Meddela programslut

Vad betyder Meddela programslut?

Översättningar av Meddela programslut

• afrikaansKondig program einde aan
• akanFa dwumadi no awiei to gua
• amhariskaየፕሮግራሙን መጨረሻ አስታውቁ (yēፕroግramunī mēchērēsha ʿēsītaውቁ)
• arabiskaأعلن عن انتهاء البرنامج (ạ̉ʿln ʿn ạnthạʾ ạlbrnạmj)
• assamesiskaকাৰ্যসূচী শেষ ঘোষণা কৰক (kāryasūcī śēṣa ghōṣaṇā karaka)
• aymaraPrograma tukuyañ yatiyaña (Programa tukuyañ yatiyaña)
• azerbajdzjanskaProqramın bitdiyini elan edin
• belarusiskaАбвясціць аб заканчэнні праграмы (Abvâscícʹ ab zakančénní pragramy)
• bulgariskaОбявете края на програмата (Obâvete kraâ na programata)
• bhojpuriकार्यक्रम के अंत के घोषणा करीं (kāryakrama kē anta kē ghōṣaṇā karīṁ)
• bambaraPorogaramu laban laseli
• bengaliকর্মসূচির সমাপ্তি ঘোষণা করুন (karmasūcira samāpti ghōṣaṇā karuna)
• bosniskaNajavite kraj programa
• katalanskaAnunciar el final del programa
• cebuanoIpahibalo ang pagtapos sa programa
• centralkurdiskaکۆتایی بەرنامەکە ڕابگەیەنە (ḵۆtạy̰y̰ bەrnạmەḵە ڕạbgەy̰ەnە)
• korsikanskaAnnunziate a fine di u prugramma
• tjeckiskaOznamte konec programu
• walesiskaCyhoeddi diwedd y rhaglen
• danskaAnnoncer programslut
• tyskaProgrammende bekannt geben
• dogriकार्यक्रम समाप्त होने की घोषणा करें (kāryakrama samāpta hōnē kī ghōṣaṇā karēṁ)
• divehiޕްރޮގްރާމް ނިމޭނެކަން އިއުލާންކުރުން (progrām nimēnekan ‘i‘ulānkurun)
• eweÐe gbeƒã ɖoɖowɔɖia ƒe nuwuwu (Ðe gbeƒã ɖoɖowɔɖia ƒe nuwuwu)
• grekiskaΑνακοίνωση λήξης προγράμματος (Anakoínōsē lḗxēs prográmmatos)
• engelskaAnnounce program end
• esperantoAnoncu programfinon
• spanskaAnunciar el fin del programa
• estniskaTeatage programmi lõppemisest (Teatage programmi lõppemisest)
• baskiskaIragarri programaren amaiera
• persiskaپایان برنامه را اعلام کنید (pạy̰ạn brnạmh rạ ạʿlạm ḵny̰d)
• finskaIlmoita ohjelman päättymisestä (Ilmoita ohjelman päättymisestä)
• filippinskaIpahayag ang pagtatapos ng programa
• franskaAnnoncer la fin du programme
• västfrisiskaOankundigje programma ein
• iriskaDeireadh an chláir a fhógairt (Deireadh an chláir a fhógairt)
• skotsk gaeliskaCuir crìoch air a’ phrògram (Cuir crìoch air a’ phrògram)
• galiciskaAnunciar o final do programa
• guaraníOikuaauka programa opaha
• konkaniकार्यक्रम सोंपपाची घोशणा करप (kāryakrama sōmpapācī ghōśaṇā karapa)
• gujaratiકાર્યક્રમના અંતની જાહેરાત કરો (kāryakramanā antanī jāhērāta karō)
• hausaSanar da ƙarshen shirin
• hawaiiskaHoʻolaha i ka pau ʻana o ka papahana
• hebreiskaהכריזו על סיום התוכנית (hkryzw ʻl sywm hţwknyţ)
• hindiकार्यक्रम समाप्ति की घोषणा करें (kāryakrama samāpti kī ghōṣaṇā karēṁ)
• hmongspråkTshaj tawm txoj haujlwm kawg
• kroatiskaNajavite kraj programa
• haitiskaAnonse fen pwogram lan
• ungerskaBejelenti a program végét (Bejelenti a program végét)
• armeniskaՀայտարարել ծրագրի ավարտը (Haytararel cragri avartə)
• indonesiskaUmumkan akhir program
• igboKwupụta njedebe mmemme (Kwupụta njedebe mmemme)
• ilokoIpakaammo ti panagpatingga ti programa
• isländskaTilkynna dagskrá lok (Tilkynna dagskrá lok)
• italienskaAnnunciare la fine del programma
• japanska番組終了のアナウンス (fān zǔ zhōng lenoanaunsu)
• javanesiskaNgumumke program rampung
• georgiskaგამოაცხადეთ პროგრამის დასასრული (gamoatskhadet pʼrogramis dasasruli)
• kazakiskaБағдарламаның аяқталуын хабарлау (Baġdarlamanyң aâkˌtaluyn habarlau)
• kambodjanskaប្រកាសបញ្ចប់កម្មវិធី
• kannadaಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ (kāryakramada antyavannu ghōṣisi)
• koreanska프로그램 종료 알림 (peulogeulaem jonglyo allim)
• krioAnawns di program dɔn
• kurdiskaDawiya bernameyê ragihînin (Dawiya bernameyê ragihînin)
• kirgiziskaПрограмманын аякташын жарыялоо (Programmanyn aâktašyn žaryâloo)
• latinProgramma annuntia finem
• luxemburgiskaAnnoncéieren Programm Enn (Annoncéieren Programm Enn)
• lugandaLangirira pulogulaamu ewedde
• lingalaSakola nsuka ya programme
• laotiskaປະກາດຈົບໂຄງການ
• litauiskaPaskelbkite programos pabaigą (Paskelbkite programos pabaigą)
• lushaiProgramme tawp tur puang rawh
• lettiskaPaziņojiet programmas beigas (Paziņojiet programmas beigas)
• maithiliकार्यक्रम समाप्त के घोषणा (kāryakrama samāpta kē ghōṣaṇā)
• malagassiskaAmbarao fa tapitra ny fandaharana
• maoriPanuitia kua mutu te hotaka
• makedonskaОбјавете го крајот на програмата (Obǰavete go kraǰot na programata)
• malayalamപരിപാടിയുടെ അവസാനം പ്രഖ്യാപിക്കുക (paripāṭiyuṭe avasānaṁ prakhyāpikkuka)
• mongoliskaХөтөлбөрийн төгсгөлийг зарлах (Hөtөlbөrijn tөgsgөlijg zarlah)
• marathiकार्यक्रम संपल्याची घोषणा करा (kāryakrama sampalyācī ghōṣaṇā karā)
• malajiskaUmumkan program tamat
• maltesiskaTħabbar it-tmiem tal-programm
• burmesiskaအစီအစဉ်ပြီးဆုံးကြောင်း ကြေငြာခြင်း။ (aahceaahcainpyeesonekyaungg kyayngyaarhkyinn.)
• nepalesiskaकार्यक्रम समाप्त भएको घोषणा गर्नुहोस् (kāryakrama samāpta bha'ēkō ghōṣaṇā garnuhōs)
• nederländskaKondig het einde van het programma aan
• norskaKunngjør programslutt
• nordsothoTsebiša mafelelo a lenaneo (Tsebiša mafelelo a lenaneo)
• nyanjaLengezani kutha kwa pulogalamu
• oromoXumura sagantaa beeksisaa
• oriyaପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଶେଷ ଘୋଷଣା କରନ୍ତୁ | (prōgrāma śēṣa ghōṣaṇā karantu |)
• punjabiਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰੋ (prōgarāma dī samāpatī dā ailāna karō)
• polskaOgłosić koniec programu (Ogłosić koniec programu)
• afghanskaد پروګرام پای اعلان کړئ (d prwګrạm pạy̰ ạʿlạn ḵړỷ)
• portugisiskaAnunciar fim do programa
• quechuaPrograma tukukuyninta willay
• rumänskaAnunțați sfârșitul programului (Anunțați sfârșitul programului)
• ryskaСообщите об окончании программы (Soobŝite ob okončanii programmy)
• kinjarwandaMenyesha gahunda irangiye
• sanskritकार्यक्रमस्य समाप्तिस्य घोषणां कुर्वन्तु (kāryakramasya samāptisya ghōṣaṇāṁ kurvantu)
• sindhiپروگرام ختم ٿيڻ جو اعلان (prwgrạm kẖtm ٿyڻ jw ạʿlạn)
• singalesiskaවැඩසටහනේ අවසානය නිවේදනය කරන්න (වැඩසටහනේ අවසානය නිවේදනය කරන්න)
• slovakiskaOznámte koniec programu (Oznámte koniec programu)
• slovenskaOznani konec programa
• samoanskaFaailoa atu le fa'ai'uga o le polokalame
• shonaZivisai kupera kwechirongwa
• somaliskaKu dhawaaqi dhamaadka barnaamijka
• albanskaNjoftoni përfundimin e programit (Njoftoni përfundimin e programit)
• serbiskaНајавите крај програма (Naǰavite kraǰ programa)
• sydsothoPhatlalatsa pheletso ea lenaneo
• sundanesiskaNgumumkeun tungtung program
• swahiliTangaza mwisho wa programu
• tamilநிகழ்ச்சியின் முடிவை அறிவிக்கவும் (nikaḻcciyiṉ muṭivai aṟivikkavum)
• teluguకార్యక్రమం ముగింపు ప్రకటించండి (kāryakramaṁ mugimpu prakaṭin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaАнҷоми барномаро эълон кунед (Anҷomi barnomaro éʺlon kuned)
• thailändskaประกาศสิ้นสุดโปรแกรม (prakāṣ̄ s̄în s̄ud porkærm)
• tigrinjaመደብ ምዝዛሙ ኣፍልጡ (mēdēbī ምዝzamu ʿaፍልthu)
• turkmeniskaProgrammanyň soňuny yglan ediň (Programmanyň soňuny yglan ediň)
• filippinskaIpahayag ang pagtatapos ng programa
• turkiskaProgramın sonunu duyurun
• tsongaTivisa ku hela ka nongonoko
• tatariskaПрограмманың ахырын игълан итегез (Programmanyң ahyryn igʺlan itegez)
• uiguriskaپروگرامما ئاخىرلاشقانلىقىنى ئېلان قىلىڭ (prwgrạmmạ ỷạkẖy̱rlạsẖqạnly̱qy̱ny̱ ỷېlạn qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaОголосити про закінчення програми (Ogolositi pro zakínčennâ programi)
• urduپروگرام ختم کرنے کا اعلان (prwgrạm kẖtm ḵrnے ḵạ ạʿlạn)
• uzbekiskaDastur tugashini e'lon qiling
• vietnamesiskaThông báo kết thúc chương trình (Thông báo kết thúc chương trình)
• xhosaYazisa ukuphela kwenkqubo
• jiddischמעלדן פּראָגראַם סוף (mʻldn ṗrʼágrʼam swp)
• yorubaKede opin eto
• kinesiska宣布节目结束 (xuān bù jié mù jié shù)
• zuluMemezela ukuphela kohlelo

Fler ord