Nedärvd sed

Vad betyder Nedärvd sed?

Exempel på användning av Nedärvd sed

• vi ha i åtanke att midsommar inte är en kristen tradition, utan en hednisk, nedärvd, Källa: Östersundsposten (2017-08-01).

Översättningar av Nedärvd sed

• afrikaansGeërfde gebruik (Geërfde gebruik)
• akanAmanne a wonya fi awo mu
• amhariskaየተወረሰ ልማድ (yētēwērēsē ልmadī)
• arabiskaالعرف الموروث (ạlʿrf ạlmwrwtẖ)
• assamesiskaউত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে পোৱা প্ৰথা (uttaraādhikāraī sūtraē pōraā prathā)
• aymaraHerenciat katuqat costumbre
• azerbajdzjanskaMiras alınan adət
• belarusiskaПерайшоў у спадчыну звычай (Perajšoŭ u spadčynu zvyčaj)
• bulgariskaНаследен обичай (Nasleden običaj)
• bhojpuriविरासत में मिलल रिवाज (virāsata mēṁ milala rivāja)
• bambaraLaada ciyɛntalen
• bengaliউত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত রীতি (uttarādhikārasūtrē prāpta rīti)
• bosniskaNaslijeđeni običaj (Naslijeđeni običaj)
• katalanskaCostum heretat
• cebuanoNapanunod nga kostumbre
• centralkurdiskaداب و نەریتی بۆماوەیی (dạb w nەry̰ty̰ bۆmạwەy̰y̰)
• korsikanskaCustumu ereditatu
• tjeckiskaZděděný zvyk (Zděděný zvyk)
• walesiskaArferiad etifeddol
• danskaNedarvet skik
• tyskaGeerbter Brauch
• dogriविरासत में मिली रिवाज (virāsata mēṁ milī rivāja)
• divehiވާރުތަވާ އާދަކާދައެވެ (vārutavā ‘ādakāda‘eve)
• eweDekɔnu si ƒe dome wonyi
• grekiskaΚληρονομικό έθιμο (Klēronomikó éthimo)
• engelskaInherited custom
• esperantoHeredita kutimo
• spanskacostumbre heredada
• estniskaPäritud komme (Päritud komme)
• baskiskaOinordetzan jasotako ohitura
• persiskaعرف موروثی (ʿrf mwrwtẖy̰)
• finskaPeritty tapa
• filippinskaNagmanang kaugalian
• franskaCoutume héritée (Coutume héritée)
• västfrisiskaErfd oanpast
• iriskaOidhreacht saincheaptha
• skotsk gaeliskaCleachdadh oighreachail
• galiciskaCostume herdado
• guaraníJepokuaa heredada rehegua
• konkaniवारसाहक्कान मेळिल्ली चाल (vārasāhakkāna mēḷillī cāla)
• gujaratiવારસાગત રિવાજ (vārasāgata rivāja)
• hausaAl'adar gado
• hawaiiskaKuʻuna hoʻoilina
• hebreiskaמנהג בירושה (mnhg byrwşh)
• hindiविरासत में मिली प्रथा (virāsata mēṁ milī prathā)
• hmongspråkKev cai qub txeeg qub teg
• kroatiskaNaslijeđeni običaj (Naslijeđeni običaj)
• haitiskaEritye koutim
• ungerskaÖröklött szokás (Öröklött szokás)
• armeniskaԺառանգական սովորույթ (Žaṙangakan sovoruytʻ)
• indonesiskaKebiasaan yang diwariskan
• igboOmenala eketara
• ilokoNatawid a kaugalian
• isländskaErfður siður
• italienskaConsuetudine ereditata
• japanska受け継がれる習慣 (shòuke jìgareru xí guàn)
• javanesiskaAdat pusaka
• georgiskaმემკვიდრეობით მიღებული ჩვეულება (memkʼvidreobit mighebuli chveuleba)
• kazakiskaМұрагерлік әдет (Mұragerlík ədet)
• kambodjanskaទំនៀមទំលាប់
• kannadaಆನುವಂಶಿಕ ಪದ್ಧತಿ (ānuvanśika pad'dhati)
• koreanska상속된 사용자 정의 (sangsogdoen sayongja jeong-ui)
• krioDi kɔstɔm we dɛn gɛt frɔm dɛn mama ɛn papa
