Hoppa till innehåll

Instänga

Synonymer till Instänga

Vad betyder Instänga?

Instänga betyder att fysiskt eller psykiskt begränsa någon eller något genom att hindra det från att röra sig eller agera fritt, vanligtvis genom att placera det inom en begränsad yta eller situation. Det kan också innebära att isolera någon från omvärlden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Instänga

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Instänga

Presens indikativ aktivinstänger
Presens indikativ s-forminstänges
Presens indikativ s-forminstängs
Preteritum indikativ aktivinstängde
Preteritum indikativ s-forminstängdes
Imperativinstäng
Infinitiv aktivinstänga
Infinitiv s-forminstängas
Supinum aktivinstängt
Supinum s-forminstängts
Presens participinstängande
Presens particip genitivinstängandes
Pret_part obestämd singular utruminstängd
Pret_part obestämd singular utrum genitivinstängds
Pret_part obestämd singular neutruminstängt
Pret_part obestämd singular neutrum genitivinstängts
Pret_part obestämd pluralinstängda
Pret_part obestämd plural genitivinstängdas
Pret_part bestämd singularinstängda
Pret_part bestämd singular genitivinstängdas
Pret_part bestämd singular maskulinuminstängde
Pret_part bestämd singular maskulinum genitivinstängdes
Pret_part bestämd pluralinstängda
Pret_part bestämd plural genitivinstängdas

Exempel på användning av Instänga

  • rrastan dageliga besök och förorsakat stada och förfång, har man mi nödgats instänga, Källa: Norrköpings tidningar (1792-12-15).
  • och man bör kunna göra en lättangriplig atom beständig mot angrepp genom att instänga, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-10-18).
  • jag fogar anstalt at nägon tager dem r förwar, emedan ig ej bar rum ak deni instänga, Källa: Norrköpings tidningar (1794-10-15).
  • Z gt, Fiste och Djursängst, nedriiwer Gärdesgärdar, uppflänga Grinda ^ r, instänga, Källa: Norrköpings tidningar (1823-06-04).
  • Varje år sitter tre kända pro gramledare instänga i en bur och sänder dygnet, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-12).
  • besökt, ehuru dylika nöjen ärv mera ani merade cm wintern, dä man hellre later instänga, Källa: Norrköpings tidningar (1836-08-06).
  • förmärkes wara med galcnfap behäftad ge i asi draga försa g om densi,minas instänga, Källa: Norrköpings tidningar (1820-07-15).
  • . -1 ”Biggest löser” är del tagarna instänga i ett slott och får bara den maten, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-10).
  • De woro föga talrike och ännu mindre upp lyste för att heldre instänga sig i, Källa: Norrköpings tidningar (1831-03-19).
  • ögonblickliga död afskräcktes frön »vidare försök, och utaf wakten willigt >8lo instänga, Källa: Norrköpings tidningar (1838-06-27).
  • filmer och serier som har med Disney-ägda Pixar, Marvel och Star Wars att göra instänga, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-02).
  • filröer och serier som har med Disney-ägda Pixar, Marvel och Star Wars att göra instänga, Källa: Avesta tidning (2018-11-02).
  • sedermera, efter budkafwels utfärdande, hopsamladt folk, pä Lördagsmorgon instänga, Källa: Norrköpings tidningar (1852-08-04).

Översättningar av Instänga

  • afrikaansBeperk
  • akanConfine na ɛyɛ adwuma
  • amhariskaመገደብ (mēgēdēbī)
  • arabiskaحجز (ḥjz)
  • assamesiskaআৱদ্ধ কৰক (ārad'dha karaka)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaMəhdudlaşdırmaq (Məhdudlaşdırmaq)
  • belarusiskaАбмежаваць (Abmežavacʹ)
  • bulgariskaЗатворете (Zatvorete)
  • bhojpuriसीमित हो गइल बा (sīmita hō ga'ila bā)
  • bambaraConfine (dakun) kɛ
  • bengaliসীমাবদ্ধ (sīmābad'dha)
  • bosniskaOgraniči (Ograniči)
  • katalanskaConfinar
  • cebuanoConfine
  • centralkurdiskaConfine بکە (Confine bḵە)
  • korsikanskaConfine
  • tjeckiskaOmezit
  • walesiskaCyfyng
  • danskaBegrænse
  • tyskaBeschränken (Beschränken)
  • dogriसीमित कर दे (sīmita kara dē)
  • divehiކޮންފައިން (konfa‘in)
  • eweConfine na ame
  • grekiskaΠεριορίζω (Periorízō)
  • engelskaConfine
  • esperantoLimigi
  • spanskaConfinar
  • estniskaPiirata
  • baskiskaKonfinatu
  • persiskaمحدود کردن (mḥdwd ḵrdn)
  • finskaRajoita
  • filippinskaMagkulong
  • franskaConfiner
  • västfrisiskaBeheine
  • iriskaTeorainn
  • skotsk gaeliskaDùin (Dùin)
  • galiciskaConfinar
  • guaraníConfina haguã (Confina haguã)
  • konkaniमर्यादीत करप (maryādīta karapa)
  • gujaratiસીમિત (sīmita)
  • hausaTsare
  • hawaiiskaHoʻopaʻa
  • hebreiskaלהגביל (lhgbyl)
  • hindiसीमित (sīmita)
  • hmongspråkKhaws cia
  • kroatiskaOgraničiti (Ograničiti)
  • haitiskaKonfine
  • ungerskaKorlátozni (Korlátozni)
  • armeniskaՍահմանափակել (Sahmanapʻakel)
  • indonesiskaMembatasi
  • igboKpuchie
  • ilokoAgkulong
  • isländskaTakmarka
  • italienskaConfinare
  • japanska閉じ込める (bìji yūmeru)
  • javanesiskaNgilangi
  • georgiskaშემოიფარგლება (shemoipargleba)
  • kazakiskaШектеу (Šekteu)
  • kambodjanskaបង្ខាំង
  • kannadaಸೀಮಿತಗೊಳಿಸು (sīmitagoḷisu)
  • koreanska가두다 (gaduda)
  • krioKɔnfyus
  • kurdiskaKêmkirin (Kêmkirin)
  • kirgiziskaЧектөө (Čektөө)
  • latinConfine
  • luxemburgiskaBegrenzen
  • lugandaConfine
  • lingalaBokanga na kati
  • laotiskaກັກຂັງ
  • litauiskaApriboti
  • lushaiConfine rawh
  • lettiskaIerobežot (Ierobežot)
  • maithiliसीमित करब (sīmita karaba)
  • malagassiskavelively
  • maoriHerea
  • makedonskaОграничи (Ograniči)
  • malayalamഒതുക്കുക (otukkuka)
  • mongoliskaХязгаарлах (Hâzgaarlah)
  • marathiबंदिस्त करा (bandista karā)
  • malajiskaTerkurung
  • maltesiskaIllimita
  • burmesiskaအကျဉ်းချထားသည်။ (aakyainhkyahtarrsai.)
  • nepalesiskaसीमित गर्नुहोस् (sīmita garnuhōs)
  • nederländskaBeperken
  • norskaBegrense
  • nordsothoThibela
  • nyanjaKonzani
  • oromoDaangaa
  • oriyaସୀମିତ କରନ୍ତୁ | (sīmita karantu |)
  • punjabiਸੀਮਤ (sīmata)
  • polskaOgraniczać (Ograniczać)
  • afghanskaمحدودول (mḥdwdwl)
  • portugisiskaLimitar
  • quechuaConfinar
  • rumänskaLimita
  • ryskaограничить (ograničitʹ)
  • kinjarwandaSobanura
  • sanskritसीमितं कुरुत (sīmitaṁ kuruta)
  • sindhiمحدود ڪرڻ (mḥdwd ڪrڻ)
  • singalesiskaසීමා කරන්න
  • slovakiskaObmedzte
  • slovenskaOmejiti
  • samoanskaTaofi
  • shonaConfine
  • somaliskaXakameyn
  • albanskaKufizohu
  • serbiskaОграничи (Ograniči)
  • sydsothoKoala
  • sundanesiskangurung
  • swahiliWeka mipaka
  • tamilஎல்லைக்குட்படுத்த (ellaikkuṭpaṭutta)
  • teluguహద్దులలో ఉంచు (haddulalō un̄cu)
  • tadzjikiskaМаҳдуд кардан (Maҳdud kardan)
  • thailändskaจำกัด (cảkạd)
  • tigrinjaምድራት (ምdīratī)
  • turkmeniskaÇäklendir (Çäklendir)
  • filippinskaMagkulong
  • turkiskasınırla
  • tsongaKu pfaleriwa
  • tatariskaЧикләгез (Čikləgez)
  • uiguriskaچەكلەڭ (cẖەklەṉg)
  • ukrainskaОбмежити (Obmežiti)
  • urduمحدود (mḥdwd)
  • uzbekiskaCheklash
  • vietnamesiskaGiam cầm (Giam cầm)
  • xhosaValela
  • jiddischבאַגרענעצן (bʼagrʻnʻẕn)
  • yorubaFipamọ (Fipamọ)
  • kinesiska局限 (jú xiàn)
  • zuluVala

Vad rimmar på Instänga?

Fler ord

Den här sidan har visats 237 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring