Meddela offentligt

Vad betyder Meddela offentligt?

Exempel på användning av Meddela offentligt

• kommunen meddelade vid mötet den 16 februari, och Per-Joel Sewe lén kan backa och meddela, Källa: Arvika nyheter (2022-03-23).

Översättningar av Meddela offentligt

• afrikaansKondig in die openbaar aan
• akanFa to gua wɔ baguam
• amhariskaበይፋ አሳውቁ (bēyīፋ ʿēsaውቁ)
• arabiskaأعلن علنا (ạ̉ʿln ʿlnạ)
• assamesiskaৰাজহুৱাভাৱে ঘোষণা কৰক (raājahuraābhāraē ghōṣaṇā karaka)
• aymaraJaqinakan nayraqatapan yatiyaña (Jaqinakan nayraqatapan yatiyaña)
• azerbajdzjanskaAçıqca elan edin (Açıqca elan edin)
• belarusiskaАбвясціць публічна (Abvâscícʹ publíčna)
• bulgariskaОбявете публично (Obâvete publično)
• bhojpuriसार्वजनिक रूप से घोषणा करे के बा (sārvajanika rūpa sē ghōṣaṇā karē kē bā)
• bambaraLaseli kɛ foroba la
• bengaliপ্রকাশ্যে ঘোষণা করুন (prakāśyē ghōṣaṇā karuna)
• bosniskaJavno objaviti
• katalanskaAnunciar públicament (Anunciar públicament)
• cebuanoIpahibalo sa publiko
• centralkurdiskaبە ئاشکرا ڕایبگەیەنن (bە ỷạsẖḵrạ ڕạy̰bgەy̰ەnn)
• korsikanskaAnnunziate publicamente
• tjeckiskaVyhlásit veřejně (Vyhlásit veřejně)
• walesiskaCyhoeddi yn gyhoeddus
• danskaAnnoncer offentligt
• tyskaÖffentlich bekannt geben (Öffentlich bekannt geben)
• dogriसार्वजनिक तौर पर ऐलान करो (sārvajanika taura para ailāna karō)
• divehiއާންމުކޮށް އިއުލާންކުރުން (‘ānmukoš ‘i‘ulānkurun)
• eweÐe gbeƒãe le dutoƒo (Ðe gbeƒãe le dutoƒo)
• grekiskaΑνακοινώστε δημόσια (Anakoinṓste dēmósia)
• engelskaAnnounce publicly
• esperantoAnoncu publike
• spanskaanunciar públicamente (anunciar públicamente)
• estniskaTeatage avalikult
• baskiskaIragarri publikoki
• persiskaعلنی اعلام کنند (ʿlny̰ ạʿlạm ḵnnd)
• finskaIlmoita julkisesti
• filippinskaIpahayag sa publiko
• franskaAnnoncez publiquement
• västfrisiskaOankundigje iepenbier
• iriskafhógairt go poiblí (fhógairt go poiblí)
• skotsk gaeliskaainmeachadh gu poblach
• galiciskaAnuncio publicamente
• guaraníOikuaauka opavave renondépe (Oikuaauka opavave renondépe)
• konkaniभौशीकपणान जाहीर करप (bhauśīkapaṇāna jāhīra karapa)
• gujaratiજાહેરમાં જાહેરાત કરો (jāhēramāṁ jāhērāta karō)
• hausaSanarwa a bainar jama'a
• hawaiiskaE hoolaha akea
• hebreiskaהכריזו בפומבי (hkryzw bpwmby)
• hindiसार्वजनिक रूप से घोषणा करें (sārvajanika rūpa sē ghōṣaṇā karēṁ)
• hmongspråkTshaj tawm rau pej xeem
• kroatiskaObjavi javno
• haitiskaAnonse piblikman
• ungerskaHirdesse nyilvánosan (Hirdesse nyilvánosan)
• armeniskaՀայտարարել հրապարակայնորեն (Haytararel hraparakaynoren)
• indonesiskaUmumkan secara publik
• igboKwupụta n'ihu ọha (Kwupụta n'ihu ọha)
• ilokoIpakaammo iti publiko
• isländskaTilkynna opinberlega
• italienskaAnnunciare pubblicamente
• japanska公表する (gōng biǎosuru)
• javanesiskaNgumumke kanthi umum
• georgiskaგამოაცხადეთ საჯაროდ (gamoatskhadet sajarod)
• kazakiskaКөпшілікке жариялаңыз (Kөpšílíkke žariâlaңyz)
• kambodjanskaប្រកាសជាសាធារណៈ
• kannadaಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿ (sārvajanikavāgi ghōṣisi)
• koreanska공개적으로 발표 (gong-gaejeog-eulo balpyo)
• krioAnawns am na pɔblik
• kurdiskaBi raya giştî ragihînin (Bi raya giştî ragihînin)
• kirgiziskaЭлге жарыя кыл (Élge žaryâ kyl)
• latinAnnunciate publice
• luxemburgiskaËffentlech annoncéieren (Ëffentlech annoncéieren)
• lugandaLangirira mu lujjudde
• lingalaSakola yango na miso ya bato nyonso
• laotiskaປະກາດຕໍ່ສາທາລະນະ
• litauiskaPaskelbti viešai (Paskelbti viešai)
• lushaiMipui hmaah puan chhuah
• lettiskaPaziņojiet publiski (Paziņojiet publiski)
• maithiliसार्वजनिक रूप से घोषणा करे (sārvajanika rūpa sē ghōṣaṇā karē)
• malagassiskaAmbarao ampahibemaso
• maoriPanuitia ki te iwi whanui
• makedonskaОбјавете се јавно (Obǰavete se ǰavno)
• malayalamപരസ്യമായി പ്രഖ്യാപിക്കുക (parasyamāyi prakhyāpikkuka)
• mongoliskaОлон нийтэд зарлана (Olon nijtéd zarlana)
• marathiजाहीरपणे जाहीर करा (jāhīrapaṇē jāhīra karā)
• malajiskaUmumkan secara terbuka
• maltesiskaTħabbar pubblikament
• burmesiskaလူသိရှင်ကြားကြေငြာပါ။ (luusishinkyarrkyayngyaarpar.)
• nepalesiskaसार्वजनिक रूपमा घोषणा गर्नुहोस् (sārvajanika rūpamā ghōṣaṇā garnuhōs)
• nederländskaOpenbaar bekend maken
• norskaKunngjør offentlig
• nordsothoTsebiša phatlalatša (Tsebiša phatlalatša)
• nyanjaLengezani poyera
• oromoUmmataaf beeksisa
• oriyaସର୍ବସାଧାରଣରେ ଘୋଷଣା କର | (sarbasādhāraṇarē ghōṣaṇā kara |)
• punjabiਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰੋ (janataka taura 'tē ghōśaṇā karō)
• polskaOgłosić publicznie (Ogłosić publicznie)
• afghanskaپه عامه توګه اعلان کړئ (ph ʿạmh twګh ạʿlạn ḵړỷ)
• portugisiskaAnunciar publicamente
• quechuaLliwpa qayllanpi willakuy
• rumänskaAnunțați public (Anunțați public)
• ryskaОбъявить публично (Obʺâvitʹ publično)
• kinjarwandaMenyesha kumugaragaro
• sanskritसार्वजनिकरूपेण घोषणां कुर्वन्तु (sārvajanikarūpēṇa ghōṣaṇāṁ kurvantu)
• sindhiعوامي طور تي اعلان ڪريو (ʿwạmy ṭwr ty ạʿlạn ڪryw)
• singalesiskaප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශ කරන්න (ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශ කරන්න)
• slovakiskaOznámiť verejne (Oznámiť verejne)
• slovenskaJavno objavite
• samoanskaFaasalalau faalauaitele
• shonaZivisa pachena
• somaliskaSi guud ugu dhawaaq
• albanskaShpallni publikisht
• serbiskaЈавно објавити (J̌avno obǰaviti)
• sydsothoPhatlalatsa phatlalatsa
• sundanesiskaBewarakeun sacara umum
• swahiliTangaza hadharani
• tamilபகிரங்கமாக அறிவிக்கவும் (pakiraṅkamāka aṟivikkavum)
• teluguబహిరంగంగా ప్రకటించండి (bahiraṅgaṅgā prakaṭin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа омма эълон кунед (Ba omma éʺlon kuned)
• thailändskaประกาศให้ทราบโดยทั่วกัน (prakāṣ̄ h̄ı̂ thrāb doy thạ̀w kạn)
• tigrinjaብግልጺ ኣፍልጡ (bīግልtsi ʿaፍልthu)
• turkmeniskaKöpçülige yglan ediň (Köpçülige yglan ediň)
• filippinskaIpahayag sa publiko
• turkiskaHerkese duyurun
• tsongaTivisa erivaleni
• tatariskaХалык алдында игълан итегез (Halyk aldynda igʺlan itegez)
• uiguriskaئاشكارا ئېلان قىلىڭ (ỷạsẖkạrạ ỷېlạn qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaОголосити публічно (Ogolositi publíčno)
• urduعوامی سطح پر اعلان کریں۔ (ʿwạmy̰ sṭḥ pr ạʿlạn ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaOmmaga e'lon qiling
• vietnamesiskaThông báo công khai (Thông báo công khai)
• xhosaYazisa esidlangalaleni
• jiddischמעלדן עפנטלעך (mʻldn ʻpntlʻk)
• yorubaKede ni gbangba
• kinesiska揭晓 (jiē xiǎo)
• zuluMemezela esidlangalaleni

Fler ord