• kurdiskaadeta mîrasî (adeta mîrasî)
• kirgiziskaТукум кууган салт (Tukum kuugan salt)
• latinmore hereditario
• luxemburgiskaIerflecher Gewunnecht
• lugandaObulombolombo obusikira
• lingalaMomeseno oyo euti na libula
• laotiskaຮີດຄອງປະເພນີ
• litauiskaPaveldėtas paprotys (Paveldėtas paprotys)
• lushaiRochun tih dan phung
• lettiskaIedzimta paraža (Iedzimta paraža)
• maithiliविरासत मे भेटल प्रथा (virāsata mē bhēṭala prathā)
• malagassiskaFomba nolovaina
• maoriTikanga tuku iho
• makedonskaНаследен обичај (Nasleden običaǰ)
• malayalamപാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച ആചാരം (pāramparyamāyi labhicca ācāraṁ)
• mongoliskaӨв залгамжлал (Өv zalgamžlal)
• marathiवंशपरंपरागत प्रथा (vanśaparamparāgata prathā)
• malajiskaAdat yang diwarisi
• maltesiskaKonswetudini wiret
• burmesiskaအမွေဆက်ခံသည့် ဓလေ့ဖြစ်သည်။ (aamwaysaathkansany dhalaehpyitsai.)
• nepalesiskaवंशाणुगत चलन (vanśāṇugata calana)
• nederländskaOvergeërfde gewoonte (Overgeërfde gewoonte)
• norskaNedarvet skikk
• nordsothoTlwaelo yeo e abetšwego (Tlwaelo yeo e abetšwego)
• nyanjaMwambo wotengera
• oromoAadaa dhaalaa
• oriyaଉତ୍ତରାଧିକାରୀ କଷ୍ଟମ୍ | (uttarādhikārī kaṣṭam |)
• punjabiਵਿਰਾਸਤ ਵਿਚ ਮਿਲੀ ਰੀਤ (virāsata vica milī rīta)
• polskaOdziedziczony zwyczaj
• afghanskaپه میراثي دود (ph my̰rạtẖy dwd)
• portugisiskacostume herdado
• quechuaHerenciamanta costumbre
• rumänskaObicei moștenit (Obicei moștenit)
• ryskaУнаследованный обычай (Unasledovannyj obyčaj)
• kinjarwandaUmurage gakondo
• sanskritवंशानुगत प्रथा (vanśānugata prathā)
• sindhiوراثت ۾ مليل رواج (wrạtẖt ۾ mlyl rwạj)
• singalesiskaඋරුම වූ සිරිත
• slovakiskaZdedený zvyk (Zdedený zvyk)
• slovenskaPodedovan običaj (Podedovan običaj)
• samoanskaTu ma aga tuufaasolo
• shonaTsika yokugarwa nhaka
• somaliskaCaado dhaxal gal ah
• albanskaZakoni i trashëguar (Zakoni i trashëguar)
• serbiskaНаслеђени обичај (Nasleđeni običaǰ)
• sydsothoTloaelo ya lefa
• sundanesiskaadat warisan
• swahiliDesturi ya kurithi
• tamilபரம்பரை வழக்கம் (paramparai vaḻakkam)
• teluguవారసత్వంగా వచ్చిన ఆచారం (vārasatvaṅgā vaccina ācāraṁ)
• tadzjikiskaОдатҳои меросӣ (Odatҳoi merosī)
• thailändskaประเพณีที่สืบทอดมา (prapheṇī thī̀ s̄ụ̄bthxd mā)
• tigrinjaዝውረስ ልምዲ (ዝውrēsī ልምdi)
• turkmeniskaMiras galan adat
• filippinskaNagmanang kaugalian
• turkiskaDevralınan özel (Devralınan özel)
• tsongaMukhuva wa ndzhaka
• tatariskaМирас итеп алынган гадәт (Miras itep alyngan gadət)
• uiguriskaۋارىسلىق قىلغان ئادەت (v̱ạry̱sly̱q qy̱lgẖạn ỷạdەt)
• ukrainskaУспадкований звичай (Uspadkovanij zvičaj)
• urduوراثت میں ملی (wrạtẖt my̰ں mly̰)
• uzbekiskaMeros olgan odat
• vietnamesiskaTùy chỉnh kế thừa (Tùy chỉnh kế thừa)
• xhosaIsiko elizuzwe njengelifa
• jiddischירושה מנהג (yrwşh mnhg)
• yorubaAṣa jogun (Aṣa jogun)
• kinesiska传承的习俗 (chuán chéng de xí sú)
• zuluIsiko elizuzwe njengefa

Fler ord