Betunga med - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Betunga med?
"Betunga med" kan tolkas som en kombination av verbet "betunga" och prepositionen "med".
Verbet "betunga" betyder att utgöra en stor börda för någon eller något, att belasta eller besvära. Det handlar om att påföra eller placera en tyngd, börda eller ansträngning på någon eller något.
Prepositionen "med" används vanligtvis för att ange en följeslagande omständighet eller ett attribut. I detta sammanhang kan det användas för att ange att något är betungande eller börda för någon eller något. Det kan också antyda att något är associerat med eller försett med en tung eller besvärande egenskap.
Så när vi kombinerar verbet "betunga" med prepositionen "med" får vi uttrycket "betunga med", som betyder att påföra eller ge någon eller något en tung börda, att belasta eller besvära någon eller något.
Exempel:
Förlusten av en nära anhörig kan betunga en person med sorg och smärta.
Den stora skulden betungade företaget med ekonomiska svårigheter.
Arbetet betungade honom med stort ansvar och stress.
Så sammanfattningsvis betyder "betunga med" att utgöra en stor börda för någon eller något, och det kan användas för att beskriva belastning, påläggande eller besvär som tynger ned en person, situation eller organisation.
Synonymer till Betunga med
Antonymer (motsatsord) till Betunga med
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Betunga med
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).
Översättningar av Betunga med?
AF Afrikaans: Swanger met
AK Twi: Onyinsɛn a ɔwɔ
AM Amhariska: እርጉዝ የሆነች (ʿīrīguዝ yēhoነcī)
AR Arabiska: حامل مع (ḥạml mʿ)
AS Assamiska: গৰ্ভৱতী (garbharatī)
AY Aymara: Usutäki uka (Usutäki uka)
AZ Azerbajdzjanska: ilə hamilə
BE Vitryska: Цяжарная с (Câžarnaâ s)
BG Bulgariska: Бременна със (Bremenna sʺs)
BHO Bhojpuri: के गर्भवती बाड़ी (kē garbhavatī bāṛī)
BM Bambara: Kɔnɔmaya ni
BN Bengaliska: সঙ্গে গর্ভবতী (saṅgē garbhabatī)
BS Bosniska: Trudna sa
CA Katalanska: Embarassada de
CEB Cebuano: Buntis sa
CKB Kurdiska: دووگیان بە... (dwwgy̰ạn bە...)
CO Korsikanska: Incinta cun
CS Tjeckiska: Těhotná s (Těhotná s)
CY Walesiska: Yn feichiog gyda
DA Danska: Gravid med
DE Tyska: Schwanger mit
DOI Dogri: गर्भवती हो गई (garbhavatī hō ga'ī)
DV Dhivehi: ބަނޑުބޮޑު... (banḍuboḍu...)
EE Ewe: Fufɔfɔ kple
EL Grekiska: Πλήρης (Plḗrēs)
EN Engelska: Pregnant with
EO Esperanto: Grava kun
ES Spanska: Embarazada de
ET Estniska: Rase koos
EU Baskiska: Haurdun
FA Persiska: حامله با (ḥạmlh bạ)
FI Finska: raskaana kanssa
FIL Filippinska: Buntis sa
FR Franska: Enceinte de
FY Frisiska: Schwanger mei
GA Irländska: Ag iompar clainne le
GD Skotsk gaeliska: Torrach le
GL Galiciska: Embarazada de
GN Guarani: Ihyeguasu va’ekue
GOM Konkani: गुरवार जावन (guravāra jāvana)
GU Gujarati: સાથે ગર્ભવતી (sāthē garbhavatī)
HA Hausa: Mai ciki da
HAW Hawaiian: Hāpai me (Hāpai me)
HE Hebreiska: בהריון עם (bhrywn ʻm)
HI Hindi: के साथ गर्भवती (kē sātha garbhavatī)
HMN Hmong: cev xeeb tub nrog
HR Kroatiska: Trudna sa
HT Haitiska: Ansent ak
HU Ungerska: Terhes vele
HY Armeniska: Հղի հետ (Hġi het)
ID Indonesiska: Hamil dengan
IG Igbo: Ime na
ILO Ilocano: Sikog ti...
IS Isländska: Ólétt með (Ólétt með)
IT Italienska: Incinta con
JA Japanska: 妊娠中 (rèn shēn zhōng)
JV Javanesiska: Meteng karo
KA Georgiska: ორსულად (orsulad)
KK Kazakiska: Жүкті (Žүktí)
KM Khmer: មានផ្ទៃពោះជាមួយ
KN Kannada: ಜೊತೆಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿ (jotege garbhiṇi)
KO Koreanska: 임신 (imsin)
KRI Krio: Bɛlɛ wit
KU Kurdiska: Ducanî bi (Ducanî bi)
KY Kirgiziska: менен кош бойлуу (menen koš bojluu)
LA Latin: Gravida cum
LB Luxemburgiska: Schwanger mat
LG Luganda: Olubuto lwa...
