Tränga ihop sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tränga ihop sig?

Att tränga ihop sig betyder att sätta sig eller stå närmare varandra för att skapa mer utrymme åt andra eller för att passa in i en begränsad plats. Det kan också betyda att pressa ihop något som redan finns till exempel att trycka ihop kläder i en resväska.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tränga ihop sig

Antonymer (motsatsord) till Tränga ihop sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tränga ihop sig?

AF Afrikaans: Kuier saam

AK Twi: Mommoaboa mo ho mo ho

AM Amhariska: አንድ ላይ ተሰባሰቡ (ʿēnīdī layī tēsēbasēbu)

AR Arabiska: الالتئام (ạlạltỷạm)

AS Assamiska: একেলগে হুলস্থুল কৰক (ēkēlagē hulasthula karaka)

AY Aymara: Mayacht’asis tantacht’asipxam

AZ Azerbajdzjanska: Birlikdə toplaşın (Birlikdə toplaşın)

BE Vitryska: Туляцца разам (Tulâcca razam)

BG Bulgariska: Скупчете се заедно (Skupčete se zaedno)

BHO Bhojpuri: एक संगे झुंड बना लीं (ēka saṅgē jhuṇḍa banā līṁ)

BM Bambara: Aw ye ɲɔgɔn lajɛn

BN Bengaliska: একসাথে হাডল (ēkasāthē hāḍala)

BS Bosniska: Družite se zajedno (Družite se zajedno)

CA Katalanska: Aplegar-se junts

CEB Cebuano: Magtinabangay

CKB Kurdiska: پێکەوە کۆببنەوە (pێḵەwە ḵۆbbnەwە)

CO Korsikanska: Ammucciate inseme

CS Tjeckiska: Pusťte se k sobě (Pusťte se k sobě)

CY Walesiska: Huddle gyda'i gilydd

DA Danska: Hyt sammen

DE Tyska: Zusammenkuscheln

DOI Dogri: इक साथ झुंड बनाओ (ika sātha jhuṇḍa banā'ō)

DV Dhivehi: އެއްކޮށް ޖަމާވެލާށެވެ (‘e‘koš jamāvelāševe)

EE Ewe: Miƒo ƒu ɖekae

EL Grekiska: Μαζέψτε μαζί (Mazépste mazí)

EN Engelska: Huddle together

EO Esperanto: Kunpremiĝu (Kunpremiĝu)

ES Spanska: acurrúquense juntos (acurrúquense juntos)

ET Estniska: Kogunege koos

EU Baskiska: Elkarrekin bildu

FA Persiska: با هم جمع شدن (bạ hm jmʿ sẖdn)

FI Finska: Tyhjentykää yhteen (Tyhjentykää yhteen)

FIL Filippinska: Magkayakap

FR Franska: Blottissez-vous

FY Frisiska: Koarte tegearre

GA Irländska: Huddle le chéile (Huddle le chéile)

GD Skotsk gaeliska: Còmhdaich còmhla (Còmhdaich còmhla)

GL Galiciska: Apúntate (Apúntate)

GN Guarani: Oñembyaty oñondive (Oñembyaty oñondive)

GOM Konkani: एकठांय गुठलावप (ēkaṭhānya guṭhalāvapa)

GU Gujarati: સાથે હડલ (sāthē haḍala)

HA Hausa: Rungume tare

HAW Hawaiian: Hui pu

HE Hebreiska: מצטופפים יחד (mẕtwppym yẖd)

HI Hindi: एक साथ शर्त (ēka sātha śarta)

HMN Hmong: Huddle ua ke

HR Kroatiska: Skupite se zajedno

HT Haitiska: Rantre ansanm

HU Ungerska: Összebújni (Összebújni)

HY Armeniska: Խառնվել միասին (Xaṙnvel miasin)

ID Indonesiska: Berkumpul bersama

IG Igbo: Jikọọ ọnụ (Jikọọ ọnụ)

ILO Ilocano: Agtitipon a sangsangkamaysa

IS Isländska: Hlustaðu saman

IT Italienska: Rannicchiarsi insieme

JA Japanska: 一緒に群がる (yī xùni qúngaru)

JV Javanesiska: Ngumpul bareng

KA Georgiska: ჩახუტება ერთად (chakhutʼeba ertad)

KK Kazakiska: Бірге жиналу (Bírge žinalu)

KM Khmer: រួបរួមគ្នា

KN Kannada: ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೂಡಿ (oṭṭige kūḍi)

KO Koreanska: 함께 모여 (hamkke moyeo)

KRI Krio: Huddle togɛda

KU Kurdiska: Li hev bicivînin (Li hev bicivînin)

KY Kirgiziska: Чогулгула (Čogulgula)

LA Latin: Cohabitare simul

LB Luxemburgiska: Huelt zesummen

LG Luganda: Mukube wamu

LN Lingala: Bo sangana esika moko

LO Lao: ກອດກັນ

LT Litauiska: Susiglauskite kartu

LUS Mizo: Huddle dun rawh

LV Lettiska: Saspiedieties kopā (Saspiedieties kopā)

MAI Maithili: एक संग झुंड बनाउ (ēka saṅga jhuṇḍa banā'u)

MG Madagaskar: Mifandona

MI Maori: Hurorirori kau

MK Makedonska: Свиткајте се заедно (Svitkaǰte se zaedno)

ML Malayalam: ഒന്നിച്ചു കൂടുക (onniccu kūṭuka)

MN Mongoliska: Хамтдаа бөөгнөрөх (Hamtdaa bөөgnөrөh)

MR Marathi: एकत्र हडल (ēkatra haḍala)

MS Malajiska: Borak bersama

MT Maltesiska: Ingħaqdu flimkien

MY Myanmar: အတူတကွ ပွေ့ဖက်ပါ။ (aatuutakw pwaehpaatpar.)

NE Nepalesiska: सँगै जुट्नुहोस् (sam̐gai juṭnuhōs)

NL Holländska: Samenhokken

NO Norska: Knuter sammen

NSO Sepedi: Kgobokana mmogo

NY Nyanja: Gwirizanani pamodzi

OM Oromo: Walitti qabamuu

OR Odia: ଏକାଠି ହଡଲ୍ | (ēkāṭhi haḍal |)

PA Punjabi: ਇਕੱਠੇ ਹਡਲ (ikaṭhē haḍala)

PL Polska: Gnieść się (Gnieść się)

PS Pashto: سره یوځای کیږدئ (srh y̰wځạy̰ ḵy̰ږdỷ)

PT Portugisiska: Aconchegar-se

QU Quechua: Huñunakuychik (Huñunakuychik)

RO Rumänska: Strângeți-vă împreună (Strângeți-vă împreună)

RU Ryska: Жмутся вместе (Žmutsâ vmeste)

RW Kinyarwanda: Hisha hamwe

SA Sanskrit: एकत्र सङ्घटनं कुर्वन्तु (ēkatra saṅghaṭanaṁ kurvantu)

SD Sindhi: گڏ ھلڻ (gڏ ھlڻ)

SI Singalesiska: එකට ගුලි වෙන්න

SK Slovakiska: Tlačte sa spolu (Tlačte sa spolu)

SL Slovenska: Stiskajte se skupaj

SM Samoan: Faapupuu faatasi

SN Shona: Huddle pamwe chete

SO Somaliska: Isku duubni

SQ Albanska: Mblidhuni së bashku (Mblidhuni së bashku)

SR Serbiska: Дружите се заједно (Družite se zaǰedno)

ST Sesotho: Kopanang mmoho

SU Sundanesiska: Ngariung babarengan

SW Swahili: Humble pamoja

TA Tamil: ஒன்றாகக் குவியுங்கள் (oṉṟākak kuviyuṅkaḷ)

TE Telugu: హడల్ కలిసి (haḍal kalisi)

TG Tadzjikiska: Якҷоя кун (Âkҷoâ kun)

TH Thailändska: เบียดเสียดกัน (beīyd s̄eīyd kạn)

TI Tigrinya: ብሓባር ምትሕብባር (bīhhabarī ምtīhhībībarī)

TK Turkmeniska: Bilelikde otur

TL Tagalog: Magkayakap

TR Turkiska: Birlikte toplanın

TS Tsonga: Hlengeleta swin’we

TT Tatariska: Бергә (Bergə)

UG Uiguriska: Huddle together

UK Ukrainska: Тулитися разом (Tulitisâ razom)

UR Urdu: اکٹھے ہولڈ (ạḵٹھے ہwlڈ)

UZ Uzbekiska: Birga yig'ilish

VI Vietnamesiska: Ôm nhau (Ôm nhau)

XH Xhosa: Hlanganani kunye

YI Jiddisch: כאַפּלען זיך צוזאַמען (kʼaṗlʻn zyk ẕwzʼamʻn)

YO Yoruba: Sopọ pọ (Sopọ pọ)

ZH Kinesiska: 挤在一起 (jǐ zài yī qǐ)

ZU Zulu: Hlanganani ndawonye

Exempel på användning av Tränga ihop sig

ihop sig med andra i flygplan för att resa utomlands., Källa: Upsala nya tidning (2020-02-09).

-Nu har det ändå gått minst två månader sedan man bör jade tränga ihop sig, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-14).

-Nu har det ändå gått minst två månader sedan man började tränga ihop sig, Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-14).

Planen är nu att tränga ihop sig under tiden., Källa: Smålandsposten (2015-06-12).

Medan Jenny Wilson fick be publiken tränga ihop sig var det knappt om utrymme, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-04).

Vi har tänkt att de skulle äta här i det inglasade utrymmet, men de ville tränga, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-30).

tränga ihop sig, men det går eftersom det finns något örn hörnet som hägrar:, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-15).

Fram till i maj får cyklister och motionärer tränga ihop sig på Växjösjöns västra, Källa: Smålandsposten (2017-01-07).

en möjlighet för dem som vill samla släkten eller vännerna utan att behöva tränga, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-12).

De fick tränga ihop sig för att få plats på fotografernas bilder, längd landslagets, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-15).

ihop sig i bilarnas baksäten., Källa: Upsala nya tidning (2015-03-15).

ihop sig., Källa: Östersundsposten (2016-03-29).

Mercedesen var ganska stor så de lyckades tränga ihop sig, som man gjorde på, Källa: Smålandsposten (2020-09-29).

på Stockholms studentbostäder, SSSB, säger att lösningen för många är att tränga, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-24).

Här får barnen tränga ihop sig, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-21).

Den stora kören fick tränga ihop sig för att samtliga, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-06-16).

Följer efter Tränga ihop sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tränga ihop sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 294 gånger och uppdaterades senast kl. 05:06 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?