Omringa
Uttal: [²ạ̊m:riŋ:ar]C2expert
Synonymer till Omringa
Vad betyder Omringa?
Jag som AI kan ge två olika betydelser av ordet "omringa" beroende på sammanhanget:
1. Att omringa kan betyda att omge något eller någon från alla håll. Till exempel, "Poliserna omringade banken för att försöka gripa rånarna".
2. Att omringa kan också betyda att vara omgiven av något eller någon. Till exempel, "Jag kände mig omringad av kärlek och stöd från mina vänner under en svår tid".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att omringa kan betyda att omge något eller någon från alla håll. Till exempel, "Poliserna omringade banken för att försöka gripa rånarna".
2. Att omringa kan också betyda att vara omgiven av något eller någon. Till exempel, "Jag kände mig omringad av kärlek och stöd från mina vänner under en svår tid".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Omringa
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Böjningar av Omringa
Verb
| Böjningar av omringa | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | omringa | omringas |
| Presens | omringar | omringas |
| Preteritum | omringade | omringades |
| Supinum | omringat | omringats |
| Imperativ | omringa | – |
| Particip | ||
| Presens | omringande, omringandes | |
| Perfekt | omringad | |
Exempel på användning av Omringa
- fienden omringade staden, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Omringa och isolera Det bästa sättet enligt Gi les vore att omringa och isolera, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-17).
- . - Under hela natten jobba de vi med att lägga ut slang och omringa elden med, Källa: Avesta tidning (2015-07-31).
- Japanerna försökte därefter manövrera så att de kunde omringa Rodjestvenskis, Källa: Östersundsposten (1905-06-01).
Översättningar av Omringa
- afrikaansOmring
- akanAtwa ho ahyia
- amhariskaዙሪያ (zuriya)
- arabiskaصوت محيط (ṣwt mḥyṭ)
- assamesiskaচাৰউণ্ড (cāra'uṇḍa)
- aymaraMuyuntaña (Muyuntaña)
- azerbajdzjanskaƏtraf
- belarusiskaАкружаць (Akružacʹ)
- bulgariskaОбграждам (Obgraždam)
- bhojpuriघेर के बा (ghēra kē bā)
- bambaraLamini
- bengaliঘেরা (ghērā)
- bosniskaSurround
- katalanskaEnvoltant
- cebuanoPalibutan
- centralkurdiskaدەورەدان (dەwrەdạn)
- korsikanskaCircundendu
- tjeckiskaSurround
- walesiskaAmgylchynu
- danskaOmgive
- tyskaUmgeben
- dogriघेरना (ghēranā)
- divehiވަށާލާށެވެ (vašālāševe)
- eweƑo xlãe (Ƒo xlãe)
- grekiskaΠεριβάλλω (Peribállō)
- engelskaSurround
- esperantoĈirkaŭi (Ĉirkaŭi)
- spanskaRodear
- estniskaÜmbritsema (Ümbritsema)
- baskiskaInguratu
- persiskaاحاطه (ạḥạṭh)
- finskaSurround
- filippinskaPalibutan
- franskaEntourer
- västfrisiskaSurround
- iriskaTimpeall
- skotsk gaeliskaMun cuairt
- galiciskaEnvolvente
- guaraníOjere
- konkaniभोंवतणीं (bhōnvataṇīṁ)
- gujaratiઆસપાસ (āsapāsa)
- hausaKewaye
- hawaiiskaHoʻopuni
- hebreiskaלְהַקִיף (lĕhaqiyp)
- hindiचारों ओर से घेरना (cārōṁ ōra sē ghēranā)
- hmongspråkIb puag ncig
- kroatiskaSurround
- haitiskaAntoure
- ungerskaSurround
- armeniskaՇրջապատել (Šrǰapatel)
- indonesiskaMengelilingi
- igboGburugburu
- ilokoSurround
- isländskaUmhverfis
- italienskaCirconda
- japanska囲む (tōngmu)
- javanesiskaNgubengi
- georgiskaგარს (gars)
- kazakiskaАйнала (Ajnala)
- kambodjanskaហ៊ុំព័ទ្ធ
- kannadaಸರೌಂಡ್ (sarauṇḍ)
- koreanska둘러 싸다 (dulleo ssada)
- krioSurround na di wɔl
- kurdiskaDorgirtî (Dorgirtî)
- kirgiziskaКурчап (Kurčap)
- latinCircumdate
- luxemburgiskaËmginn (Ëmginn)
- lugandaOkwetoloola
- lingalaKozinga zingazinga
- laotiskaອ້ອມຮອບ
- litauiskaApsupti
- lushaiSurround a ni
- lettiskaIeskauj
- maithiliघेरब (ghēraba)
- malagassiskaNanodidina
- maoriKarapoti
- makedonskaОпкружувачки (Opkružuvački)
- malayalamചുറ്റുക (cuṟṟuka)
- mongoliskaХүрээлэн (Hүréélén)
- marathiभोवती (bhōvatī)
- malajiskaKeliling
- maltesiskaJdawru
- burmesiskaဝန်းရံ (waannran)
- nepalesiskaवरिपरि (varipari)
- nederländskaOmringen
- norskaOmgi
- nordsothoDikologa
- nyanjaKuzungulira
- oromoMarsaa
- oriyaଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ | (caturddigarē |)
- punjabiਘਿਰਾਓ (ghirā'ō)
- polskaOtaczać (Otaczać)
- afghanskaمحاصره (mḥạṣrh)
- portugisiskaEnvolver
- quechuaMuyuriy
- rumänskaSurround
- ryskaОбъемный (Obʺemnyj)
- kinjarwandaHafi
- sanskritपरितः (paritaḥ)
- sindhiچوڌاري (cẖwڌạry)
- singalesiskaවටකරගන්න
- slovakiskaSurround
- slovenskaObkrožiti (Obkrožiti)
- samoanskaSi'osi'omia
- shonaSurround
- somaliskaHareeraha
- albanskaRrethojnë (Rrethojnë)
- serbiskaОкрузити (Okruziti)
- sydsothoPotoloha
- sundanesiskaSakuriling
- swahiliMzunguko
- tamilசூழ்ந்துகொள் (cūḻntukoḷ)
- teluguచుట్టుముట్టండి (cuṭṭumuṭṭaṇḍi)
- tadzjikiskaГирифтан (Giriftan)
- thailändskaเซอร์ราวด์ (se xr̒ rāw d̒)
- tigrinjaከቢብካ (kēbibīka)
- turkmeniskaDaş-töweregi (Daş-töweregi)
- filippinskaPalibutan
- turkiskaçevreleyen (çevreleyen)
- tsongaKu rhendzela
- tatariskaТирә-як (Tirə-âk)
- uiguriskaئەتراپ (ỷەtrạp)
- ukrainskaОб'ємний (Ob'êmnij)
- urduگھیراؤ (gھy̰rạw̉)
- uzbekiskaAtrof
- vietnamesiskaVây quanh (Vây quanh)
- xhosaJikeleza
- jiddischאַרומרינגלען (ʼarwmrynglʻn)
- yorubaAyika
- kinesiska环绕 (huán rào)
- zuluZungeza
Vad rimmar på Omringa?
AnbringaBibringaBispringaBringaBusringaDörrspringaFlingaFrambringaFårbringaFönsterspringaFörebringaFörringaGälspringaHalvspringaHopbringaHårslingaHörslingaInbringaIngaInringaKlingaKylslingaMedbringaMelodislingaNedbringaOxbringaPlingaPopslingaRingaSlingaSmåspringaSnöflingaSpringaSvingaSyntslingaTillbringaTvingaUppbringaUtbringaÅvägabringaÖverbringa
Omringa i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 302 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.