Tränga fram genom

Vad betyder Tränga fram genom?

Exempel på användning av Tränga fram genom

• fram genom Sundet och Vlrffarteé sedan af de Galcrer forn lägo i centern, en, Källa: Norrköpings tidningar (1808-08-13).
• Men än i dag fortsätter det alltså att tränga fram genom taket i köket, och, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-02).
• denna tästning, sorn man nu enligt Sunday Express’ Aténkorrespon dent, söker tränga, Källa: Jämtlandsposten (1923-04-30).
• Mignon, att han ämnade tända eld pä flottet, säg en brandsoldat ett rödt sten tränga, Källa: Norrbottens kuriren (1882-12-15).
• honom hårdnac kadt med ett skadegladt, nyfiket leende, men dock ej förmådde tränga, Källa: Östersundsposten (1899-11-14).
• Blott med lifsfara kunde räddnings manskapet tränga fram genom de öde lagda, Källa: Kristianstadsbladet (1892-09-02).
• fram genom mäng den så fort som han önskade., Källa: Kristianstadsbladet (1900-02-22).
• afkalkning tränger djupare in, sölja bakteri erna med genom de fina kanalerna, tränga, Källa: Barometern (1884-05-08).
• Ljuset kom från jorden; det tycktes tränga fram genom en smal öppning., Källa: Östersundsposten (1887-10-13).
• fram genom täta skogssnår och öfver gytjiga my ran, men när de kommo på moär, Källa: Norrbottens kuriren (1892-01-12).
• e. m. hölls på Trafalger square försökte pöbeln, anförd af miss Pankhurst, tränga, Källa: Jämtlandsposten (1913-08-11).
• denna flod och Jantra för att invänta Suleiman paschas trupper, hvilka skola tränga, Källa: Smålandsposten (1877-09-08).
• Med klädningarna upplastade för att lättare kunna tränga fram genom snåren och, Källa: Norra Skåne (1889-02-22).
• Belgiens neu tralitet. kunna de kringgå Frankrikes stärka nordostfrviit och tränga, Källa: Norra Skåne (1890-06-03).
• stockkonserva tism, sorn ingenting kan eller vill se af det solljus, som söker tränga, Källa: Kristianstadsbladet (1890-09-25).
• för att farga sitt ännu jungfruliga svärd i muhamedanskt blod och dristigt tränga, Källa: Upsala nya tidning (1892-11-14).
• fram genom Finnmarkens ödemarker för att vinna en hamn., Källa: Norrbottens kuriren (1905-05-08).
• nordväst har den under hertig Albrecht af Wurtemberg stående armén lyckats tränga, Källa: Jämtlandsposten (1914-08-26).

Översättningar av Tränga fram genom

• afrikaansDruk deur
• akanPia kɔ mu
• amhariskaግፋ
• arabiskaدفع من خلال (dfʿ mn kẖlạl)
• assamesiskaঠেলি দিয়ক (ṭhēli diẏaka)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaKeçirmək (Keçirmək)
• belarusiskaПраціснуцца (Pracísnucca)
• bulgariskaПрокарайте (Prokarajte)
• bhojpuriधक्का देके के माध्यम से (dhakkā dēkē kē mādhyama sē)
• bambaraAw bɛ a gɛlɛya ka tɛmɛ
• bengaliমাধ্যমে ধাক্কা (mādhyamē dhākkā)
• bosniskaProgurajte se
• katalanskaDur a terme
• cebuanoPush through
• centralkurdiskaپاڵ بەناوەوە بنێ (pạڵ bەnạwەwە bnێ)
• korsikanskaPassà à traversu (Passà à traversu)
• tjeckiskaProtlačit (Protlačit)
• walesiskaGwthio drwodd
• danskaPresse igennem
• tyskaDurchsetzen
• dogriधक्का दे के माध्यम से (dhakkā dē kē mādhyama sē)
• divehiޕުޝް ތްރޫ ކޮށްލާށެވެ (puš trū košlāševe)
• eweTu ɖe eŋu to eme
• grekiskaΣπρώξτε (Sprṓxte)
• engelskaPush through
• esperantoPuŝu traen (Puŝu traen)
• spanskaLlevar a cabo
• estniskaLäbi suruma (Läbi suruma)
• baskiskaBultzatu
• persiskaفشار از طریق (fsẖạr ạz ṭry̰q)
• finskaPuskea läpi (Puskea läpi)
• filippinskaPush through
• franskaFaire passer
• västfrisiskaTrochtriuwe
• iriskaBrúigh tríd (Brúigh tríd)
• skotsk gaeliskaBrùth troimhe (Brùth troimhe)
• galiciskaEmpurrar
• guaraníOñembotapykue (Oñembotapykue)
• konkaniधुकळून वचप (dhukaḷūna vacapa)
• gujaratiદ્વારા દબાણ (dvārā dabāṇa)
• hausaTura ta ciki
• hawaiiskaPaʻi ma waena
• hebreiskaלדחוף דרך (ldẖwp drk)
• hindiऊपर खींचना (ūpara khīn̄canā)
• hmongspråkThawb dhau
• kroatiskaProgurati kroz
• haitiskaPouse nan
• ungerskaÁttol (Áttol)
• armeniskaՀրում միջոցով (Hrum miǰocʻov)
• indonesiskaDorong melalui
• igboTinyegharịa (Tinyegharịa)
• ilokoIduron ti lumasat
• isländskaKomast í gegn (Komast í gegn)
• italienskaSpingere attraverso
• japanska押し通します (yāshi tōngshimasu)
• javanesiskaPush liwat
• georgiskaგაიყვანეთ (gaiqʼvanet)
• kazakiskaӨткізу (Өtkízu)
• kambodjanskaរុញឆ្លងកាត់
• kannadaಮೂಲಕ ತಳ್ಳಿರಿ (mūlaka taḷḷiri)
• koreanska푸시 스루 (pusi seulu)
• krioPush tru tru
• kurdiskaPêl bixin (Pêl bixin)
• kirgiziskaТүртүү (Tүrtүү)
• latinVentilabis per
• luxemburgiskaDréckt duerch (Dréckt duerch)
• lugandaSindika okuyita mu
• lingalaPusa na nzela
• laotiskaຍູ້ຜ່ານ
• litauiskaPrastumti
• lushaiPush through rawh
• lettiskaIzspiediet cauri
• maithiliधक्का देब (dhakkā dēba)
• malagassiskaTosika
• maoriPana ki roto
• makedonskaПритисни преку (Pritisni preku)
• malayalamതള്ളുക (taḷḷuka)
• mongoliskaДамжуулах (Damžuulah)
• marathiमाध्यमातून ढकलणे (mādhyamātūna ḍhakalaṇē)
• malajiskaTolak melalui
• maltesiskaImbotta permezz
• burmesiskaတွန်းပါ။ (twannpar.)
• nepalesiskaमार्फत धकेल्नुहोस् (mārphata dhakēlnuhōs)
• nederländskaDoorzetten
• norskaPresse gjennom
• nordsothoKgorometša ka gare (Kgorometša ka gare)
• nyanjaKankhani modutsa
• oromoDhiibaa keessa darbaa
• oriyaଭିତରକୁ ଠେଲିଦିଅ | (bhitaraku ṭhēlidi'a |)
• punjabiਦੁਆਰਾ ਧੱਕੋ (du'ārā dhakō)
• polskaForsować (Forsować)
• afghanskaله لارې فشار ورکړئ (lh lạrې fsẖạr wrḵړỷ)
• portugisiskaForçe até o fim (Forçe até o fim)
• quechuaTanqay
• rumänskaImpinge
• ryskaПроталкиваться (Protalkivatʹsâ)
• kinjarwandaShyira
• sanskritधक्कायतु (dhakkāyatu)
• sindhiذريعي ڇڪيو (dẖryʿy ڇڪyw)
• singalesiskaහරහා තල්ලු කරන්න
• slovakiskaPretlačiť (Pretlačiť)
• slovenskaPotisni skozi
• samoanskaTu'i atu
• shonaSunda nepakati
• somaliskaKu dhex riix
• albanskaShtyje përmes (Shtyje përmes)
• serbiskaПрогурати (Progurati)
• sydsothoSututsa ho feta
• sundanesiskaNyorong ngaliwatan
• swahiliSukuma kupitia
• tamilமூலம் தள்ளுங்கள் (mūlam taḷḷuṅkaḷ)
• teluguద్వారా పుష్ (dvārā puṣ)
• tadzjikiskaГузаронед (Guzaroned)
• thailändskaผลักดันผ่าน (p̄hlạk dạn p̄h̀ān)
• tigrinjaድፍእ ብእኡ ኣቢልካ (dīፍʿī bīʿīʿu ʿabiልka)
• turkmeniskaGeçiň (Geçiň)
• filippinskaPush through
• turkiskaİle itmek (İle itmek)
• tsongaSusa ku hundza
• tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
• uiguriskaئىتتىرىش (ỷy̱tty̱ry̱sẖ)
• ukrainskaПроштовхнути (Proštovhnuti)
• urduکے ذریعے دھکا (ḵے dẖry̰ʿے dھḵạ)
• uzbekiskaO'tish
• vietnamesiskaĐẩy qua (Đẩy qua)
• xhosaTyhila ngapha
• jiddischשטופּן דורך (ştwṗn dwrk)
• yorubaTitari nipasẹ (Titari nipasẹ)
• kinesiska推动通过 (tuī dòng tōng guò)
• zuluPhusha udlule

Fler ord