Nedärvd synd

Vad betyder Nedärvd synd?

Översättningar av Nedärvd synd

• afrikaansOorgeërfde sonde (Oorgeërfde sonde)
• akanBɔne a wonya fii awo mu
• amhariskaበዘር የሚተላለፍ ኃጢአት (bēzērī yēmitēlalēፍ xathiʿētī)
• arabiskaالخطيئة الموروثة (ạlkẖṭyỷẗ ạlmwrwtẖẗ)
• assamesiskaউত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে পাপ (uttaraādhikāraī sūtraē pāpa)
• aymaraHerenciat katuqat jucha
• azerbajdzjanskaİrsi günah (İrsi günah)
• belarusiskaСпадчынны грэх (Spadčynny gréh)
• bulgariskaНаследен грях (Nasleden grâh)
• bhojpuriविरासत में मिलल पाप (virāsata mēṁ milala pāpa)
• bambaraJurumu ciyɛntalen
• bengaliউত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া পাপ (uttarādhikārasūtrē pā'ōẏā pāpa)
• bosniskaNaslijeđeni grijeh
• katalanskaPecat heretat
• cebuanoNapanunod nga sala
• centralkurdiskaگوناهی بۆماوەیی (gwnạhy̰ bۆmạwەy̰y̰)
• korsikanskaU peccatu ereditatu
• tjeckiskaDědičný hřích (Dědičný hřích)
• walesiskaPechod etifeddol
• danskaArvesynd
• tyskaErbliche Sünde (Erbliche Sünde)
• dogriविरासत च पाप (virāsata ca pāpa)
• divehiވާރުތަވެފައިވާ ފާފައެއް (vārutavefa‘ivā fāfa‘e‘)
• eweNuvɔ̃ si ƒe dome míenyi (Nuvɔ̃ si ƒe dome míenyi)
• grekiskaΚληρονομική αμαρτία (Klēronomikḗ amartía)
• engelskaInherited sin
• esperantoHeredita peko
• spanskapecado heredado
• estniskaPärilik patt (Pärilik patt)
• baskiskaHerentziazko bekatua
• persiskaگناه ارثی (gnạh ạrtẖy̰)
• finskaPerinnöllinen synti (Perinnöllinen synti)
• filippinskaminanang kasalanan
• franskaPéché hérité (Péché hérité)
• västfrisiskaErfsûnde (Erfsûnde)
• iriskaPeaca oidhreachta
• skotsk gaeliskaPeacadh oighreachail
• galiciskaPecado herdado
• guaraníPecado heredado rehegua
• konkaniवारसाहक्कान मेळिल्लें पाप (vārasāhakkāna mēḷillēṁ pāpa)
• gujaratiવારસાગત પાપ (vārasāgata pāpa)
• hausaZunubi na gado
• hawaiiskaʻO ka hewa hoʻoilina
• hebreiskaחטא בירושה (ẖtʼ byrwşh)
• hindiविरासत में मिला पाप (virāsata mēṁ milā pāpa)
• hmongspråkUa txhaum
• kroatiskaNaslijeđeni grijeh
• haitiskaPeche eritye
• ungerskaÖröklött bűn (Öröklött bűn)
• armeniskaԺառանգական մեղք (Žaṙangakan meġkʻ)
• indonesiskaDosa warisan
• igboMmehie eketara eketara
• ilokoNatawid a basol
• isländskaErfðasynd
• italienskaPeccato ereditario
• japanska受け継がれた罪 (shòuke jìgareta zuì)
• javanesiskaDosa warisan
• georgiskaმემკვიდრეობით მიღებული ცოდვა (memkʼvidreobit mighebuli tsodva)
• kazakiskaТұқым қуалайтын күнә (Tұkˌym kˌualajtyn kүnə)
• kambodjanskaបាប​មរតក
• kannadaಆನುವಂಶಿಕ ಪಾಪ (ānuvanśika pāpa)
• koreanska물려받은 죄 (mullyeobad-eun joe)
• krioSin we wi gɛt frɔm dɛn gret gret granpa dɛn
• kurdiskaGunehê mîrasî (Gunehê mîrasî)
• kirgiziskaТукум кууган күнөө (Tukum kuugan kүnөө)
• latinpeccatum hereditarium
• luxemburgiskaIerfsënn (Ierfsënn)
• lugandaEkibi ekyasikira
• lingalaLisumu oyo azwaki na libula
• laotiskaບາບສືບທອດ
• litauiskaPaveldima nuodėmė (Paveldima nuodėmė)
• lushaiRochun sual
• lettiskaIedzimtais grēks (Iedzimtais grēks)
• maithiliविरासत मे भेटल पाप (virāsata mē bhēṭala pāpa)
• malagassiskaOta nolovaina
• maoriTe hara tuku iho
• makedonskaНаследен грев (Nasleden grev)
• malayalamപാരമ്പര്യ പാപം (pāramparya pāpaṁ)
• mongoliskaӨвлөсөн нүгэл (Өvlөsөn nүgél)
• marathiवारशाने मिळालेले पाप (vāraśānē miḷālēlē pāpa)
• malajiskaDosa yang diwarisi
• maltesiskaDnub wiret
• burmesiskaအမွေခံအပြစ် (aamwayhkanaapyit)
• nepalesiskaवंशाणुगत पाप (vanśāṇugata pāpa)
• nederländskaOvergeërfde zonde (Overgeërfde zonde)
• norskaArvesynd
• nordsothoSebe seo se abetšwego (Sebe seo se abetšwego)
• nyanjaTchimo lobadwa nalo
• oromoCubbuu dhaalamee
• oriyaଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ପାପ | (uttarādhikārī pāpa |)
• punjabiਵਿਰਸੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਪਾਪ (virasē vica mili'ā pāpa)
• polskaOdziedziczony grzech
• afghanskaپه میراثي ګناه (ph my̰rạtẖy ګnạh)
• portugisiskapecado herdado
• quechuaHerenciamanta hucha
• rumänskaPăcatul moștenit (Păcatul moștenit)
• ryskaУнаследованный грех (Unasledovannyj greh)
• kinjarwandaIcyaha cyarazwe
• sanskritवंशानुगतं पापम् (vanśānugataṁ pāpam)
• sindhiوراثت ۾ گناهه (wrạtẖt ۾ gnạhh)
• singalesiskaඋරුම වූ පාපය
• slovakiskaDedičný hriech (Dedičný hriech)
• slovenskaPodedovani greh
• samoanskaLe agasala tuufaasolo
• shonaChivi chatakagara nhaka
• somaliskaDambiga laga dhaxlo
• albanskaMëkati i trashëguar (Mëkati i trashëguar)
• serbiskaНаслеђени грех (Nasleđeni greh)
• sydsothoSebe se futsitsoeng
• sundanesiskaDosa warisan
• swahiliDhambi ya kurithi
• tamilபரம்பரை பாவம் (paramparai pāvam)
• teluguవారసత్వంగా వచ్చిన పాపం (vārasatvaṅgā vaccina pāpaṁ)
• tadzjikiskaГуноҳи мерос (Gunoҳi meros)
• thailändskaบาปที่สืบทอดมา (bāp thī̀ s̄ụ̄bthxd mā)
• tigrinjaዝወረሰ ሓጢኣት (ዝwērēsē hhathiʿatī)
• turkmeniskaMiras galan günä (Miras galan günä)
• filippinskaminanang kasalanan
• turkiskaMiras alınan günah (Miras alınan günah)
• tsongaXidyoho xa ndzhaka
• tatariskaМирас итеп алынган гөнаһ (Miras itep alyngan gөnaһ)
• uiguriskaۋارىسلىق قىلغان گۇناھ (v̱ạry̱sly̱q qy̱lgẖạn gۇnạھ)
• ukrainskaУспадкований гріх (Uspadkovanij gríh)
• urduموروثی گناہ (mwrwtẖy̰ gnạہ)
• uzbekiskaMeros olgan gunoh
• vietnamesiskathừa kế tội lỗi (thừa kế tội lỗi)
• xhosaIsono esisizuze ilifa
• jiddischירושה זינד (yrwşh zynd)
• yorubaEse jogun
• kinesiska继承的罪 (jì chéng de zuì)
• zuluIsono esizuzwe njengefa

Fler ord