Meddelande till allmänheten

Synonymer till Meddelande till allmänheten

Vad betyder Meddelande till allmänheten?

Meddelande till allmänheten är en typ av offentligt meddelande som riktas till hela befolkningen eller en stor grupp människor. Syftet med meddelandet är att förmedla viktig information om en nödsituation eller ett annat allvarligt händelseförlopp som kan påverka allmänheten. Det kan till exempel vara en varning om en naturkatastrof, ett hot mot säkerheten eller en epidemi som sprider sig. Meddelandet sprids oftast via massmedier som radio, TV eller sociala medier för att nå ut till så många människor som möjligt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Meddelande till allmänheten

Vid 22.30-tiden utfärda des ett viktigt meddelande till allmänheten (VMA) i, Källa: Smålandsposten (2021-07-22).
MEDDELANDE TILL ALLMÄNHETEN I GÄLLIVARE KOMMUN!, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-28).
Viktigt meddelande till allmänheten, Källa: Karlskoga tidning (2015-03-04).
de har beslutat förse Borgholms kommun med tio så kallade VMA larm, viktigt meddelande, Källa: Barometern (2019-04-06).
MEDDELANDE TILL ALLMÄNHETEN I ARVIDSJAUR, ÄLVSBYN, PITEÅ, SKELLEFTEÅ, NORSJÖ, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-24).
Larmet om viktigt meddelande till allmänheten, populärt kallat Hesa Fredrik,, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-12).
Tretton ungdomar måste ta skydd när Hesa Fredrik - viktigt meddelande till allmänheten, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-15).
till allmänheten, testades på måndagen. ”Det är främst tänkt som en signal, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-09).
Herr Gårman, punkband med ett meddelande till allmänheten., Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-03).
VMA, Viktigt meddelande till allmänheten, är ett varningssystem som används, Källa: Östersundsposten (2022-03-08).
Viktigt meddelande till allmänheten. Nummer åtta i raden dessutom., Källa: Vimmerby tidning (2015-11-26).
SOS Alarm skickade ut ett VMA (Viktigt meddelande till allmänheten) i Sävar, Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-26).
Vid 15-tiden utfärdades ett viktigt meddelande till allmänheten, med en varning, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-10).
Ett viktigt meddelande till allmänheten varnade för rök utvecklingen., Källa: Karlskoga tidning (2018-08-06).
Vid 11-tiden gick rädd ningsledaren ut med ett viktigt meddelande till allmänheten, Källa: Barometern (2017-05-02).
till allmänheten (VMA)., Källa: Karlskoga tidning (2018-10-10).
Andra berättade att de hade fått sitt VMA-sms (Viktigt meddelande till allmänheten, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-25).
. ■ Ta emot VMA (viktigt meddelande till allmänheten) och annan liknande krisinformation, Källa: Avesta tidning (2019-09-13).
MEDDELANDE TILL ALLMÄNHETEN I GÄLLIVARE KOMMUN, Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-23).
Fakta Viktigt meddelande till allmänheten, Källa: Vimmerby tidning (2014-07-08).

