Nedtystande

Vad betyder Nedtystande?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Nedtystande

Exempel på användning av Nedtystande

• samma sociala kretsar som sprider själv säkra analyser uppmanar oss till ett nedtystande, Källa: Östersundsposten (2016-11-14).
• nedtystande av kritiska röster., Källa: Upsala nya tidning (2019-10-13).
• Det är ett förtal om en oskyldig familj som trots kommunens nedtystande lyfts, Källa: Arvika nyheter (2021-06-04).
• början vmit emot denna våldsamma och onyttiga åt gärd — dernäst oppositionens nedtystande, Källa: Aftonbladet (1832-07-14).
• räkning som genom sina egna oskickliga smädel ser förstod att aflocka oss ett nedtystande, Källa: Aftonbladet (1835-04-15).
• ämne Mea om Hr Grefven och Landtmarskalken visat mig en ogunst genom mitt nedtystande, Källa: Aftonbladet (1835-05-01).
• Nedtystande sina små samvetsförebråel ser lade Klara undan arbetet och satte, Källa: Kristianstadsbladet (1897-01-09).
• ohe mula nedtystande., Källa: Norra Skåne (1883-08-21).
• Nedtystande sina farhågor, att detta vore att alltför djärf!, Källa: Avesta tidning (1904-12-29).
• men sedt från eder synpunkt finnes också en annan väg att följa vid detta nedtystande, Källa: Barometern (1905-05-15).
• Man synes nämligen endast hafva valet mellan hospitalet och nedtystande af saken, Källa: Kristianstadsbladet (1906-02-27).
• hafwa fin grund i den oro och spän ning, som i trots af alla lugnande och nedtystande, Källa: Kristianstadsbladet (1867-01-26).
• Till de senare höra godkännande af profofver sättningen af Psaltaren (med nedtystande, Källa: Kristianstadsbladet (1888-10-11).
• Nedtystande sina små samvetsförebråelser, lade Klara undan arbetet och satte, Källa: Upsala nya tidning (1895-06-05).
• uppmärksamgjurt öfversten på själf va sakförhållandet samtidigt med sakens nedtystande, Källa: Västerbottenskuriren (1903-11-17).
• ordentliga knytnäfsslag som plagga ner» dem de träffa och sedan mäklande vänner och nedtystande, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-16).
• trodde sig kunna påräkna ett välvilligt bistånd i försö ken till sanningens nedtystande, Källa: Jämtlands tidning (1899-02-22).
• Dragande min arm ännu närmare åt sig och nedtystande mina invändningar; förde, Källa: Dagens nyheter (1867-12-05).
• gammalt intrigspel, illa upptagas af dem, som då voro så angelägna om dess nedtystande, Källa: Östersundsposten (1889-08-08).
• nied tidningarne i spetsen dcröfwer uppstämmer höga jemmerrop, till hwilkas nedtystande, Källa: Norrköpings tidningar (1861-04-13).

Översättningar av Nedtystande

• afrikaansStilmaak
• akanKommyɛ a wɔbɛma ayɛ komm
• amhariskaዝምታ (ዝምta)
• arabiskaإسكات (ạ̹skạt)
• assamesiskaনিস্তব্ধ কৰা (nistabdha karaā)
• aymaraSilenciaña (Silenciaña)
• azerbajdzjanskaSusturulma
• belarusiskaЗамоўчванне (Zamoŭčvanne)
• bulgariskaЗаглушаване (Zaglušavane)
• bhojpuriचुप करावे के बा (cupa karāvē kē bā)
• bambaraKa da tugu
• bengaliনীরবতা (nīrabatā)
• bosniskaUtišavanje (Utišavanje)
• katalanskaSilenciment
• cebuanoPagpahilom
• centralkurdiskaبێدەنگکردن (bێdەngḵrdn)
• korsikanskaSilenziu
• tjeckiskaUmlčování (Umlčování)
• walesiskaTawelu
• danskaTavshed
• tyskaSchweigen
• dogriचुप कराना (cupa karānā)
• divehiހިމޭން ކުރުމެވެ (himēn kurumeve)
• eweÐoɖoezizi
• grekiskaΦίμωση (Phímōsē)
• engelskaSilencing
• esperantoSilentigo
• spanskasilenciar
• estniskaVaigistamine
• baskiskaIsiltzea
• persiskaساکت کردن (sạḵt ḵrdn)
• finskaHiljennys
• filippinskaPananahimik
• franskaSilence
• västfrisiskaSilencing
• iriskaTost
• skotsk gaeliskaSàmhchair (Sàmhchair)
• galiciskaSilenciando
• guaraníSilenciamiento rehegua
• konkaniनिःशब्द करप (niḥśabda karapa)
• gujaratiમૌન (mauna)
• hausaYin shiru
• hawaiiskaHamau
• hebreiskaהַשׁתָקָה (haş̌ţáqáh)
• hindiसाइलेंसिंग (sā'ilēnsiṅga)
• hmongspråkUa ntsiag to
• kroatiskaUšutkavanje (Ušutkavanje)
• haitiskaSilans
• ungerskaElnémítás (Elnémítás)
• armeniskaԼռեցնելով (Lṙecʻnelov)
• indonesiskaMembungkam
• igboNa-agbachi nkịtị (Na-agbachi nkịtị)
• ilokoPanagulimek
• isländskaÞögn (Þögn)
• italienskaSilenziamento
• japanskaサイレンシング (sairenshingu)
• javanesiskaSilencing
• georgiskaგაჩუმება (gachumeba)
• kazakiskaДыбыссыздандыру (Dybyssyzdandyru)
• kambodjanskaស្ងាត់
• kannadaಮೌನವಾಗಿಸುವುದು (maunavāgisuvudu)
• koreanska침묵 (chimmug)
• krioFɔ mek pɔsin nɔ tɔk natin
• kurdiskaBêdeng kirin (Bêdeng kirin)
• kirgiziskaУнчукпай коюу (Unčukpaj koûu)
• latinsilencing
• luxemburgiskaSilencing
• lugandaOkusirisa
• lingalaKosilisa monɔkɔ
• laotiskaການປິດສຽງ
• litauiskaNutildymas
• lushaiSilencing tih a ni
• lettiskaApklusināšana (Apklusināšana)
• maithiliचुप कराब (cupa karāba)
• malagassiskafampanginana
• maoriWahangu ana
• makedonskaЗамолчување (Zamolčuvan̂e)
• malayalamനിശബ്ദമാക്കുന്നു (niśabdamākkunnu)
• mongoliskaЧимээгүй болгох (Čiméégүj bolgoh)
• marathiगप्प बसणे (gappa basaṇē)
• malajiskaMembisu
• maltesiskaIssikket
• burmesiskaတိတ်တိတ်နေပါ။ (tatetatenaypar.)
• nepalesiskaमौन (mauna)
• nederländskaStilzetten
• norskaStille
• nordsothoGo homotša (Go homotša)
• nyanjaKukhala chete
• oromoCallisuun
• oriyaନୀରବତା (nīrabatā)
• punjabiਚੁੱਪ ਕਰਾਉਣਾ (cupa karā'uṇā)
• polskaUciszający (Uciszający)
• afghanskaچوپتیا (cẖwpty̰ạ)
• portugisiskasilenciamento
• quechuaUpallachiy
• rumänskaTăcere (Tăcere)
• ryskaЗаглушение (Zaglušenie)
• kinjarwandaGuceceka
• sanskritमौनम् (maunam)
• sindhiخاموشي (kẖạmwsẖy)
• singalesiskaනිහඬ කිරීම
• slovakiskaUmlčanie (Umlčanie)
• slovenskaUtišanje (Utišanje)
• samoanskaFa'alologo
• shonaKunyarara
• somaliskaAamusnaanta
• albanskaDuke heshtur
• serbiskaУтишавање (Utišavan̂e)
• sydsothoHo thola
• sundanesiskaNgajempékeun (Ngajempékeun)
• swahiliKunyamazisha
• tamilஅமைதிப்படுத்துதல் (amaitippaṭuttutal)
• teluguనిశ్శబ్దం (niśśabdaṁ)
• tadzjikiskaХомӯш кардан (Homūš kardan)
• thailändskaปิดเสียง (pid s̄eīyng)
• tigrinjaስቕ ምባል (sīqhī ምbaል)
• turkmeniskaDymmak
• filippinskaPananahimik
• turkiskaSusturma
• tsongaKu miyeta
• tatariskaТынычлык (Tynyčlyk)
• uiguriskaسۈكۈت قىلىش (sۈkۈt qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaЗаглушення (Zaglušennâ)
• urduخاموشی (kẖạmwsẖy̰)
• uzbekiskaO'chirish
• vietnamesiskaim lặng (im lặng)
• xhosaUkuthula
• jiddischסילענסינג (sylʻnsyng)
• yorubaIdakẹjẹ (Idakẹjẹ)
• kinesiska消音 (xiāo yīn)
• zuluEthule

Fler ord