Nedtynga

Vad betyder Nedtynga?

Besläktade ord till Nedtynga

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• verb

Böjningar av Nedtynga

Exempel på användning av Nedtynga

• ett hjeltemodigt folk har tilltagit i följd af de oerhörda li danden, som nedtynga, Källa: Norrköpings tidningar (1832-12-19).
• ursäktligt om jag anser mig ändå hafva med ett och annat sandkorn bidragit att nedtynga, Källa: Aftonbladet (1871-01-06).
• oss la gar I detta ögonblick skall en förhatlig och anti-nationell despotism nedtynga, Källa: Aftonbladet (1831-09-22).
• och vore den icke så, skulle detta folk, som sällan plägar klaga, icke nu nedtynga, Källa: Smålandsposten (1869-02-17).
• hotande och förtärande för landet utan gam .nal adel och utan skatter som nedtynga, Källa: Aftonbladet (1832-05-19).
• skatter Och hvarifrån skola de tagas Vi trotsa ministferen att ytterligare nedtynga, Källa: Aftonbladet (1842-02-21).
• blommor som värdigt intaga sin plats i stället för de silfverornamentei som nedtynga, Källa: Aftonbladet (1832-03-19).
• Public S ^irit äro så sällsynta 'ler bröd-mnsorgerna och bekymren så mycket nedtynga, Källa: Aftonbladet (1833-04-23).
• vaggan till grafven beherrska mig då jag kan vara min egen herre att jag låter nedtynga, Källa: Aftonbladet (1833-07-06).
• ken jemlikhetens grundämne ligger, kanhän da starkast bland de krafter, som nedtynga, Källa: Barometern (1846-10-31).
• ven J gjort i afseende på Preussen för att hindra det att mellankomma och nedtynga, Källa: Aftonbladet (1831-10-13).
• lugn och hade framgång i sina bomö danden att icke gifva efter för eller låta nedtynga, Källa: Upsala nya tidning (1900-08-18).
• dess område skulle vi nu icke halva att beklaga de olyckor som sedan jern ar nedtynga, Källa: Aftonbladet (1835-08-21).
• Men d e si a olyckor woro likwäl ett intet i jemförelse med dem som n u nedtynga, Källa: Barometern (1852-04-24).
• betryck, hwarom sä mycket talas och hwilket med synbart nöje omordaö, för att nedtynga, Källa: Smålandsposten (1869-08-11).
• och folk; de statistiska detaljerna skola, så vidt möjligt är, för att ej nedtynga, Källa: Norrköpings tidningar (1876-10-10).
• att sådant sker deraf att industrien icke der är fjettrad att inga skatter nedtynga, Källa: Aftonbladet (1835-08-15).
• försvarslöst att således ett enda i vågskålen kastadt fiämmande s \ärd varit nog att nedtynga, Källa: Aftonbladet (1836-02-03).
• ringa del af alla de tärar, som mensklig a lldändet istprchar > sknöe 'Nedtynga, Källa: Barometern (1851-01-04).
• betydliga skuldsättning vållad af den olyckliga tankan att skatterna icke nedtynga, Källa: Aftonbladet (1834-12-03).

Översättningar av Nedtynga

• afrikaansGewig af
• akanWo mu duru so tew
• amhariskaክብደት መቀነስ (kībīdētī mēqēነsī)
• arabiskaخفض الوزن (kẖfḍ ạlwzn)
• assamesiskaওজন কমাই দিব (ōjana kamā'i diba)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaKilo vermək
• belarusiskaЗніжэнне вагі (Znížénne vagí)
• bulgariskaНамаляване на теглото (Namalâvane na tegloto)
• bhojpuriवजन कम हो गइल (vajana kama hō ga'ila)
• bambaraAw bɛ a girinya dɔgɔya
• bengaliওজন কম (ōjana kama)
• bosniskaSmanjite težinu (Smanjite težinu)
• katalanskaBaixa de pes
• cebuanoPag-ubos sa timbang
• centralkurdiskaکێشت دابەزێنە (ḵێsẖt dạbەzێnە)
• korsikanskaPisà (Pisà)
• tjeckiskaVáha dolů (Váha dolů)
• walesiskaPwysau i lawr
• danskaVægt ned
• tyskaGewicht runter
• dogriवजन घटा दे (vajana ghaṭā dē)
• divehiބަރުދަން ދަށްވެއެވެ (barudan dašve‘eve)
• eweKpekpeme dzi ɖe kpɔtɔ
• grekiskaΦορτώνω (Phortṓnō)
• engelskaWeight down
• esperantoPezo malsupren
• spanskaPeso hacia abajo
• estniskaKaalust alla
• baskiskaPisua jaitsi
• persiskaکاهش وزن (ḵạhsẖ wzn)
• finskaPaino alas
• filippinskaPababa ng timbang
• franskaPoids vers le bas
• västfrisiskaWeight down
• iriskaMeáchan síos (Meáchan síos)
• skotsk gaeliskaCuideam sìos (Cuideam sìos)
• galiciskaBaixo o peso
• guaraníOguejy ipohýi (Oguejy ipohýi)
• konkaniवजन उणें करप (vajana uṇēṁ karapa)
• gujaratiવજન નીચે (vajana nīcē)
• hausaSauƙaƙe nauyi
• hawaiiskaKe kaumaha i lalo
• hebreiskaירידה במשקל (yrydh bmşql)
• hindiवजन घटना (vajana ghaṭanā)
• hmongspråkPuag poob
• kroatiskaSmanjenje težine (Smanjenje težine)
• haitiskaPwa desann
• ungerskaSúlycsökkentés (Súlycsökkentés)
• armeniskaնիհարել (niharel)
• indonesiskaBerat badan turun
• igboIbu ala
• ilokoBumaba ti timbang
• isländskaÞyngd niður
• italienskaPeso ridotto
• japanskaウェイトダウン (u~eitodaun)
• javanesiskaBobot mudhun
• georgiskaწონაში დაკლება (tsʼonashi dakʼleba)
• kazakiskaСалмақты азайту (Salmakˌty azajtu)
• kambodjanskaស្រកទម្ងន់
• kannadaತೂಕ ಕಡಿಮೆ (tūka kaḍime)
• koreanska웨이트 다운 (weiteu daun)
• krioWeyt dɔŋ
• kurdiskaWeight down
• kirgiziskaСалмагын түшүрүү (Salmagyn tүšүrүү)
• latinPondus down
• luxemburgiskaGewiicht erof
• lugandaObuzito bukendeeze
• lingalaKilo ya kilo ekita
• laotiskaນ້ຳໜັກລົງ
• litauiskaSumažėjęs svoris (Sumažėjęs svoris)
• lushaiWeight down a ni
• lettiskaSvars uz leju
• maithiliवजन कम करब (vajana kama karaba)
• malagassiskaMihena ny lanja
• maoriTaumaha ki raro
• makedonskaНамалете ја тежината (Namalete ǰa težinata)
• malayalamഭാരം കുറഞ്ഞു (bhāraṁ kuṟaññu)
• mongoliskaЖин хасах (Žin hasah)
• marathiवजन कमी (vajana kamī)
• malajiskaBerat turun
• maltesiskaPiż isfel (Piż isfel)
• burmesiskaကိုယ်အလေးချိန်ကျတယ်။ (koaalayyhkyanekyataal.)
• nepalesiskaवजन कम (vajana kama)
• nederländskaGewicht naar beneden
• norskaVekt ned
• nordsothoBoima bja mmele fase
• nyanjaKulemera pansi
• oromoUlfaatina qaamaa gadi buusu
• oriyaଓଜନ ହ୍ରାସ | (ōjana hrāsa |)
• punjabiਭਾਰ ਘੱਟ (bhāra ghaṭa)
• polskaWaga w dół (Waga w dół)
• afghanskaوزن کمول (wzn ḵmwl)
• portugisiskaPeso para baixo
• quechuaLlasaq pisiyachiy
• rumänskaÎn greutate (În greutate)
• ryskaВес вниз (Ves vniz)
• kinjarwandaIbiro
• sanskritभारं न्यूनीकृत्य (bhāraṁ n'yūnīkr̥tya)
• sindhiوزن گھٽجڻ (wzn gھٽjڻ)
• singalesiskaබර අඩුයි
• slovakiskaVáha dole (Váha dole)
• slovenskaZmanjšanje teže (Zmanjšanje teže)
• samoanskaMamafa i lalo
• shonaKurema pasi
• somaliskaMiisaanka hoos u dhaca
• albanskapeshë poshtë (peshë poshtë)
• serbiskaСмањите тежину (Sman̂ite težinu)
• sydsothoBoima ba tlase
• sundanesiskaBeurat turun
• swahiliUzito chini
• tamilஎடை குறையும் (eṭai kuṟaiyum)
• teluguబరువు తగ్గింది (baruvu taggindi)
• tadzjikiskaВазн кам (Vazn kam)
• thailändskaน้ำหนักลง (n̂ả h̄nạk lng)
• tigrinjaክብደት ምጉዳል (kībīdētī ምgudaል)
• turkmeniskaAgram salmak
• filippinskaPababa ng timbang
• turkiskaAğırlık azaltmak (Ağırlık azaltmak)
• tsongaNdzilo wu ya ehansi
• tatariskaАвырлык (Avyrlyk)
• uiguriskaئورۇقلاش (ỷwrۇqlạsẖ)
• ukrainskaЗниження ваги (Znižennâ vagi)
• urduوزن کم کرنا (wzn ḵm ḵrnạ)
• uzbekiskaOg'irlikni kamaytirish
• vietnamesiskaTrọng lượng xuống (Trọng lượng xuống)
• xhosaUbunzima phantsi
• jiddischוואָג אַראָפּ (wwʼág ʼarʼáṗ)
• yorubaIwọn si isalẹ (Iwọn si isalẹ)
• kinesiska减重 (jiǎn zhòng)
• zuluIsisindo phansi

Fler ord