Tränga fram genom - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tränga fram genom?

Att "tränga fram genom" betyder att man pressar sig igenom något, ofta ett hinder eller en trång passage, för att nå fram till ett mål eller en destination. Det kan också användas i en mer bildlig bemärkelse för att beskriva att man kämpar sig igenom svårigheter eller hinder för att uppnå något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tränga fram genom

Antonymer (motsatsord) till Tränga fram genom

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tränga fram genom?

AF Afrikaans: Druk deur

AK Twi: Pia kɔ mu

AM Amhariska: ግፋ

AR Arabiska: دفع من خلال (dfʿ mn kẖlạl)

AS Assamiska: ঠেলি দিয়ক (ṭhēli diẏaka)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Keçirmək (Keçirmək)

BE Vitryska: Праціснуцца (Pracísnucca)

BG Bulgariska: Прокарайте (Prokarajte)

BHO Bhojpuri: धक्का देके के माध्यम से (dhakkā dēkē kē mādhyama sē)

BM Bambara: Aw bɛ a gɛlɛya ka tɛmɛ

BN Bengaliska: মাধ্যমে ধাক্কা (mādhyamē dhākkā)

BS Bosniska: Progurajte se

CA Katalanska: Dur a terme

CEB Cebuano: Push through

CKB Kurdiska: پاڵ بەناوەوە بنێ (pạڵ bەnạwەwە bnێ)

CO Korsikanska: Passà à traversu (Passà à traversu)

CS Tjeckiska: Protlačit (Protlačit)

CY Walesiska: Gwthio drwodd

DA Danska: Presse igennem

DE Tyska: Durchsetzen

DOI Dogri: धक्का दे के माध्यम से (dhakkā dē kē mādhyama sē)

DV Dhivehi: ޕުޝް ތްރޫ ކޮށްލާށެވެ (puš trū košlāševe)

EE Ewe: Tu ɖe eŋu to eme

EL Grekiska: Σπρώξτε (Sprṓxte)

EN Engelska: Push through

EO Esperanto: Puŝu traen (Puŝu traen)

ES Spanska: Llevar a cabo

ET Estniska: Läbi suruma (Läbi suruma)

EU Baskiska: Bultzatu

FA Persiska: فشار از طریق (fsẖạr ạz ṭry̰q)

FI Finska: Puskea läpi (Puskea läpi)

FIL Filippinska: Push through

FR Franska: Faire passer

FY Frisiska: Trochtriuwe

GA Irländska: Brúigh tríd (Brúigh tríd)

GD Skotsk gaeliska: Brùth troimhe (Brùth troimhe)

GL Galiciska: Empurrar

GN Guarani: Oñembotapykue (Oñembotapykue)

GOM Konkani: धुकळून वचप (dhukaḷūna vacapa)

GU Gujarati: દ્વારા દબાણ (dvārā dabāṇa)

HA Hausa: Tura ta ciki

HAW Hawaiian: Paʻi ma waena

HE Hebreiska: לדחוף דרך (ldẖwp drk)

HI Hindi: ऊपर खींचना (ūpara khīn̄canā)

HMN Hmong: Thawb dhau

HR Kroatiska: Progurati kroz

HT Haitiska: Pouse nan

HU Ungerska: Áttol (Áttol)

HY Armeniska: Հրում միջոցով (Hrum miǰocʻov)

ID Indonesiska: Dorong melalui

IG Igbo: Tinyegharịa (Tinyegharịa)

ILO Ilocano: Iduron ti lumasat

IS Isländska: Komast í gegn (Komast í gegn)

IT Italienska: Spingere attraverso

JA Japanska: 押し通します (yāshi tōngshimasu)

JV Javanesiska: Push liwat

KA Georgiska: გაიყვანეთ (gaiqʼvanet)

KK Kazakiska: Өткізу (Өtkízu)

KM Khmer: រុញឆ្លងកាត់

KN Kannada: ಮೂಲಕ ತಳ್ಳಿರಿ (mūlaka taḷḷiri)

KO Koreanska: 푸시 스루 (pusi seulu)

KRI Krio: Push tru tru

KU Kurdiska: Pêl bixin (Pêl bixin)

KY Kirgiziska: Түртүү (Tүrtүү)

LA Latin: Ventilabis per

LB Luxemburgiska: Dréckt duerch (Dréckt duerch)

LG Luganda: Sindika okuyita mu

LN Lingala: Pusa na nzela

LO Lao: ຍູ້ຜ່ານ

LT Litauiska: Prastumti

LUS Mizo: Push through rawh

LV Lettiska: Izspiediet cauri

MAI Maithili: धक्का देब (dhakkā dēba)

MG Madagaskar: Tosika

MI Maori: Pana ki roto

MK Makedonska: Притисни преку (Pritisni preku)

ML Malayalam: തള്ളുക (taḷḷuka)

MN Mongoliska: Дамжуулах (Damžuulah)

MR Marathi: माध्यमातून ढकलणे (mādhyamātūna ḍhakalaṇē)

MS Malajiska: Tolak melalui

MT Maltesiska: Imbotta permezz

MY Myanmar: တွန်းပါ။ (twannpar.)