LN Lingala: Zemi ya
LO Lao: ຖືພາດ້ວຍ
LT Litauiska: Nėščia su (Nėščia su)
LUS Mizo: Naupai lai a ni
LV Lettiska: Grūtniece ar (Grūtniece ar)
MAI Maithili: के साथ गर्भवती (kē sātha garbhavatī)
MG Madagaskar: Bevohoka amin'ny
MI Maori: Hapu me
MK Makedonska: Бремена со (Bremena so)
ML Malayalam: ഗർഭിണിയാണ് (gaർbhiṇiyāṇ)
MN Mongoliska: -тай жирэмсэн (-taj žirémsén)
MR Marathi: सह गर्भवती (saha garbhavatī)
MS Malajiska: Hamil dengan
MT Maltesiska: Tqila bi
MY Myanmar: ကိုယ်ဝန်နှင့်အတူ (kowaannhangaatuu)
NE Nepalesiska: संग गर्भवती छ (saṅga garbhavatī cha)
NL Holländska: Zwanger van
NO Norska: Gravid med
NSO Sepedi: Moimana ka
NY Nyanja: Woyembekezera ndi
OM Oromo: Ulfa waliin
OR Odia: ସହିତ ଗର୍ଭବତୀ (sahita garbhabatī)
PA Punjabi: ਨਾਲ ਗਰਭਵਤੀ ਹੈ (nāla garabhavatī hai)
PL Polska: W ciąży z (W ciąży z)
PS Pashto: سره حامله ده (srh ḥạmlh dh)
PT Portugisiska: Grávida de (Grávida de)
QU Quechua: Wiksayuq
RO Rumänska: Insarcinata cu
RU Ryska: беременна с (beremenna s)
RW Kinyarwanda: Inda
SA Sanskrit: गर्भवती (garbhavatī)
SD Sindhi: حمل سان (ḥml sạn)
SI Singalesiska: සමඟ ගැබිනි
SK Slovakiska: Tehotná s (Tehotná s)
SL Slovenska: Noseča z (Noseča z)
SM Samoan: Ma'itaga i
SN Shona: Nhumbu ne
SO Somaliska: Uur leh
SQ Albanska: Shtatzënë me (Shtatzënë me)
SR Serbiska: Трудна са (Trudna sa)
ST Sesotho: Moimana ka
SU Sundanesiska: Gebeg jeung
SW Swahili: Mjamzito na
TA Tamil: உடன் கர்ப்பிணி (uṭaṉ karppiṇi)
TE Telugu: తో గర్భవతి (tō garbhavati)
TG Tadzjikiska: Ҳомиладор бо (Ҳomilador bo)
TH Thailändska: ตั้งครรภ์กับ (tậng khrrp̣h̒ kạb)
TI Tigrinya: ነፍሰጾር ምስ... (ነፍsētsorī ምsī...)
TK Turkmeniska: Göwreli (Göwreli)
TL Tagalog: Buntis sa
TR Turkiska: hamile
TS Tsonga: Ku tika hi
TT Tatariska: Йөкле (Jөkle)
UG Uiguriska: ھامىلدار (ھạmy̱ldạr)
UK Ukrainska: Вагітна с (Vagítna s)
UR Urdu: کے ساتھ حاملہ (ḵے sạtھ ḥạmlہ)
UZ Uzbekiska: bilan homilador
VI Vietnamesiska: Mang thai với (Mang thai với)
XH Xhosa: Ndikhulelwe nge
YI Jiddisch: שוואַנגער מיט (şwwʼangʻr myt)
YO Yoruba: Aboyun pẹlu (Aboyun pẹlu)
ZH Kinesiska: 怀孕了 (huái yùn le)
ZU Zulu: Ukhulelwe nge
Exempel på användning av Betunga med
med Läkare arfwode, blott detta och säkerh ten om en oltid lucklifl utgäng of, Källa: Norrköpings tidningar (1800-09-13).
ej di sponeras eller brukas af arrendatorerna, dem man ansåg sig icke böra betunga, Källa: Kristianstadsbladet (1893-08-22).
- med en dryg bestallning, räknad att kosta 375,000 kr. och hvilken läro' sä, Källa: Norrbottens kuriren (1887-02-08).
» med några utgifter som ej be täcktes af vida öfverstigande inkomster laller, Källa: Aftonbladet (1839-10-10).
» med af gifier; men more det icke att hindra fartyget, om det nödgadeS uppehålla, Källa: Kristianstadsbladet (1874-05-09).
kabinetterna hufvudsakligen i anledning af skeppsfarten på Tajo hvilken Portugiserne betunga, Källa: Aftonbladet (1842-07-14).
med att t«ga hän syn till Italien, hwilket Österrike helst wille se redu» ceradt, Källa: Norrköpings tidningar (1886-10-19).
Wi ha dä en driskraft, >om ej betunga» med afbränningar — ty luften kan dock, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-04-25).
i följd häraf som af öfverläsningen på läro inmmet lärjungen ej så mycket betunga, Källa: Aftonbladet (1873-06-05).
s i hafva vi — — på det att våra trogna undersats-ra icke måtte fruktlöst betunga, Källa: Aftonbladet (1853-10-04).
för gäidenären utvidgade frihet böra blifva en följd att konkursmassan icke betunga, Källa: Aftonbladet (1857-04-16).
För att ej betunga med allt för lång upp sats på en gång uppskjuta vi till i, Källa: Dagens nyheter (1878-10-24).
med en ökad ordinarie stat Det synes vara allde les detsamma som om man t ex, Källa: Aftonbladet (1862-05-09).
ansett sig böra draga af en handtering som man utan tve kan ansett sig kunna betunga, Källa: Aftonbladet (1864-10-13).
på den grund ati hr Björck anmärkt att enl utskottets förslag skulle itaten betunga, Källa: Aftonbladet (1854-04-22).
till stor del är upptagen af allmänna hus och bebodd af arbetarefamiljer icke betunga, Källa: Aftonbladet (1865-12-23).
^ med gkulle de,as me,lan gtaten ^ j dgt; Bestämdt emot all statshjelp detta, Källa: Dagens nyheter (1891-05-01).
Följer efter Betunga med
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Betunga med. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 269 gånger och uppdaterades senast kl. 08:03 den 12 juni år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?