Tränga igenom

Vad betyder Tränga igenom?

Exempel på användning av Tränga igenom

• Omsorgsorganisationen näst intill omöjlig att tränga igenom, Källa: Östersundsposten (2019-07-30).
• “Det är ett enormt informationsbrus ochdetkråvsen hel del för att tränga igenom, Källa: Smålandsposten (2018-12-01).
• Den energirika gammastrålning kan inte tränga igenom atmosfären., Källa: Smålandsposten (2015-07-23).
• Scenkonsten har blivit ett viktigt sätt att tränga igenom bruset i Almedalen, Källa: Östersundsposten (2014-07-01).
• A A Vern som lyckas tränga / / igenom i åsiktskonkurrensen återstår att se., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-29).
• . - Det är mycket svårt att tränga igenom med något budskap i det stora medie, Källa: Smålandsposten (2018-07-02).
• igenom den skånska myllan och andas frid, Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-14).
• igenom” , skriver juryn i sin mo tivering., Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-18).
• igenom, war med en länga 1» sammanhängande och wäl förd rc träl te, det mäst, Källa: Norrköpings tidningar (1807-06-10).
• kommer desto kyliga re blir det och den varma solen från Madrid har svårt att tränga, Källa: Karlskoga tidning (2017-05-15).
• Jag går ju utanför denna blå vägg och kan inte tränga igenom den., Källa: Barometern (2020-10-23).
• Hålrummet upptäktes med hjälp av myoner, kosmisk strålning som kan tränga igenom, Källa: Vimmerby tidning (2017-11-03).
• De tror det blir svårt att tränga igenom mediebruset detta supervalår, men att, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-01-31).
• djup som plogen når och som det kan vara svårt för både vatten och rötter att tränga, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-02).
• maskopi med kirskålen då och då för söker tränga igenom markduken., Källa: Vimmerby tidning (2019-04-23).
• jag går ju utanför denna blå vägg och kan inte tränga igenom den., Källa: Upsala nya tidning (2019-10-25).

