Nedtränga

Vad betyder Nedtränga?

Exempel på användning av Nedtränga

• naturligtvis ock oxidationen pågått, men till följd af massans seghet förhindrats att nedtränga, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-11-17).
• neddrifvas i det fasta berget, sorn omger vulkanhålet, hvilka schakt för närvarande nedtränga, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-02-16).
• svämning, då jorden är frusen, ty kälen hin drar då absolut allt vatten att nedtränga, Källa: Dagens nyheter (1866-09-04).
• undersökningar av huru långt solljnset efter att lia passe rat olika färgfiiltra kan nedtränga, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-29).
• Sa djupt de än mätte lata de§a käppar nedtränga i snön, sa wifade sig dock,, Källa: Norrköpings tidningar (1836-03-12).
• upprepade plöjningar just åvä gabringa denna luckerhet och härvid små ningom nedtränga, Källa: Kristianstadsbladet (1888-06-25).
• bestå käril, ehuru man ej kan för stig göra tydligt pa hwad sätt elden kunnat nedtränga, Källa: Norrköpings tidningar (1832-07-14).
• träffar ett alltför stort motställd, glider den upp till jordytan, för att äter nedtränga, Källa: Kristianstadsbladet (1880-04-05).
• tan föregången tillräcklig frost, hindrade kä len att till erforderligt djup nedtränga, Källa: Barometern (1847-06-19).
• ten »f golfvet och der nedtränga genom teglet och fyllningen Hade boltnen va, Källa: Aftonbladet (1831-09-08).
• Det häriliga regnet har betydligt fristat upp wäxtligheten, men ej förmält nedtränga, Källa: Barometern (1845-08-13).
• tjock hästgödsel och öfwerst ett rikt lager nied moöfa, fä att ej kylan kunde nedtränga, Källa: Barometern (1866-05-12).
• kunna vi sålunda antaga att växterna med sina rötter i en väl ar betad jord nedtränga, Källa: Avesta tidning (1887-09-23).
• starkt i ytan, hwadan fuk tigheten i luften helt och hållet afstänges frän att nedtränga, Källa: Norrbottens kuriren (1879-11-07).
• eller asfalt och för öfrigt vara så beskaffadt, att orenlighet ej kan därifrån nedtränga, Källa: Smålandsposten (1905-03-15).
• tjock hästgödsel och öfwerft ett rikt lager med mossa, sä att ej kylan kunde nedtränga, Källa: Norrbottens kuriren (1866-05-24).
• vandrande reklam användes till förmån för varan, först då skall den samma nedtränga, Källa: Barometern (1885-11-21).
• och vetande, hur högt de än må stiga mot stjernorna och hur långt de än må nedtränga, Källa: Smålandsposten (1867-10-23).

Översättningar av Nedtränga

• afrikaansDruk af
• akanPia kɔ fam
• amhariskaወደ ታች ግፋ (wēdē tacī ግፋ)
• arabiskaإضغط للأسفل (ạ̹ḍgẖṭ llạ̉sfl)
• assamesiskaতললৈ ঠেলি দিয়ক (talalai ṭhēli diẏaka)
• aymaraUkax akham sañ muni (Ukax akham sañ muni)
• azerbajdzjanskaBasmaq
• belarusiskaСпіхваць (Spíhvacʹ)
• bulgariskaНатискам (Natiskam)
• bhojpuriनीचे धक्का दे दीं (nīcē dhakkā dē dīṁ)
• bambaraAw bɛ a gɛrɛ duguma
• bengaliনিচে ধাক্কা (nicē dhākkā)
• bosniskaGurnuti dole
• katalanskaPrémer (Prémer)
• cebuanoIduso paubos
• centralkurdiskaبه‌ردانه‌وه‌ داگرتن (bh‌rdạnh‌wh‌ dạgrtn)
• korsikanskaSpingi giù (Spingi giù)
• tjeckiskaZatlačte dolů (Zatlačte dolů)
• walesiskaGwthio i lawr
• danskaTryk ned
• tyskaRunterdrücken (Runterdrücken)
• dogriनीचे धक्का दे (nīcē dhakkā dē)
• divehiތިރިއަށް ކޮއްޕާލާށެވެ (tiri‘aš ko‘pālāševe)
• eweTue ɖe anyi
• grekiskaΣπρώξτε προς τα κάτω (Sprṓxte pros ta kátō)
• engelskaPush down
• esperantoPremu malsupren
• spanskaEmpuje hacia abajo
• estniskaSuruge
• baskiskaBultza behera
• persiskaفشار به پایین (fsẖạr bh pạy̰y̰n)
• finskaPaina alas
• filippinskaItulak pababa
• franskaAbaisser
• västfrisiskaDruk nei ûnderen (Druk nei ûnderen)
• iriskaBrúigh síos (Brúigh síos)
• skotsk gaeliskaBrùth sìos (Brùth sìos)
• galiciskaEmpurra cara abaixo
• guaraníOñembota oguejy haguã (Oñembota oguejy haguã)
• konkaniसकयल धुकळचें (sakayala dhukaḷacēṁ)
• gujaratiનીચે તરફ ધકેલો (nīcē tarapha dhakēlō)
• hausaTura ƙasa
• hawaiiskaE kaomi i lalo
• hebreiskaלדחוף למטה (ldẖwp lmth)
• hindiढकेलना (ḍhakēlanā)
• hmongspråkNias cia
• kroatiskaPotisnuti
• haitiskaPouse desann
• ungerskaNyomja le
• armeniskaՀրել ներքեւ (Hrel nerkʻew)
• indonesiskaMenekan
• igboPịa ala (Pịa ala)
• ilokoIduron nga agpababa
• isländskaÝta niður (Ýta niður)
• italienskaSpingi verso il basso
• japanska押し下げる (yāshi xiàgeru)
• javanesiskaPush mudhun
• georgiskaდაეშვით ქვემოთ (daeshvit kvemot)
• kazakiskaТөмен басу (Tөmen basu)
• kambodjanskaរុញចុះក្រោម
• kannadaಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳು (keḷage taḷḷu)
• koreanska아래로 밀어 (alaelo mil-eo)
• krioPush am dɔŋ
• kurdiskaBişkînin (Bişkînin)
• kirgiziskaТөмөн басыңыз (Tөmөn basyңyz)
• latinProiecimus
• luxemburgiskaDréckt erof (Dréckt erof)
• lugandaNyiga wansi
• lingalaPusá na nse (Pusá na nse)
• laotiskaຍູ້​ລົງ
• litauiskaParblokšti (Parblokšti)
• lushaiPush down rawh
• lettiskaNogrūst (Nogrūst)
• maithiliनीचाँ धकेलि दियौक (nīcām̐ dhakēli diyauka)
• malagassiskaTosika midina
• maoriPana ki raro
• makedonskaПритисни надолу (Pritisni nadolu)
• malayalamതാഴേക്ക് തള്ളുക (tāḻēkk taḷḷuka)
• mongoliskaДоош нь түлхэх (Dooš nʹ tүlhéh)
• marathiखाली ढकला (khālī ḍhakalā)
• malajiskaTolak ke bawah
• maltesiskaImbotta 'l isfel
• burmesiskaတွန်းချလိုက်တယ်။ (twannhkyalitetaal.)
• nepalesiskaतल धकेल्नुहोस् (tala dhakēlnuhōs)
• nederländskaNeerduwen
• norskaPresse ned
• nordsothoKgorometša fase (Kgorometša fase)
• nyanjaKankhirani pansi
• oromoGadi dhiibaa
• oriyaତଳକୁ ଠେଲିଦିଅ | (taḷaku ṭhēlidi'a |)
• punjabiਥੱਲੇ ਧੱਕਣ (thalē dhakaṇa)
• polskaDociśnij (Dociśnij)
• afghanskaلاندې کښېکاږل (lạndې ḵsˌېḵạږl)
• portugisiskaEmpurre para baixo
• quechuaUrayman tanqay
• rumänskaApasa in jos
• ryskaНажмите вниз (Nažmite vniz)
• kinjarwandaShyira hasi
• sanskritअधः धक्कायन्तु (adhaḥ dhakkāyantu)
• sindhiدٻائڻ (dٻạỷڻ)
• singalesiskaපහලට තල්ලු කරන්න
• slovakiskaTlačiť dole (Tlačiť dole)
• slovenskaPotisnite navzdol
• samoanskaTu'i i lalo
• shonaSundira pasi
• somaliskaHoos u riix
• albanskaShtyni poshtë (Shtyni poshtë)
• serbiskaГурнути доле (Gurnuti dole)
• sydsothoSuthela fatshe
• sundanesiskaNyorong ka handap
• swahiliSukuma chini
• tamilகீழே தள்ளு (kīḻē taḷḷu)
• teluguక్రిందికి త్రోయు (krindiki trōyu)
• tadzjikiskaПоён тела диҳед (Poën tela diҳed)
• thailändskaกด (kd)
• tigrinjaንታሕቲ ደፍእዎ። (nītahhīti dēፍʿīwo።)
• turkmeniskaAşak basyň (Aşak basyň)
• filippinskaItulak pababa
• turkiskaBastır
• tsongaSusa ehansi
• tatariskaТөш (Tөš)
• uiguriskaئاستىغا بېسىڭ (ỷạsty̱gẖạ bېsy̱ṉg)
• ukrainskaСпихувати (Spihuvati)
• urduنیچے دبائیں (ny̰cẖے dbạỷy̰ں)
• uzbekiskaPastga suring
• vietnamesiskaĐẩy xuống (Đẩy xuống)
• xhosaTyhala phantsi
• jiddischשטופּן אַראָפּ (ştwṗn ʼarʼáṗ)
• yorubaTitari si isalẹ (Titari si isalẹ)
• kinesiska向下推 (xiàng xià tuī)
• zuluPhusha phansi

Fler ord