplaşın (Birlikdə toplaşın)
• belarusiskaТуляцца разам (Tulâcca razam)
• bulgariskaСкупчете се заедно (Skupčete se zaedno)
• bhojpuriएक संगे झुंड बना लीं (ēka saṅgē jhuṇḍa banā līṁ)
• bambaraAw ye ɲɔgɔn lajɛn
• bengaliএকসাথে হাডল (ēkasāthē hāḍala)
• bosniskaDružite se zajedno (Družite se zajedno)
• katalanskaAplegar-se junts
• cebuanoMagtinabangay
• centralkurdiskaپێکەوە کۆببنەوە (pێḵەwە ḵۆbbnەwە)
• korsikanskaAmmucciate inseme
• tjeckiskaPusťte se k sobě (Pusťte se k sobě)
• walesiskaHuddle gyda'i gilydd
• danskaHyt sammen
• tyskaZusammenkuscheln
• dogriइक साथ झुंड बनाओ (ika sātha jhuṇḍa banā'ō)
• divehiއެއްކޮށް ޖަމާވެލާށެވެ (‘e‘koš jamāvelāševe)
• eweMiƒo ƒu ɖekae
• grekiskaΜαζέψτε μαζί (Mazépste mazí)
• engelskaHuddle together
• esperantoKunpremiĝu (Kunpremiĝu)
• spanskaacurrúquense juntos (acurrúquense juntos)
• estniskaKogunege koos
• baskiskaElkarrekin bildu
• persiskaبا هم جمع شدن (bạ hm jmʿ sẖdn)
• finskaTyhjentykää yhteen (Tyhjentykää yhteen)
• filippinskaMagkayakap
• franskaBlottissez-vous
• västfrisiskaKoarte tegearre
• iriskaHuddle le chéile (Huddle le chéile)
• skotsk gaeliskaCòmhdaich còmhla (Còmhdaich còmhla)
• galiciskaApúntate (Apúntate)
• guaraníOñembyaty oñondive (Oñembyaty oñondive)
• konkaniएकठांय गुठलावप (ēkaṭhānya guṭhalāvapa)
• gujaratiસાથે હડલ (sāthē haḍala)
• hausaRungume tare
• hawaiiskaHui pu
• hebreiskaמצטופפים יחד (mẕtwppym yẖd)
• hindiएक साथ शर्त (ēka sātha śarta)
• hmongspråkHuddle ua ke
• kroatiskaSkupite se zajedno
• haitiskaRantre ansanm
• ungerskaÖsszebújni (Összebújni)
• armeniskaԽառնվել միասին (Xaṙnvel miasin)
• indonesiskaBerkumpul bersama
• igboJikọọ ọnụ (Jikọọ ọnụ)
• ilokoAgtitipon a sangsangkamaysa
• isländskaHlustaðu saman
• italienskaRannicchiarsi insieme
• japanska一緒に群がる (yī xùni qúngaru)
• javanesiskaNgumpul bareng
• georgiskaჩახუტება ერთად (chakhutʼeba ertad)
• kazakiskaБірге жиналу (Bírge žinalu)
• kambodjanskaរួបរួមគ្នា
• kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೂಡಿ (oṭṭige kūḍi)
• koreanska함께 모여 (hamkke moyeo)
• krioHuddle togɛda
• kurdiskaLi hev bicivînin (Li hev bicivînin)
• kirgiziskaЧогулгула (Čogulgula)
• latinCohabitare simul
• luxemburgiskaHuelt zesummen
• lugandaMukube wamu
• lingalaBo sangana esika moko
• laotiskaກອດກັນ
• litauiskaSusiglauskite kartu
• lushaiHuddle dun rawh
• lettiskaSaspiedieties kopā (Saspiedieties kopā)
• maithiliएक संग झुंड बनाउ (ēka saṅga jhuṇḍa banā'u)
• malagassiskaMifandona
• maoriHurorirori kau
• makedonskaСвиткајте се заедно (Svitkaǰte se zaedno)
• malayalamഒന്നിച്ചു കൂടുക (onniccu kūṭuka)
• mongoliskaХамтдаа бөөгнөрөх (Hamtdaa bөөgnөrөh)
• marathiएकत्र हडल (ēkatra haḍala)
• malajiskaBorak bersama
• maltesiskaIngħaqdu flimkien
• burmesiskaအတူတကွ ပွေ့ဖက်ပါ။ (aatuutakw pwaehpaatpar.)
• nepalesiskaसँगै जुट्नुहोस् (sam̐gai juṭnuhōs)
• nederländskaSamenhokken
• norskaKnuter sammen
• nordsothoKgobokana mmogo
• nyanjaGwirizanani pamodzi
• oromoWalitti qabamuu
• oriyaଏକାଠି ହଡଲ୍ | (ēkāṭhi haḍal |)
• punjabiਇਕੱਠੇ ਹਡਲ (ikaṭhē haḍala)
• polskaGnieść się (Gnieść się)
• afghanskaسره یوځای کیږدئ (srh y̰wځạy̰ ḵy̰ږdỷ)
• portugisiskaAconchegar-se
• quechuaHuñunakuychik (Huñunakuychik)
• rumänskaStrângeți-vă împreună (Strângeți-vă împreună)
• ryskaЖмутся вместе (Žmutsâ vmeste)
• kinjarwandaHisha hamwe
• sanskritएकत्र सङ्घटनं कुर्वन्तु (ēkatra saṅghaṭanaṁ kurvantu)
• sindhiگڏ ھلڻ (gڏ ھlڻ)
• singalesiskaඑකට ගුලි වෙන්න
• slovakiskaTlačte sa spolu (Tlačte sa spolu)
• slovenskaStiskajte se skupaj
• samoanskaFaapupuu faatasi
• shonaHuddle pamwe chete
• somaliskaIsku duubni
• albanskaMblidhuni së bashku (Mblidhuni së bashku)
• serbiskaДружите се заједно (Družite se zaǰedno)
• sydsothoKopanang mmoho
• sundanesiskaNgariung babarengan
• swahiliHumble pamoja
• tamilஒன்றாகக் குவியுங்கள் (oṉṟākak kuviyuṅkaḷ)
• teluguహడల్ కలిసి (haḍal kalisi)
• tadzjikiskaЯкҷоя кун (Âkҷoâ kun)
• thailändskaเบียดเสียดกัน (beīyd s̄eīyd kạn)
• tigrinjaብሓባር ምትሕብባር (bīhhabarī ምtīhhībībarī)
• turkmeniskaBilelikde otur
• filippinskaMagkayakap
• turkiskaBirlikte toplanın
• tsongaHlengeleta swin’we
• tatariskaБергә (Bergə)
• uiguriskaHuddle together
• ukrainskaТулитися разом (Tulitisâ razom)
• urduاکٹھے ہولڈ (ạḵٹھے ہwlڈ)
• uzbekiskaBirga yig'ilish
• vietnamesiskaÔm nhau (Ôm nhau)
• xhosaHlanganani kunye
• jiddischכאַפּלען זיך צוזאַמען (kʼaṗlʻn zyk ẕwzʼamʻn)
• yorubaSopọ pọ (Sopọ pọ)
• kinesiska挤在一起 (jǐ zài yī qǐ)
• zuluHlanganani ndawonye

Fler ord