Hoppa till innehåll

Innestänga

Synonymer till Innestänga

Vad betyder Innestänga?

Innestänga betyder att förhindra något eller någon från att lämna ett stängt utrymme eller att begränsa deras frihet genom att placera dem i ett begränsat utrymme. Det kan också betyda att begränsa en persons möjligheter eller handlingsutrymme genom att hindra dem från att göra vad de vill eller behöver göra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Innestänga

Presens indikativ aktivinnestänger
Presens indikativ s-forminnestänges
Presens indikativ s-forminnestängs
Preteritum indikativ aktivinnestängde
Preteritum indikativ s-forminnestängdes
Imperativinnestäng
Infinitiv aktivinnestänga
Infinitiv s-forminnestängas
Supinum aktivinnestängt
Supinum s-forminnestängts
Presens participinnestängande
Presens particip genitivinnestängandes
Pret_part obestämd singular utruminnestängd
Pret_part obestämd singular utrum genitivinnestängds
Pret_part obestämd singular neutruminnestängt
Pret_part obestämd singular neutrum genitivinnestängts
Pret_part obestämd pluralinnestängda
Pret_part obestämd plural genitivinnestängdas
Pret_part bestämd singularinnestängda
Pret_part bestämd singular genitivinnestängdas
Pret_part bestämd singular maskulinuminnestängde
Pret_part bestämd singular maskulinum genitivinnestängdes
Pret_part bestämd pluralinnestängda
Pret_part bestämd plural genitivinnestängdas

Exempel på användning av Innestänga

  • “ Slutligen kunde hon icke längre under tystnad i sitt eget hjerta innestänga, Källa: Smålandsposten (1887-04-21).
  • Engelsmänncrne kryssa ännu utanför tvär Hamu, ffc ^ akt innestänga de Fransta, Källa: Norrköpings tidningar (1811-12-18).
  • De wisas ständaktighet är tike
  • pabörjas merendels om natten, d8 batarne utgå frän motsatta hall, för att i wiken innestänga, Källa: Norrköpings tidningar (1835-08-22).
  • Konstruktionen ska innestänga den radioaktiva strålning som avges från den utbrända, Källa: Karlskoga tidning (2016-04-26).
  • ytterligheten att förneka möjligheten för en stark sjömakt att för nägra dagar innestänga, Källa: Aftonbladet (1876-01-28).
  • Grekland förmäla, att pesten ännu fortfar pa Poro», men art man hoppas att kunna innestänga, Källa: Norrköpings tidningar (1837-07-01).
  • Ett af sällskapets bravurnummer bestod deri, att ett "medium" lät innestänga, Källa: Barometern (1890-03-27).
  • Hwad Preussista landtwärnet 1813 an gar, fa anwändes en stor del att innestänga, Källa: Barometern (1848-09-13).
  • smala gången och slog dörren igen efter sig, lik som det varit möjligt att innestänga, Källa: Upsala nya tidning (1901-12-18).
  • generalen von Zastrowö bestämda förklaring, hade dock Bazaine icke behöft att låta innestänga, Källa: Norrbottens kuriren (1870-11-17).
  • påbörjas mer endels om natten då båtarne utgå från motsatta håll för att i viken innestänga, Källa: Aftonbladet (1835-08-21).
  • läter man det öfra lagret af grenarne äfwen kolas, sä länge det är möjligt att innestänga, Källa: Barometern (1850-04-20).
  • dagen, wara wärdt försöka att rycka tillwerkningen nr all niogenö händer och innestänga, Källa: Kristianstadsbladet (1856-10-18).
  • skärgårdsområdet kring Oscar Fredriksborg utom skotthåll för fästningens kanoner och att innestänga, Källa: Norrköpings tidningar (1894-09-13).
  • gnideri och girighet "Han är icke säger han "af dessa slags konstnärer som innestänga, Källa: Aftonbladet (1836-01-12).
  • lwärs östver ön, frän ena hafsstranden till den andra, att pä allmänningen innestänga, Källa: Barometern (1860-02-18).
  • något, dock lyc kades nian genom ihärdigt arbete att inom en timmas för lopp innestänga, Källa: Barometern (1862-11-01).
  • gudinnan ända des med b3dröfvelse, framkallad af hans has tiga höslät att innestänga, Källa: Avesta tidning (1903-11-10).
  • en fransk förbunds här kunde lilian omsider 1781 vid York town i Yirginia innestänga, Källa: Jämtlandsposten (1910-08-06).

Översättningar av Innestänga

  • afrikaansSluit in
  • akanTo mu
  • amhariskaቆልፍ (qoልፍ)
  • arabiskaاربط (ạrbṭ)
  • assamesiskaলক ইন কৰক (laka ina karaka)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaBağlayın (Bağlayın)
  • belarusiskaЗаблакаваць (Zablakavacʹ)
  • bulgariskaЗаключвам (Zaklûčvam)
  • bhojpuriलॉक इन कर दिहल जाव (lŏka ina kara dihala jāva)
  • bambaraKɔlɔsili kɛ
  • bengaliবন্ধ করা (bandha karā)
  • bosniskaZaključaj (Zaključaj)
  • katalanskaTancar
  • cebuanoLock in
  • centralkurdiskaقفڵ لە ژوورەوە (qfڵ lە zẖwwrەwە)
  • korsikanskaLock in
  • tjeckiskaZavřít (Zavřít)
  • walesiskaCloi i mewn
  • danskaFastlåse (Fastlåse)
  • tyskaEinschließen
  • dogriलॉक इन कर दे (lŏka ina kara dē)
  • divehiލޮކް އިން ކޮށްލާށެވެ (lok ‘in košlāševe)
  • eweDo ʋɔa ɖe eme
  • grekiskaΚλειδώσει (Kleidṓsei)
  • engelskaLock in
  • esperantoŜlosu (Ŝlosu)
  • spanskaCerrar
  • estniskaLukusta sisse
  • baskiskaBlokeatu
  • persiskaقفل کن (qfl ḵn)
  • finskaLukita
  • filippinskaIkulong
  • franskaVerrouiller
  • västfrisiskaYnslute
  • iriskaGlasáil isteach (Glasáil isteach)
  • skotsk gaeliskaGlasadh a-steach
  • galiciskaBloquear
  • guaraníEmboty
  • konkaniलॉक इन करचें (lŏka ina karacēṁ)
  • gujaratiલોક ઇન (lōka ina)
  • hausaKulle
  • hawaiiskaLaka i loko
  • hebreiskaלנעול ב (lnʻwl b)
  • hindiबंद करना (banda karanā)
  • hmongspråkXauv hauv
  • kroatiskaZaključati u (Zaključati u)
  • haitiskaFèmen nan (Fèmen nan)
  • ungerskaBezárni (Bezárni)
  • armeniskaԿողպեք ներս (Koġpekʻ ners)
  • indonesiskaKunci masuk
  • igboMkpọchi banye (Mkpọchi banye)
  • ilokoIkandado ti uneg
  • isländskaLæsa inni
  • italienskaBloccare
  • japanska固定する (gù dìngsuru)
  • javanesiskaKunci ing
  • georgiskaჩაკეტე (chakʼetʼe)
  • kazakiskaҚұлыптау (Kˌұlyptau)
  • kambodjanskaចាក់សោ
  • kannadaಬಂಧಿಸು (bandhisu)
  • koreanska가두어 넣다 (gadueo neohda)
  • krioLɔk insay
  • kurdiskaGirtî kirin (Girtî kirin)
  • kirgiziskaКулпулоо (Kulpuloo)
  • latinObfirmo in
  • luxemburgiskaSpär an (Spär an)
  • lugandaSiba mu
  • lingalaBokanga na kati
  • laotiskaລັອກໃນ
  • litauiskaUžrakinti (Užrakinti)
  • lushaiLock in rawh
  • lettiskaIeslēgt (Ieslēgt)
  • maithiliलॉक इन करू (lŏka ina karū)
  • malagassiskaHidio ao
  • maoriMaukati mai
  • makedonskaЗаклучи во (Zakluči vo)
  • malayalamലോക്ക് ഇൻ ചെയ്യുക (lēākk iൻ ceyyuka)
  • mongoliskaД түгжих (D tүgžih)
  • marathiलॉक इन (lŏka ina)
  • malajiskaMengunci
  • maltesiskaLock in
  • burmesiskaလော့ခ်ချပါ။ (lothkhkyapar.)
  • nepalesiskaलक गर्नुहोस् (laka garnuhōs)
  • nederländskaOpsluiten
  • norskaLåse inn (Låse inn)
  • nordsothoNotlela ka gare
  • nyanjaTsekani mkati
  • oromoQulfii keessa seena
  • oriyaଲକ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ | (lak in karantu |)
  • punjabiਤਾਲਾ ਲਗਾਓ (tālā lagā'ō)
  • polskaZamknij
  • afghanskaبندول (bndwl)
  • portugisiskaBloquear
  • quechuaWichqay
  • rumänskaBlocați (Blocați)
  • ryskaЗаблокировать (Zablokirovatʹ)
  • kinjarwandaFunga
  • sanskritतालान् स्थापयतु (tālān sthāpayatu)
  • sindhiتالا لڳڻ (tạlạ lڳڻ)
  • singalesiskaලොක් ඉන් (ලොක් ඉන්)
  • slovakiskaZamknúť (Zamknúť)
  • slovenskaZakleni se
  • samoanskaLoka i totonu
  • shonaKiya mukati
  • somaliskaKu xidh
  • albanskaMbyll brenda dikë (Mbyll brenda dikë)
  • serbiskaЗакључати у (Zakl̂učati u)
  • sydsothoNotlela ka hare
  • sundanesiskaKonci asup
  • swahiliFunga ndani
  • tamilபூட்டு (pūṭṭu)
  • teluguలాక్ ఇన్ చేయండి (lāk in cēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaҚулф кунед (Kˌulf kuned)
  • thailändskaล็อคอิน (l̆xkh xin)
  • tigrinjaዕጽው ግበር (ʾītsīው ግbērī)
  • turkmeniskaGulp
  • filippinskaIkulong
  • turkiskaİçeri kilitlemek (İçeri kilitlemek)
  • tsongaKhiya endzeni
  • tatariskaКерегез (Keregez)
  • uiguriskaقۇلۇپ (qۇlۇp)
  • ukrainskaЗафіксувати (Zafíksuvati)
  • urduبند کردو (bnd ḵrdw)
  • uzbekiskaKirish
  • vietnamesiskaKhóa lại (Khóa lại)
  • xhosaTshixa
  • jiddischשלאָס אין (şlʼás ʼyn)
  • yorubaTitiipa sinu
  • kinesiska锁定 (suǒ dìng)
  • zuluKhiya

Vad rimmar på Innestänga?

Fler ord

Den här sidan har visats 368 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring