Betunga
Uttal: [betụŋ:ar]
Synonymer till Betunga
Vad betyder Betunga?
Betunga är ett verb på svenska som betyder att göra någon annan besvärad eller orolig. Det kan också betyda att orsaka problem eller svårigheter för någon.
Exempelvis kan man säga "Jag vill inte betunga dig" som betyder "Jag vill inte orsaka problem för dig" eller "Jag vill inte göra dig betungad". Det kan också användas för att fråga någon om något som kan besvära personen, som i frågan "Skulle det betunga dig om jag stannade lite längre?"
Exempelvis kan man säga "Jag vill inte betunga dig" som betyder "Jag vill inte orsaka problem för dig" eller "Jag vill inte göra dig betungad". Det kan också användas för att fråga någon om något som kan besvära personen, som i frågan "Skulle det betunga dig om jag stannade lite längre?"
Besläktade ord till Betunga
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Böjningar av Betunga
Verb
| Böjningar av betunga | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | betunga | betungas |
| Presens | betungar | betungas |
| Preteritum | betungade | betungades |
| Supinum | betungat | betungats |
| Imperativ | betunga | – |
| Particip | ||
| Presens | betungande, betungandes | |
| Perfekt | betungad | |
Exempel på användning av Betunga
- anbefaller Eder, at undwika krig; .jag har fört för man ga; de haswa rwingar mig ar betunga, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-01-29).
- medlen pä sätt här nedan skall wisas äfwen lätt kunna erhällas, kanfle utan att betunga, Källa: Barometern (1886-09-25).
- Päfwarne/ wid hands plikt, förbudit Werlkflig ^fivcrhcr, at "dem bestatta, betunga, Källa: Norrköpings tidningar (1796-02-24).
- • Ia fina undersa.ares tvål, och emot Lagens ändamål, stnlle betunga en eller, Källa: Norrköpings tidningar (1800-01-18).
- Det har upprest sig utan att betunga öst mes vägra tryckande utgifter, — oih, Källa: Norrköpings tidningar (1818-05-23).
- sädane sam, om de wilja, äga andre loflige ril-oägor at sörsöt ia stg, utan at betunga, Källa: Norrköpings tidningar (1800-08-02).
- Innkwänare med ringa och mindre fö »nögenhet skola ätminstone icke betunga?, Källa: Norrköpings tidningar (1800-09-13).
- De snäla Englundarcnas exempel, som betunga alla resande hwilka längre än en, Källa: Norrköpings tidningar (1801-11-28).
- Danska regeringen ville ej att den nuva rande generationen skulle betunga efterkommande, Källa: Smålandsposten (1868-06-20).
- manne ej afwen desse olyckliges belägenhet stulle kunna mildras, utan acc betunga, Källa: Norrköpings tidningar (1829-03-28).
- : en klippa där äldre kastar sig ut, eller kas tas, mot döden för att inte betunga, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-19).
- Att bli parlamentsleda mot lär inte betunga dikta torn Kims schema alltför mycket, Källa: Barometern (2014-03-11).
- Att bli parlamentsleda mot lär inte betunga dikta tom Kims schema alltför mycket, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-11).
- Man kan inte betunga ut redningen, den är på nog många sidor., Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-21).
- till en alternativ cancerbehandling tar han farväl av Vanessa för att in te betunga, Källa: Östersundsposten (2016-02-12).
- till en alter nativ cancerbehandling tar han farväl av Vanessa för att inte betunga, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-13).
Översättningar av Betunga
- afrikaansLas
- akanAdesoa
- amhariskaሸክም (shēkīም)
- arabiskaحرج (ḥrj)
- assamesiskaবোজা (bōjā)
- aymaraQ'ipi
- azerbajdzjanskaYük (Yük)
- belarusiskaЦяжар (Câžar)
- bulgariskaбреме (breme)
- bhojpuriबोझा (bōjhā)
- bambaraDoni
- bengaliবোঝা (bōjhā)
- bosniskaTeret
- katalanskaCàrrega (Càrrega)
- cebuanoPalas-anon
- centralkurdiskaبار (bạr)
- korsikanskaCaricu
- tjeckiskaZátěž (Zátěž)
- walesiskaBaich
- danskaByrde
- tyskaLast
- dogriभार (bhāra)
- divehiބުރައެއް (bura‘e‘)
- eweAgba
- grekiskaΒάρος (Báros)
- engelskaBurden
- esperantoŜarĝo (Ŝarĝo)
- spanskaCarga
- estniskaKoormus
- baskiskaZama
- persiskaبار (bạr)
- finskaTaakka
- filippinskaPasan
- franskaCharge
- västfrisiskaBurden
- iriskaUalach
- skotsk gaeliskaUallach
- galiciskaCarga
- guaraníMba'erepy
- konkaniवजें (vajēṁ)
- gujaratiબોજ (bōja)
- hausaNauyi
- hawaiiskaKaumaha
- hebreiskaנטל (ntl)
- hindiबोझ (bōjha)
- hmongspråkBurden
- kroatiskaTeret
- haitiskaFado
- ungerskaTeher
- armeniskaԲեռ (Beṙ)
- indonesiskaBeban
- igboIbu ibu
- ilokoBaklay
- isländskaByrði
- italienskaFardello
- japanska負担 (fù dān)
- javanesiskaBeban
- georgiskaტვირთი (tʼvirti)
- kazakiskaЖүктеме (Žүkteme)
- kambodjanskaបន្ទុក
- kannadaಹೊರೆ (hore)
- koreanska부담 (budam)
- krioLod
- kurdiskaBar
- kirgiziskaЖүк (Žүk)
- latinOnerare
- luxemburgiskaBelaaschtung
- lugandaOmugugu
- lingalaBozito
- laotiskaພາລະ
- litauiskaNašta (Našta)
- lushaiPhurrit
- lettiskaSlogs
- maithiliबोझ (bōjha)
- malagassiskaIzay Manavesatra
- maoriTe pikaunga
- makedonskaТовар (Tovar)
- malayalamഭാരം (bhāraṁ)
- mongoliskaАчаалал (Ačaalal)
- marathiओझे (ōjhē)
- malajiskaBeban
- maltesiskaPiż (Piż)
- burmesiskaဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး (waanhtotewaanpoe)
- nepalesiskaबोझ (bōjha)
- nederländskaLast
- norskaByrde
- nordsothoMorwalo
- nyanjaKatundu
- oromoBa'aa
- oriyaଭାର (bhāra)
- punjabiਬੋਝ (bōjha)
- polskaCiężar (Ciężar)
- afghanskaبار (bạr)
- portugisiskaFardo
- quechuaQipi
- rumänskaPovară (Povară)
- ryskaГруз (Gruz)
- kinjarwandaUmutwaro
- sanskritभारः (bhāraḥ)
- sindhiبار (bạr)
- singalesiskaබර
- slovakiskaZáťaž (Záťaž)
- slovenskaBreme
- samoanskaAvega
- shonaMutoro
- somaliskaCulays
- albanskaBarrë (Barrë)
- serbiskaТерет (Teret)
- sydsothoMoroalo
- sundanesiskaBeungbeurat
- swahiliMzigo
- tamilசுமை (cumai)
- teluguభారం (bhāraṁ)
- tadzjikiskaБор (Bor)
- thailändskaภาระ (p̣hāra)
- tigrinjaሓላፍነት (hhalaፍነtī)
- turkmeniskaBurdenük (Burdenük)
- filippinskaPasan
- turkiskaSorumluluk
- tsongaNdzwalo
- tatariskaЙөк (Jөk)
- uiguriskaBurden
- ukrainskaТягар (Tâgar)
- urduبوجھ (bwjھ)
- uzbekiskaYuk
- vietnamesiskaGánh nặng (Gánh nặng)
- xhosaUmthwalo
- jiddischמאַסע (mʼasʻ)
- yorubaẸrù (Ẹrù)
- kinesiska负担 (fù dān)
- zuluUmthwalo
Vad rimmar på Betunga?
Betunga i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 316 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.