NE Nepalesiska: मार्फत धकेल्नुहोस् (mārphata dhakēlnuhōs)

NL Holländska: Doorzetten

NO Norska: Presse gjennom

NSO Sepedi: Kgorometša ka gare (Kgorometša ka gare)

NY Nyanja: Kankhani modutsa

OM Oromo: Dhiibaa keessa darbaa

OR Odia: ଭିତରକୁ ଠେଲିଦିଅ | (bhitaraku ṭhēlidi'a |)

PA Punjabi: ਦੁਆਰਾ ਧੱਕੋ (du'ārā dhakō)

PL Polska: Forsować (Forsować)

PS Pashto: له لارې فشار ورکړئ (lh lạrې fsẖạr wrḵړỷ)

PT Portugisiska: Forçe até o fim (Forçe até o fim)

QU Quechua: Tanqay

RO Rumänska: Impinge

RU Ryska: Проталкиваться (Protalkivatʹsâ)

RW Kinyarwanda: Shyira

SA Sanskrit: धक्कायतु (dhakkāyatu)

SD Sindhi: ذريعي ڇڪيو (dẖryʿy ڇڪyw)

SI Singalesiska: හරහා තල්ලු කරන්න

SK Slovakiska: Pretlačiť (Pretlačiť)

SL Slovenska: Potisni skozi

SM Samoan: Tu'i atu

SN Shona: Sunda nepakati

SO Somaliska: Ku dhex riix

SQ Albanska: Shtyje përmes (Shtyje përmes)

SR Serbiska: Прогурати (Progurati)

ST Sesotho: Sututsa ho feta

SU Sundanesiska: Nyorong ngaliwatan

SW Swahili: Sukuma kupitia

TA Tamil: மூலம் தள்ளுங்கள் (mūlam taḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: ద్వారా పుష్ (dvārā puṣ)

TG Tadzjikiska: Гузаронед (Guzaroned)

TH Thailändska: ผลักดันผ่าน (p̄hlạk dạn p̄h̀ān)

TI Tigrinya: ድፍእ ብእኡ ኣቢልካ (dīፍʿī bīʿīʿu ʿabiልka)

TK Turkmeniska: Geçiň (Geçiň)

TL Tagalog: Push through

TR Turkiska: İle itmek (İle itmek)

TS Tsonga: Susa ku hundza

TT Tatariska: .Әр сүзнең (.Ər sүzneң)

UG Uiguriska: ئىتتىرىش (ỷy̱tty̱ry̱sẖ)

UK Ukrainska: Проштовхнути (Proštovhnuti)

UR Urdu: کے ذریعے دھکا (ḵے dẖry̰ʿے dھḵạ)

UZ Uzbekiska: O'tish

VI Vietnamesiska: Đẩy qua (Đẩy qua)

XH Xhosa: Tyhila ngapha

YI Jiddisch: שטופּן דורך (ştwṗn dwrk)

YO Yoruba: Titari nipasẹ (Titari nipasẹ)

ZH Kinesiska: 推动通过 (tuī dòng tōng guò)

ZU Zulu: Phusha udlule

Exempel på användning av Tränga fram genom

fram genom Sundet och Vlrffarteé sedan af de Galcrer forn lägo i centern, en, Källa: Norrköpings tidningar (1808-08-13).

Men än i dag fortsätter det alltså att tränga fram genom taket i köket, och, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-02).

denna tästning, sorn man nu enligt Sunday Express’ Aténkorrespon dent, söker tränga, Källa: Jämtlandsposten (1923-04-30).

Mignon, att han ämnade tända eld pä flottet, säg en brandsoldat ett rödt sten tränga, Källa: Norrbottens kuriren (1882-12-15).

honom hårdnac kadt med ett skadegladt, nyfiket leende, men dock ej förmådde tränga, Källa: Östersundsposten (1899-11-14).

Blott med lifsfara kunde räddnings manskapet tränga fram genom de öde lagda, Källa: Kristianstadsbladet (1892-09-02).

genom sjelfva olyckscentrum, der rök och eld här jade bland spillror ocb lik, Källa: Karlskoga tidning (1901-08-13).

fram genom mäng den så fort som han önskade., Källa: Kristianstadsbladet (1900-02-22).

afkalkning tränger djupare in, sölja bakteri erna med genom de fina kanalerna, tränga, Källa: Barometern (1884-05-08).

Ljuset kom från jorden; det tycktes tränga fram genom en smal öppning., Källa: Östersundsposten (1887-10-13).

fram genom täta skogssnår och öfver gytjiga my ran, men när de kommo på moär, Källa: Norrbottens kuriren (1892-01-12).

e. m. hölls på Trafalger square försökte pöbeln, anförd af miss Pankhurst, tränga, Källa: Jämtlandsposten (1913-08-11).

denna flod och Jantra för att invänta Suleiman paschas trupper, hvilka skola tränga, Källa: Smålandsposten (1877-09-08).

Med klädningarna upplastade för att lättare kunna tränga fram genom snåren och, Källa: Norra Skåne (1889-02-22).

Belgiens neu tralitet. kunna de kringgå Frankrikes stärka nordostfrviit och tränga, Källa: Norra Skåne (1890-06-03).

stockkonserva tism, sorn ingenting kan eller vill se af det solljus, som söker tränga, Källa: Kristianstadsbladet (1890-09-25).

för att farga sitt ännu jungfruliga svärd i muhamedanskt blod och dristigt tränga, Källa: Upsala nya tidning (1892-11-14).

fram genom Finnmarkens ödemarker för att vinna en hamn., Källa: Norrbottens kuriren (1905-05-08).

nordväst har den under hertig Albrecht af Wurtemberg stående armén lyckats tränga, Källa: Jämtlandsposten (1914-08-26).

Följer efter Tränga fram genom

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tränga fram genom. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 160 gånger och uppdaterades senast kl. 05:06 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?