Hoppa till innehåll

Medbringa

Synonymer till Medbringa

Vad betyder Medbringa?

Att medbringa betyder att ta med sig något till en plats. Det kan handla om att ta med sig mat, dryck eller andra förnödenheter till en picknick eller en fest, eller att ta med sig viktiga dokument eller föremål till en möte eller en resa.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Medbringa

Presens indikativ aktivmedbringar
Presens indikativ s-formmedbringas
Preteritum indikativ aktivmedbragte
Preteritum indikativ aktivmedbringade
Preteritum indikativ s-formmedbragtes
Preteritum indikativ s-formmedbringades
Imperativmedbringa
Infinitiv aktivmedbringa
Infinitiv s-formmedbringas
Supinum aktivmedbragt
Supinum aktivmedbringat
Supinum s-formmedbragts
Supinum s-formmedbringats
Presens participmedbringande
Presens particip genitivmedbringandes
Pret_part obestämd singular utrummedbringad
Pret_part obestämd singular utrum genitivmedbringads
Pret_part obestämd singular neutrummedbringat
Pret_part obestämd singular neutrum genitivmedbringats
Pret_part obestämd pluralmedbringade
Pret_part obestämd plural genitivmedbringades
Pret_part bestämd singularmedbringade
Pret_part bestämd singular genitivmedbringades
Pret_part bestämd singular maskulinummedbringade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitivmedbringades
Pret_part bestämd pluralmedbringade
Pret_part bestämd plural genitivmedbringades

Exempel på användning av Medbringa

  • Skippen/ som bär anlända / stola svin i wanner bemötas / i sall dhe intet Medbringa, Källa: Posttidningar (1703-02-03).
  • a Expresser utur Italien medbringa / Guastalla är öfwergangit / och at Flen, Källa: Posttidningar (1702-10-20).
  • Ett fint initiativ är att medbringa kikare., Källa: Östersundsposten (2013-07-30).
  • Generalen allenast wantade PL ett Convoy, forn stal medbringa något Folk oc!, Källa: Posttidningar (1697-05-24).
  • Parmiste brcfwcn medbringa det Printz Eugenius haar Cvmmuniccrat Hertigen dm, Källa: Posttidningar (1702-12-09).
  • Fransöste Brefwen medbringa / det Stsiderne Ro elle och Nantes fmfiw lätte föreställa, Källa: Posttidningar (1702-12-09).
  • Ifrän : Feltmarskalken Villars är eu Lnspennare komisten / som sälja» medbringa, Källa: Posttidningar (1704-06-07).
  • Brefwen utur Musland medbringa intet no tt särdeles arnulf / an at det Woiwodstapct, Källa: Posttidningar (1703-02-10).
  • äre Bref ankomne/ svin medbringa ak Herr Villars (j t Niarcherat längs Ivid, Källa: Posttidningar (1703-05-12).
  • Bref oen ifrän Thorn medbringa / at 1000 man af General ^enstiölds sörtronpper, Källa: Posttidningar (1703-05-19).
  • Couffardi stättan äre ifrän Lissabon afseglade och lyckeligcn här ankomne / medbringa, Källa: Posttidningar (1703-06-23).
  • Oänyig dell 2 Aprils. 3 Sidsie brcflven ifrån Warschaw medbringa cy nä» ' pt, Källa: Posttidningar (1704-04-19).
  • en annare utur Spanien- inett dekblifwer mächkahemlt- - n"bällit/ hwad de medbringa, Källa: Posttidningar (1704-04-26).
  • Til Humber-Rcvieret .äro 2 Rysta.Krigsskepp ankomne, sam medbringa ben tid ning, Källa: Norrköpings tidningar (1793-06-19).
  • bragd brand brandig bred breda bridge brie brigad bringa di barn gambier iber MEDBRINGA, Källa: Barometern (2018-12-01).
  • Däntos fördenstull pä den till Wiell offstickade Couricren/som »ch sä torde medbringa, Källa: Posttidningar (1697-01-18).
  • Houzkommandc Tijdender intet annat medbringa an om stort 4 'umult/ och atden, Källa: Posttidningar (1697-09-27).
  • Nästa Päst lär medbringa stadfästelsen eller ogrunden af denna Tidning., Källa: Norrköpings tidningar (1789-11-25).

