Nedtyngd

Vad betyder Nedtyngd?

Exempel på användning av Nedtyngd

• Livbåten var hårt nedtyngd och var nära att sjunka innan den nådde Furön., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-04).
• En appelkvist nedtyngd av snön. Än är inte våren självklar., Källa: Upsala nya tidning (2021-04-14).
• kvinnor togs över till lotsarnas roddbåt för att livbåten inte skulle bli så nedtyngd, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-04).
• len debatt vi skulle ha behövt örn välfärden" , säger en nedtyngd Fredrik Lundh, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-10).
• Istället mötte jag en kvinna med ledsna ögon som var nedtyngd av sorg., Källa: Smålandsposten (2014-05-03).
• invandring en som överskuggade den debatt vi behövde örn välfär den, säger en nedtyngd, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-10).
• aldrig vidröra eller vistas nära en elledning som hänger lågt, exempelvis nedtyngd, Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-11).
• Räddningstjänstens båt var väl bemannad och nedtyngd av såväl personal som tunga, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-13).
• Försök att inte bli alltför nedtyngd., Källa: Arvika nyheter (2021-04-21).
• . - Jag väljer att göra det ljust och lätt; En begrav ning är ju ändå en nedtyngd, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-02).
• eller fyra hår mera än på den andra, och derigenom har milt hufvud blifvit så nedtyngd, Källa: Barometern (1841-12-21).
• inte att umgås med sin klass på det här sättet mer, säger Ida Dalborg när hon nedtyngd, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-12).
• Helle Kvamme hakar på: - Konst är inte nedtyngd av nytto aspekter., Källa: Barometern (2014-08-07).
• församlingsmedlem ssom i perioder varit psykiskt sjuk: här var Maria en sliten tonårstjej, nedtyngd, Källa: Vimmerby tidning (2020-03-20).
• Som 28-åring var hon djupt de primerad, nedtyngd av phkter och övertygad om, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-12).
• Ingen tidpunkt av året är väl så nedtyngd av människors dystra tankar som novem, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-05).

Översättningar av Nedtyngd

• afrikaansAfgeweeg
• akanWɔayɛ no duru a ɛba fam
• amhariskaክብደት ቀንሷል (kībīdētī qēnīswaል)
• arabiskaخسر الوزن (kẖsr ạlwzn)
• assamesiskaওজন কমি গ’ল (ōjana kami ga’la)
• aymaraUkax wali ch’amawa
• azerbajdzjanskaÇəkili (Çəkili)
• belarusiskaАбцяжараны (Abcâžarany)
• bulgariskaПретеглени (Pretegleni)
• bhojpuriवजन कम हो गइल बा (vajana kama hō ga'ila bā)
• bambaraA girinyalen don
• bengaliভারাক্রান্ত (bhārākrānta)
• bosniskaUtegnuto
• katalanskaAmb ponderació (Amb ponderació)
• cebuanoGitimbang-timbang
• centralkurdiskaقورسایی دابەزیوە (qwrsạy̰y̰ dạbەzy̰wە)
• korsikanskaPisatu
• tjeckiskaZatíženo (Zatíženo)
• walesiskaWedi'i bwysoli i lawr
• danskaVægtet ned
• tyskaBeschwert
• dogriभारित हो गया (bhārita hō gayā)
• divehiވެއިޓް ޑައުން ވެއްޖެއެވެ (ve‘iṭ ḍa‘un ve‘je‘eve)
• eweWoɖe kpekpeme dzi kpɔtɔ
• grekiskaΒαρύθηκε (Barýthēke)
• engelskaWeighted down
• esperantoPezigita
• spanskaponderado
• estniskaKaalutud alla
• baskiskaPiztuta
• persiskaسنگین شده است (sngy̰n sẖdh ạst)
• finskaPainotettu alas
• filippinskaNatimbang
• franskaLesté (Lesté)
• västfrisiskaWeighted down
• iriskaualaithe síos (ualaithe síos)
• skotsk gaeliskaLe cuideam sìos (Le cuideam sìos)
• galiciskaLastrado
• guaraníOjepohýiva (Ojepohýiva)
• konkaniवजन उणें केल्लें (vajana uṇēṁ kēllēṁ)
• gujaratiવજન નીચે (vajana nīcē)
• hausaAn yi nauyi
• hawaiiskaKaumaha ʻia
• hebreiskaמשוקלל (mşwqll)
• hindiभार घटाया (bhāra ghaṭāyā)
• hmongspråkPoob qis
• kroatiskaUtegnuti
• haitiskaPonp desann
• ungerskaLesúlyozva (Lesúlyozva)
• armeniskaԾանրացած (Canracʻac)
• indonesiskaTertimbang ke bawah
• igboAgbadala ibu
• ilokoNadagsen ti bagina
• isländskaÞyngd niður
• italienskaAppesantito
• japanskaウェイトダウン (u~eitodaun)
• javanesiskaBobot mudhun
• georgiskaდამძიმდა (damdzimda)
• kazakiskaСалмақты (Salmakˌty)
• kambodjanskaស្រកទម្ងន់
• kannadaತೂಕ ಇಳಿಸಿದೆ (tūka iḷiside)
• koreanska가중 (gajung)
• krioWeit am dɔŋ
• kurdiskaGiran kirin
• kirgiziskaСалмактуу (Salmaktuu)
• latinDegravatus
• luxemburgiskaOfgewiicht
• lugandaOkuzitowa wansi
• lingalaKilo na kilo
• laotiskaນ້ຳໜັກລົງ
• litauiskaSumažintas svoris (Sumažintas svoris)
• lushaiWeighted down a ni
• lettiskaNosvērts (Nosvērts)
• maithiliतौलल गेल (taulala gēla)
• malagassiskaNavesatra
• maoriTaumaha ki raro
• makedonskaНатежен (Natežen)
• malayalamഭാരം കുറച്ചു (bhāraṁ kuṟaccu)
• mongoliskaЖингээ хассан (Žingéé hassan)
• marathiवजन कमी केले (vajana kamī kēlē)
• malajiskaDiberatkan
• maltesiskaImwieżen (Imwieżen)
• burmesiskaအလေးချိန်ကျသွားတယ်။ (aalayyhkyanekyaswarrtaal.)
• nepalesiskaतौल घट्यो (taula ghaṭyō)
• nederländskaVerzwaard
• norskaVektet ned
• nordsothoE imela fase
• nyanjaKulemedwa
• oromoUlfaatina gadi bu'e
• oriyaଓଜନ (ōjana)
• punjabiਭਾਰ ਘਟਾਇਆ (bhāra ghaṭā'i'ā)
• polskaObciążony (Obciążony)
• afghanskaوزن کم شو (wzn ḵm sẖw)
• portugisiskaPonderado
• quechuaLlasaq
• rumänskaÎngreunat (Îngreunat)
• ryskaВзвешенный вниз (Vzvešennyj vniz)
• kinjarwandaTuremerewe
• sanskritभारितम् (bhāritam)
• sindhiوزن گھٽجي ويو (wzn gھٽjy wyw)
• singalesiskaබර අඩු කර ඇත
• slovakiskaZaťažené (Zaťažené)
• slovenskaObteženo (Obteženo)
• samoanskaUa mamafa i lalo
• shonaKuremerwa
• somaliskaMiisaanka hoos loo dhigay
• albanskaI rënduar (I rënduar)
• serbiskaУтегнуто (Utegnuto)
• sydsothoE imetsoe
• sundanesiskaDitimbang-timbang
• swahiliImezimwa
• tamilஎடை குறைக்கப்பட்டது (eṭai kuṟaikkappaṭṭatu)
• teluguబరువు తగ్గింది (baruvu taggindi)
• tadzjikiskaВазни паст (Vazni past)
• thailändskaน้ำหนักลง (n̂ả h̄nạk lng)
• tigrinjaሚዛን ሒዝዎ። (mizanī hhiዝwo።)
• turkmeniskaAgram
• filippinskaNatimbang
• turkiskaAğırlıklı (Ağırlıklı)
• tsongaKu tikeriwa ehansi
• tatariskaАвыр (Avyr)
• uiguriskaئېغىرلىقى چۈشتى (ỷېgẖy̱rly̱qy̱ cẖۈsẖty̱)
• ukrainskaЗважений (Zvaženij)
• urduوزن کم ہو گیا۔ (wzn ḵm ہw gy̰ạ۔)
• uzbekiskaOg'irligi tushirildi
• vietnamesiskaKéo xuống bằng sức nặng (Kéo xuống bằng sức nặng)
• xhosaKusindwa phantsi
• jiddischווייטעד אַראָפּ (wwyytʻd ʼarʼáṗ)
• yorubaTi ṣe iwuwo si isalẹ (Ti ṣe iwuwo si isalẹ)
• kinesiska减重 (jiǎn zhòng)
• zuluKusindwe phansi

Vad rimmar på Nedtyngd?

Fler ord