Betvinga
Uttal: [betvịŋ:ar]
Synonymer till Betvinga
Vad betyder Betvinga?
Betvinga är ett verb på svenska som betyder att kontrollera eller tämja något, ofta med avseende på vilda djur eller naturen.
Exempelvis "Jag skall försöka betvinga min rädsla" betyder "Jag skall försöka att kontrollera min rädsla" eller "Jag skall försöka att tämja min rädsla". En annan exempel "Jag skall betvinga det vilda djuret" betyder "Jag skall kontrollera eller tämja det vilda djuret".
Exempelvis "Jag skall försöka betvinga min rädsla" betyder "Jag skall försöka att kontrollera min rädsla" eller "Jag skall försöka att tämja min rädsla". En annan exempel "Jag skall betvinga det vilda djuret" betyder "Jag skall kontrollera eller tämja det vilda djuret".
Besläktade ord till Betvinga
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Böjningar av Betvinga
Verb
| Böjningar av betvinga | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | betvinga | betvingas |
| Presens | betvingar | betvingas |
| Preteritum | betvingade | betvingades |
| Supinum | betvingat | betvingats |
| Imperativ | betvinga | – |
| Particip | ||
| Presens | betvingande, betvingandes | |
| Perfekt | (betvingad)? | |
Exempel på användning av Betvinga
- han lyckades betvinga sin 10 kilo tyngre motståndare, Källa: Lexin (Språkbanken).
- sångaren betvingade sin publik, Källa: Lexin (Språkbanken).
- han betvingade en impuls att kyssa henne, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Totalt 96 lag kämpade i år om att betvinga motstån daren i de olika ungdomsklassema, Källa: Barometern (2017-02-21).
Översättningar av Betvinga
- afrikaansDwing
- akanNhyɛso
- amhariskaአስገድድ (ʿēsīgēdīdī)
- arabiskaتجبر (tjbr)
- assamesiskaবাধ্যতামূলক (bādhyatāmūlaka)
- aymaraCompel
- azerbajdzjanskaməcbur etmək
- belarusiskaПрымушаць (Prymušacʹ)
- bulgariskaпринуждавам (prinuždavam)
- bhojpuriमजबूर करे के बा (majabūra karē kē bā)
- bambaraWajibiya
- bengaliবাধ্য করা (bādhya karā)
- bosniskaPrisiliti
- katalanskaObligar
- cebuanoPagpugos
- centralkurdiskaCompel
- korsikanskaUbligatoriu
- tjeckiskaPřinutit (Přinutit)
- walesiskaGorfod
- danskaTvinge
- tyskaZwingen
- dogriमजबूर करना (majabūra karanā)
- divehiކޮމްޕެލް (kompel)
- eweZi ame dzi
- grekiskaΥποχρεώνω (Ypochreṓnō)
- engelskaCompel
- esperantoDevigi
- spanskaObligar
- estniskaSundima
- baskiskaBehartu
- persiskaمجبور کردن (mjbwr ḵrdn)
- finskaPakottaa
- filippinskaPilitin
- franskaContraindre
- västfrisiskaTwangje
- iriskaIallach
- skotsk gaeliskaCo-èignich (Co-èignich)
- galiciskaObrigar
- guaraníCompel
- konkaniसक्तीचें (saktīcēṁ)
- gujaratiફરજ પાડવી (pharaja pāḍavī)
- hausaTilastawa
- hawaiiskaKoi
- hebreiskaלכפות (lkpwţ)
- hindiमजबूर (majabūra)
- hmongspråkyuam
- kroatiskaprisiliti
- haitiskaFòse (Fòse)
- ungerskaKényszerít (Kényszerít)
- armeniskaՍտիպել (Stipel)
- indonesiskaMemaksa
- igboManye
- ilokoMapilit
- isländskaÞvinga
- italienskaImpegnarsi
- japanska強います (qiángimasu)
- javanesiskaMeksa
- georgiskaაიძულე (aidzule)
- kazakiskaМәжбүрлеу (Məžbүrleu)
- kambodjanskaបង្ខំ
- kannadaಒತ್ತಾಯ (ottāya)
- koreanska강요하다 (gang-yohada)
- krioKɔmpɛl
- kurdiskaMecbûr kirin (Mecbûr kirin)
- kirgiziskaМажбур кылуу (Mažbur kyluu)
- latinCompel
- luxemburgiskaZwang
- lugandaOkuwaliriza
- lingalaKotindika
- laotiskaບັງຄັບ
- litauiskaPriversti
- lushaiCompel a ni
- lettiskaPiespiest
- maithiliमजबूर करब (majabūra karaba)
- malagassiskahanery
- maoriWhakahau
- makedonskaПрисили (Prisili)
- malayalamനിർബന്ധിക്കുക (niർbandhikkuka)
- mongoliskaАлбадах (Albadah)
- marathiसक्ती (saktī)
- malajiskaPaksa
- maltesiskaIġiegħel (Iġiegħel)
- burmesiskaမင်းဇော် (mainnjaw)
- nepalesiskaबाध्य (bādhya)
- nederländskaDwingen
- norskaOverbevise
- nordsothoGapeletša (Gapeletša)
- nyanjaKukakamiza
- oromoDirqisiisaa
- oriyaବାଧ୍ୟ କର | (bādhẏa kara |)
- punjabiਮਜਬੂਰ (majabūra)
- polskaZmusić (Zmusić)
- afghanskaمجبورول (mjbwrwl)
- portugisiskaObrigar
- quechuaCompel
- rumänskaA obliga
- ryskaВынуждать (Vynuždatʹ)
- kinjarwandaGuhatira
- sanskritबाध्यते (bādhyatē)
- sindhiمجبور ڪرڻ (mjbwr ڪrڻ)
- singalesiskaබල කරන්න
- slovakiskaVynútiť (Vynútiť)
- slovenskaPrisiliti
- samoanskaFa'amalosi
- shonaCompel
- somaliskaQasab
- albanskaDetyroni
- serbiskaПрисилити (Prisiliti)
- sydsothoQobella
- sundanesiskaMaksakeun
- swahiliLazimisha
- tamilகட்டாயப்படுத்து (kaṭṭāyappaṭuttu)
- teluguబలవంతం చేయండి (balavantaṁ cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaМаҷбур кардан (Maҷbur kardan)
- thailändskaบังคับ (bạngkhạb)
- tigrinjaምግዳድ (ምግdadī)
- turkmeniskaMejbur et
- filippinskaPilitin
- turkiskaZorlamak
- tsongaKu sindzisa
- tatariskaМәҗбүр итү (Məҗbүr itү)
- uiguriskaمەجبۇرلاش (mەjbۇrlạsẖ)
- ukrainskaЗмусити (Zmusiti)
- urduمجبور کرنا (mjbwr ḵrnạ)
- uzbekiskaMajburlash
- vietnamesiskaÉp buộc (Ép buộc)
- xhosaNyanzelela
- jiddischצווינגען (ẕwwyngʻn)
- yorubaFi ipa mu
- kinesiska迫使 (pò shǐ)
- zuluPhoqa
Vad rimmar på Betvinga?
Betvinga i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 350 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.