Översättningar av Medbringa

  • afrikaansSaambring
  • akanFa bra
  • amhariskaአምጣ (ʿēምtha)
  • arabiskaاحضر معه (ạḥḍr mʿh)
  • assamesiskaলগত লৈ আহিব (lagata lai āhiba)
  • aymaraJupamp chika apanipxam
  • azerbajdzjanskaÖzünüzlə gətirin (Özünüzlə gətirin)
  • belarusiskaЎзяць з сабой (Ŭzâcʹ z saboj)
  • bulgariskaВземете със себе си (Vzemete sʺs sebe si)
  • bhojpuriसाथ में ले आवऽ (sātha mēṁ lē āva̕)
  • bambaraAw ka na ni aw ye
  • bengaliসাথে নিয়ে আসুন (sāthē niẏē āsuna)
  • bosniskaDonijeti
  • katalanskaPortar
  • cebuanoDad-a
  • centralkurdiskaبهێنە بەناو (bhێnە bەnạw)
  • korsikanskaPortate
  • tjeckiskaS sebou
  • walesiskaDewch â (Dewch â)
  • danskaMedbringe
  • tyskaMitbringen
  • dogriसाथ में लाओ (sātha mēṁ lā'ō)
  • divehiގެންނާށެވެ (gennāševe)
  • eweTsɔe vɛ
  • grekiskaΦέρει μαζί (Phérei mazí)
  • engelskaBring along
  • esperantoKunportu
  • spanskaLlevar consigo
  • estniskaKaasa võtma (Kaasa võtma)
  • baskiskaEkarri
  • persiskaهمراه (hmrạh)
  • finskaTuo mukanaan
  • filippinskaDalhin mo
  • franskaApporter
  • västfrisiskaBring mei
  • iriskaBeir leat
  • skotsk gaeliskaThoir leat
  • galiciskaTrae
  • guaraníPegueru penendive
  • konkaniवांगडा हाडून दिवचें (vāṅgaḍā hāḍūna divacēṁ)
  • gujaratiસાથે લાવ્જો (sāthē lāvjō)
  • hausaKawo tare
  • hawaiiskaE lawe mai
  • hebreiskaלהביא איתי (lhbyʼ ʼyţy)
  • hindiसाथ लाने (sātha lānē)
  • hmongspråkNqa nrog
  • kroatiskaDonijeti
  • haitiskaPote ansanm
  • ungerskaElhozni
  • armeniskaԲերել (Berel)
  • indonesiskaBawa
  • igboWeta
  • ilokoMangitugotkayo
  • isländskaTaktu með
  • italienskaPorta con te
  • japanska持って来る (chítte láiru)
  • javanesiskaNggawa
  • georgiskaმოიტანეთ (moitʼanet)
  • kazakiskaӨзімен бірге алу (Өzímen bírge alu)
  • kambodjanskaយក​មក​ជាមួយ
  • kannadaಜೊತೆಗೆ ತನ್ನಿ (jotege tanni)
  • koreanska함께 가져 (hamkke gajyeo)
  • krioBring wit yu
  • kurdiskaBi xwe re bînin (Bi xwe re bînin)
  • kirgiziskaАлып кел (Alyp kel)
  • latinAdferas
  • luxemburgiskaBréngt mat (Bréngt mat)
  • lugandaLeeta naffe
  • lingalaMema elongo
  • laotiskaເອົາມາໃຫ້
  • litauiskaKartu atsinešk (Kartu atsinešk)
  • lushaiLo rawn keng rawh
  • lettiskaŅem līdzi (Ņem līdzi)
  • maithiliसंग मे आनू (saṅga mē ānū)
  • malagassiskaEnto miaraka
  • maoriKawea mai
  • makedonskaДонеси со себе (Donesi so sebe)
  • malayalamകൂടെ കൊണ്ടു വരൂ (kūṭe keāṇṭu varū)
  • mongoliskaдагуулаад ир (daguulaad ir)
  • marathiसोबत आणा (sōbata āṇā)
  • malajiskaBawa bersama
  • maltesiskaĠib flimkien (Ġib flimkien)
  • burmesiskaယူလာပါ။ (yuularpar.)
  • nepalesiskaसंगै लिएर आउनु (saṅgai li'ēra ā'unu)
  • nederländskaMeenemen
  • norskaTa med
  • nordsothoTliša le wena (Tliša le wena)
  • nyanjaBweretsani limodzi
  • oromoWaliin fidaa
  • oriyaସାଙ୍ଗରେ ଆଣ | (sāṅgarē āṇa |)
  • punjabiਨਾਲ ਲਿਆਓ (nāla li'ā'ō)
  • polskaPrzynieść ze sobą (Przynieść ze sobą)
  • afghanskaسره راوړه (srh rạwړh)
  • portugisiskaTrazer consigo
  • quechuaApamuychik
  • rumänskaAduce
  • ryskaВзять с собой (Vzâtʹ s soboj)
  • kinjarwandaZana
  • sanskritसह आनयतु (saha ānayatu)
  • sindhiگڏ آڻيو (gڏ ậڻyw)
  • singalesiskaඑක්කගෙන එන්න
  • slovakiskaPriniesť so sebou (Priniesť so sebou)
  • slovenskaPrinesti s seboj
  • samoanskaAumai
  • shonaHuyai pamwe chete
  • somaliskaKeeno
  • albanskaMerre me vete
  • serbiskaПонесите (Ponesite)
  • sydsothoTlang le lona
  • sundanesiskaBawa
  • swahiliLete pamoja
  • tamilஉடன் கொண்டு வா (uṭaṉ koṇṭu vā)
  • teluguవెంట తీసుకుని (veṇṭa tīsukuni)
  • tadzjikiskaБо худ биёред (Bo hud biëred)
  • thailändskaนำไป (nảpị)
  • tigrinjaሒዝኩም ምጹ (hhiዝkuም ምtsu)
  • turkmeniskaGetir
  • filippinskaDalhin mo
  • turkiskaBeraberinde getirmek
  • tsongaTisa na swona
  • tatariskaБарыгыз (Barygyz)
  • uiguriskaبىللە ئېلىپ كېلىڭ (by̱llە ỷېly̱p kېly̱ṉg)
  • ukrainskaВзяти з собою (Vzâti z soboû)
  • urduہمراہ لانا (ہmrạہ lạnạ)
  • uzbekiskaO'zingiz bilan olib keling
  • vietnamesiskaMang theo
  • xhosaYiza nawe
  • jiddischברענג מיט (brʻng myt)
  • yorubaMu wa
  • kinesiska随身携带 (suí shēn xié dài)
  • zuluLetha nawe

Vad rimmar på Medbringa?

Fler ord

Den här sidan har visats 320 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring