Meddela sig med varann

Vad betyder Meddela sig med varann?

Exempel på användning av Meddela sig med varann

• Engla berättade att man förr använde kohorn för att meddela sig med varann,, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-29).

Översättningar av Meddela sig med varann

• afrikaansKommunikeer met mekaar
• akanMo ne mo ho mo ho nni nkitaho
• amhariskaእርስ በርሳችሁ ተግባቡ (ʿīrīsī bērīsacīሁ tēግbabu)
• arabiskaتواصلوا مع بعضكم البعض (twạṣlwạ mʿ bʿḍkm ạlbʿḍ)
• assamesiskaইজনে সিজনৰ লগত যোগাযোগ কৰক (ijanē sijanara lagata yōgāyōga karaka)
• aymaraMaynit maynikam aruskipt’asipxañani (Maynit maynikam aruskipt’asipxañani)
• azerbajdzjanskaBir-birinizlə ünsiyyət qurun (Bir-birinizlə ünsiyyət qurun)
• belarusiskaМайце зносіны адзін з адным (Majce znosíny adzín z adnym)
• bulgariskaОбщувайте помежду си (Obŝuvajte pomeždu si)
• bhojpuriएक दूसरा से संवाद करीं (ēka dūsarā sē sanvāda karīṁ)
• bambaraKumaɲɔgɔnya kɛ ɲɔgɔn fɛ
• bengaliএক অপরের সাথে যোগাযোগ কর (ēka aparēra sāthē yōgāyōga kara)
• bosniskaKomunicirajte jedni s drugima
• katalanskaComunicar-se entre ells
• cebuanoPakigkomunikar sa usag usa
• centralkurdiskaپەیوەندی لەگەڵ یەکتردا بکەن (pەy̰wەndy̰ lەgەڵ y̰ەḵtrdạ bḵەn)
• korsikanskaComunicate cù l'altri (Comunicate cù l'altri)
• tjeckiskaKomunikujte spolu
• walesiskaCyfathrebu â'ch gilydd (Cyfathrebu â'ch gilydd)
• danskaKommuniker med hinanden
• tyskaMiteinander kommunizieren
• dogriइक दुए कन्नै गल्लबात करो (ika du'ē kannai gallabāta karō)
• divehiއެކަކު އަނެކަކާ މުއާމަލާތް ކުރާށެވެ (‘ekaku ‘anekakā mu‘āmalāt kurāševe)
• eweMiɖo dze kple mia nɔewo
• grekiskaΕπικοινωνήστε μεταξύ τους (Epikoinōnḗste metaxý tous)
• engelskaCommunicate with each other
• esperantoKomuniku unu kun la alia
• spanskaComunicarse entre sí (Comunicarse entre sí)
• estniskaSuhelge omavahel
• baskiskaElkarrekin komunikatu
• persiskaبا یکدیگر ارتباط برقرار کنید (bạ y̰ḵdy̰gr ạrtbạṭ brqrạr ḵny̰d)
• finskaKommunikoi keskenään (Kommunikoi keskenään)
• filippinskaMakipagkomunika sa isa't isa
• franskaCommuniquer entre eux
• västfrisiskaKommunisearje mei elkoar
• iriskaCumarsáid a dhéanamh lena chéile (Cumarsáid a dhéanamh lena chéile)
• skotsk gaeliskaDèan conaltradh ri chèile (Dèan conaltradh ri chèile)
• galiciskaComunicarse entre si
• guaraníPeñemongeta ojuehe (Peñemongeta ojuehe)
• konkaniएकामेकां कडेन संवाद सादप (ēkāmēkāṁ kaḍēna sanvāda sādapa)
• gujaratiએકબીજા સાથે વાતચીત કરો (ēkabījā sāthē vātacīta karō)
• hausaKu sadar da juna
• hawaiiskaE kamaʻilio pū kekahi i kekahi (E kamaʻilio pū kekahi i kekahi)
• hebreiskaלתקשר אחד עם השני (lţqşr ʼẖd ʻm hşny)
• hindiएक दूसरे के साथ संवाद (ēka dūsarē kē sātha sanvāda)
• hmongspråkSib txuas lus nrog ib leeg
• kroatiskaKomunicirajte jedni s drugima
• haitiskaKominike youn ak lòt (Kominike youn ak lòt)
• ungerskaKommunikálni egymással (Kommunikálni egymással)
• armeniskaՇփվեք միմյանց հետ (Špʻvekʻ mimyancʻ het)
• indonesiskaBerkomunikasi satu sama lain
• igboNa-akparịta ụka (Na-akparịta ụka)
• ilokoMakikomunikar iti tunggal maysa
• isländskaSamskipti sín á milli (Samskipti sín á milli)
• italienskaComunicare l'uno con l'altro
• japanska相互に通信する (xiāng hùni tōng xìnsuru)
• javanesiskaKomunikasi karo saben liyane
• georgiskaდაუკავშირდით ერთმანეთს (daukʼavshirdit ertmanets)
• kazakiskaБір-бірімен қарым-қатынас жасау (Bír-bírímen kˌarym-kˌatynas žasau)
• kambodjanskaទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក
• kannadaಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನ (paraspara sanvahana)
• koreanska서로 의사 소통 (seolo uisa sotong)
• krioUna fɔ tɔk to unasɛf
• kurdiskaBi hevûdu re têkilî daynin (Bi hevûdu re têkilî daynin)
• kirgiziskaбири-бири менен баарлашуу (biri-biri menen baarlašuu)
• latinCommunicare inter se
• luxemburgiskaKommunizéiere mateneen (Kommunizéiere mateneen)
• lugandaEmpuliziganya ne munne
• lingalaBosololaka bino na bino
• laotiskaຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບກັນແລະກັນ
• litauiskaBendraukite vieni su kitais
• lushaiInbiakpawhna nei rawh u
• lettiskaSazinieties savā starpā (Sazinieties savā starpā)
• maithiliएक दोसरा स संवाद करू (ēka dōsarā sa sanvāda karū)
• malagassiskaMifampiresaka
• maoriWhakawhitiwhiti korero tetahi ki tetahi
• makedonskaКомуницирајте едни со други (Komuniciraǰte edni so drugi)
• malayalamപരസ്പരം ആശയവിനിമയം നടത്തുക (parasparaṁ āśayavinimayaṁ naṭattuka)
• mongoliskaБие биетэйгээ харилцах (Bie bietéjgéé harilcah)
• marathiएकमेकांशी संवाद साधा (ēkamēkānśī sanvāda sādhā)
• malajiskaBerkomunikasi antara satu sama lain
• maltesiskaIkkomunikaw ma’ xulxin
• burmesiskaအချင်းချင်း ဆက်သွယ်ပါ။ (aahkyinnhkyinn saatswalpar.)
• nepalesiskaएकअर्कासँग कुराकानी गर्नुहोस् (ēka'arkāsam̐ga kurākānī garnuhōs)
• nederländskaCommuniceer met elkaar
• norskaKommuniser med hverandre
• nordsothoBoledišanang (Boledišanang)
• nyanjaKulankhulana wina ndi mzake
• oromoWaliin wal qunnamaa
• oriyaପରସ୍ପର ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ | (paraspara sahita yōgāyōga karantu |)
• punjabiਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰੋ (ika dūjē nāla sacāra karō)
• polskaPorozumcie się ze sobą (Porozumcie się ze sobą)
• afghanskaیو له بل سره اړیکه ونیسئ (y̰w lh bl srh ạړy̰ḵh wny̰sỷ)
• portugisiskaComunicar uns com os outros
• quechuaRimanakuychik
• rumänskaComunicați unul cu celălalt (Comunicați unul cu celălalt)
• ryskaОбщайтесь друг с другом (Obŝajtesʹ drug s drugom)
• kinjarwandaGanira
• sanskritपरस्परं संवादं कुर्वन्तु (parasparaṁ sanvādaṁ kurvantu)
• sindhiهڪ ٻئي سان رابطو ڪريو (hڪ ٻỷy sạn rạbṭw ڪryw)
• singalesiskaඑකිනෙකා සමඟ සන්නිවේදනය කරන්න (එකිනෙකා සමඟ සන්නිවේදනය කරන්න)
• slovakiskaKomunikujte medzi sebou
• slovenskaKomunicirajte drug z drugim
• samoanskaFesootaiga le tasi i le isi
• shonaTauriranai
• somaliskaLa xidhiidh
• albanskaKomunikoni me njëri-tjetrin (Komunikoni me njëri-tjetrin)
• serbiskaКомуницирајте једни с другима (Komuniciraǰte ǰedni s drugima)
• sydsothoBuisanang
• sundanesiskaSilih komunikasi
• swahiliKuwasiliana na kila mmoja
• tamilஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொள்ளுங்கள் (oruvarukkoruvar toṭarpu koḷḷuṅkaḷ)
• teluguఒకరితో ఒకరు కమ్యూనికేట్ చేసుకోండి (okaritō okaru kamyūnikēṭ cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaБо ҳамдигар муошират кунед (Bo ҳamdigar muoširat kuned)
• thailändskaสื่อสารระหว่างกัน (s̄ụ̄̀xs̄ār rah̄ẁāng kạn)
• tigrinjaኣብ ነንሕድሕድኩም ተራኸቡ። (ʿabī ነnīhhīdīhhīdīkuም tērakxēbu።)
• turkmeniskaBiri-biriňiz bilen habarlaşyň (Biri-biriňiz bilen habarlaşyň)
• filippinskaMakipagkomunika sa isa't isa
• turkiskaBirbirinizle iletişim kurun (Birbirinizle iletişim kurun)
• tsongaVulavurisana na un’wana na un’wana
• tatariskaБер-берегез белән аралашыгыз (Ber-beregez belən aralašygyz)
• uiguriskaئۆز-ئارا ئالاقىلىشىڭ (ỷۆz-ỷạrạ ỷạlạqy̱ly̱sẖy̱ṉg)
• ukrainskaСпілкуйтеся один з одним (Spílkujtesâ odin z odnim)
• urduایک دوسرے کے ساتھ بات چیت کریں۔ (ạy̰ḵ dwsrے ḵے sạtھ bạt cẖy̰t ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaBir-biringiz bilan muloqot qiling
• vietnamesiskaGiao tiếp với mọi người (Giao tiếp với mọi người)
• xhosaNxibelelana omnye nomnye
• jiddischיבערגעבן מיט יעדער אנדערע (ybʻrgʻbn myt yʻdʻr ʼndʻrʻ)
• yorubaIbasọrọ pẹlu kọọkan miiran (Ibasọrọ pẹlu kọọkan miiran)
• kinesiska互相沟通 (hù xiāng gōu tōng)
• zuluXoxisanani

Fler ord