Översättningar av Tränga igenom

• afrikaansBreek deur
• akanBubue mu
• amhariskaሰብሮ መግባት (sēbīro mēግbatī)
• arabiskaاختراق (ạkẖtrạq)
• assamesiskaব্ৰেক থ্ৰু (braēka thrau)
• aymaraP’akjaña (P’akjaña)
• azerbajdzjanskaYarıbkeçmə (Yarıbkeçmə)
• belarusiskaПрарвацца (Prarvacca)
• bulgariskaПробийте (Probijte)
• bhojpuriके माध्यम से तोड़ के देखल जाव (kē mādhyama sē tōṛa kē dēkhala jāva)
• bambaraKa kari ka tɛmɛ
• bengaliমাধ্যমে বিরতি (mādhyamē birati)
• bosniskaProbij se
• katalanskaTrencar
• cebuanoPaglusot
• centralkurdiskaلە ڕێگەیەوە بشکێنە (lە ڕێgەy̰ەwە bsẖḵێnە)
• korsikanskaScuprite
• tjeckiskaProrazit
• walesiskaTorri drwodd
• danskaBryde igennem
• tyskaDurchbrechen
• dogriतोड़ के माध्यम से (tōṛa kē mādhyama sē)
• divehiބްރޭކް ތްރޫ ކޮށްލާށެވެ (brēk trū košlāševe)
• eweGbugbɔ to eme
• grekiskaΑνακάλυψη (Anakálypsē)
• engelskaBreak through
• esperantoTrarompi
• spanskaDescubrimiento
• estniskaLäbi murda (Läbi murda)
• baskiskaApurtu
• persiskaشکستن (sẖḵstn)
• finskaMurtaudu läpi (Murtaudu läpi)
• filippinskaLumagpas
• franskaPercée (Percée)
• västfrisiskaTrochbrekke
• iriskaBris tríd (Bris tríd)
• skotsk gaeliskaBriseadh troimhe
• galiciskaRomper
• guaraníOñemboja’o (Oñemboja’o)
• konkaniब्रेक थ्रू करप (brēka thrū karapa)
• gujaratiદ્વારા તોડી (dvārā tōḍī)
• hausaKarya
• hawaiiskaWawahi
• hebreiskaלִפְרוֹץ (lipĕrwòẕ)
• hindiके माध्यम से तोड़ो (kē mādhyama sē tōṛō)
• hmongspråkTxhaum
• kroatiskaProbiti
• haitiskaKraze nan
• ungerskaÁttörni (Áttörni)
• armeniskaՃեղքել (Čeġkʻel)
• indonesiskaTerobosan
• igboWepụ (Wepụ)
• ilokoBreak through
• isländskaSlógu í gegn (Slógu í gegn)
• italienskaSvolta
• japanska突破する (tū pòsuru)
• javanesiskaTembus
• georgiskaგაარღვიე (gaarghvie)
• kazakiskaЖарып өту (Žaryp өtu)
• kambodjanskaបំបែក
• kannadaಭೇದಿಸಿ (bhēdisi)
• koreanska돌파하다 (dolpahada)
• krioBrek tru
• kurdiskaBişkînin (Bişkînin)
• kirgiziskaЖарып өтүү (Žaryp өtүү)
• latinPerrumpere
• luxemburgiskaDuerchbriechen
• lugandaMenyewo okuyita mu
• lingalaKobuka na kati
• laotiskaແຕກຜ່ານ
• litauiskaPralaužti (Pralaužti)
• lushaiBreak through rawh
• lettiskaIzlauzties cauri
• maithiliतोड़ के माध्यम से (tōṛa kē mādhyama sē)
• malagassiskaMamakivaky
• maoriWahia mai
• makedonskaСе пробие (Se probie)
• malayalamതകർക്കുക (takaർkkuka)
• mongoliskaХагалах (Hagalah)
• marathiघुसखोरी (ghusakhōrī)
• malajiskaTembus
• maltesiskaBreak through
• burmesiskaဖြတ်သွား (hpyatswarr)
• nepalesiskaतोड्नुहोस् (tōḍnuhōs)
• nederländskaDoorbreken
• norskaSlå gjennom (Slå gjennom)
• nordsothoRoba ka gare
• nyanjaDulani
• oromoCabsii keessaa ba'i
• oriyaଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (bhāṅgantu |)
• punjabiਦੁਆਰਾ ਤੋੜ (du'ārā tōṛa)
• polskaPrzełom
• afghanskaله لارې ماتول (lh lạrې mạtwl)
• portugisiskaAvanço (Avanço)
• quechuaP’akiy
• rumänskaSpărge (Spărge)
• ryskaПрорвать (Prorvatʹ)
• kinjarwandaGucamo
• sanskritभङ्गं कुरुत (bhaṅgaṁ kuruta)
• sindhiٽوڙڻ (ٽwڙڻ)
• singalesiskaබිඳින්න
• slovakiskaPrelom
• slovenskaPrebiti se
• samoanskaSoso i totonu
• shonaDzvanya
• somaliskaKa gudub
• albanskaDepërto (Depërto)
• serbiskaПробити се (Probiti se)
• sydsothoHlakola
• sundanesiskaNgaliwat
• swahiliVunja
• tamilஉடைக்க (uṭaikka)
• teluguబ్రేక్ త్రూ (brēk trū)
• tadzjikiskaШикастан (Šikastan)
• thailändskaการฝ่าฟันอุปสรรค (kār f̄̀āfạn xups̄rrkh)
• tigrinjaብሰቢርካ ስበር (bīsēbirīka sībērī)
• turkmeniskaBölün (Bölün)
• filippinskaLumagpas
• turkiskaaşmak (aşmak)
• tsongaPfuxeta hi ku tirhisa
• tatariskaАерыгыз (Aerygyz)
• uiguriskaبۆسۈش (bۆsۈsẖ)
• ukrainskaПрориватися (Prorivatisâ)
• urduکے ذریعے توڑ (ḵے dẖry̰ʿے twڑ)
• uzbekiskaOlib o'tish
• vietnamesiskađột phá (đột phá)
• xhosaQhoboza
• jiddischברעכן דורך (brʻkn dwrk)
• yorubaYa nipasẹ (Ya nipasẹ)
• kinesiska突破 (tū pò)
• zuluPhumula

Fler ord