Översättningar av Meddelande till allmänheten

afrikaansKennisgewing aan die publiek
akanAmanneɛbɔ a wɔde bɛma ɔmanfo
amhariskaማስታወቂያ ለህዝብ (masītawēqiya lēhīዝbī)
arabiskaإشعار للجمهور (ạ̹sẖʿạr lljmhwr)
assamesiskaজনসাধাৰণৰ বাবে জাননী (janasādhāraṇara bābē jānanī)
aymaraJaqinakaru yatiyaña (Jaqinakaru yatiyaña)
azerbajdzjanskaİctimaiyyətə bildiriş (İctimaiyyətə bildiriş)
belarusiskaДа ведама грамадскасці (Da vedama gramadskascí)
bulgariskaИзвестие за обществеността (Izvestie za obŝestvenostta)
bhojpuriजनता के सूचना दिहल जाव (janatā kē sūcanā dihala jāva)
bambaraLadɔnniyali ka ɲɛsin jama ma
bengaliজনসাধারণের জন্য নোটিশ (janasādhāraṇēra jan'ya nōṭiśa)
bosniskaObavijest za javnost
katalanskaAvís al públic (Avís al públic)
cebuanoPahibalo sa publiko
centralkurdiskaئاگاداری بۆ ڕای گشتی (ỷạgạdạry̰ bۆ ڕạy̰ gsẖty̰)
korsikanskaAvvisu à u publicu (Avvisu à u publicu)
tjeckiskaUpozornění pro veřejnost (Upozornění pro veřejnost)
walesiskaHysbysiad i'r cyhoedd
danskaMeddelelse til offentligheden
tyskaHinweis an die Öffentlichkeit (Hinweis an die Öffentlichkeit)
dogriजनता को नोटिस (janatā kō nōṭisa)
divehiއާންމުންނަށް އެންގުމެވެ (‘ānmunnaš ‘engumeve)
eweNyatakaka na dukɔa
grekiskaΑνακοίνωση προς το κοινό (Anakoínōsē pros to koinó)
engelskaNotice to the public
esperantoAvizo al la publiko
spanskaAviso al público (Aviso al público)
estniskaTeade avalikkusele
baskiskaPublikoari oharra
persiskaاطلاع رسانی به عموم (ạṭlạʿ rsạny̰ bh ʿmwm)
finskaIlmoitus yleisölle (Ilmoitus yleisölle)
filippinskaPaunawa sa publiko
franskaAvis au public
västfrisiskaMeidieling oan it publyk
iriskaFógra don phobal (Fógra don phobal)
skotsk gaeliskaSanas don phoball
galiciskaAviso ao público (Aviso ao público)
guaraníMarandu tavayguakuérape guarã (Marandu tavayguakuérape guarã)
konkaniभौसाक सुचोवणी (bhausāka sucōvaṇī)
gujaratiજાહેર જનતા માટે સૂચના (jāhēra janatā māṭē sūcanā)
hausaSanarwa ga jama'a
hawaiiskaHoolaha i ka lehulehu
hebreiskaהודעה לציבור (hwdʻh lẕybwr)
hindiजनता को नोटिस (janatā kō nōṭisa)
hmongspråkCeeb toom rau pej xeem
kroatiskaObavijest za javnost
haitiskaAvi pou piblik la
ungerskaKözlemény a nyilvánosság számára (Közlemény a nyilvánosság számára)
armeniskaԾանուցում հանրությանը (Canucʻum hanrutʻyanə)
indonesiskaPemberitahuan kepada publik
igboMara ọkwa ọha (Mara ọkwa ọha)
ilokoPakaammo iti publiko
isländskaTilkynning til almennings
italienskaAvviso al pubblico
japanska一般への通知 (yī bānheno tōng zhī)
javanesiskaKabar kanggo masyarakat
georgiskaცნობა საზოგადოებას (tsnoba sazogadoebas)
kazakiskaКөпшілікке ескерту (Kөpšílíkke eskertu)
kambodjanskaសេចក្តីជូនដំណឹងដល់សាធារណជន
kannadaಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಸೂಚನೆ (sārvajanikarige sūcane)
koreanska대중에게 알림 (daejung-ege allim)
krioNotis to di pipul dɛn
kurdiskaJi raya giştî re ragihandin (Ji raya giştî re ragihandin)
kirgiziskaКоомчулукка эскертүү (Koomčulukka éskertүү)
latinNotitia in publico
luxemburgiskaAvis un de Public
lugandaEkiwandiiko eri abantu bonna
lingalaLiyebisi na bato banso
laotiskaແຈ້ງການເຖິງປະຊາຊົນ
litauiskaPranešimas visuomenei (Pranešimas visuomenei)
lushaiMipui hnena hriattirna
lettiskaPaziņojums sabiedrībai (Paziņojums sabiedrībai)
maithiliजनता के सूचना (janatā kē sūcanā)
malagassiskaFampandrenesana ho an'ny besinimaro
maoriPanuitanga ki te marea
makedonskaИзвестување до јавноста (Izvestuvan̂e do ǰavnosta)
malayalamപൊതുജനങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പ് (peātujanaṅṅaൾkk aṟiyipp)
mongoliskaОлон нийтэд мэдээлэх (Olon nijtéd médééléh)
marathiजनतेला सूचना (janatēlā sūcanā)
malajiskaMakluman kepada orang ramai
maltesiskaAvviż lill-pubbliku (Avviż lill-pubbliku)
burmesiskaပြည်သူကို အသိပေးအပ်ပါသည်။ (pyisuuko aasipayyaautparsai.)
nepalesiskaजनतालाई सुचना (janatālā'ī sucanā)
nederländskaKennisgeving aan het publiek
norskaMelding til publikum
nordsothoTsebišo go setšhaba (Tsebišo go setšhaba)
nyanjaChidziwitso kwa anthu
oromoBeeksisa ummataaf
oriyaଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ନୋଟିସ୍ | (janasādhāraṇaṅku nōṭis |)
punjabiਜਨਤਾ ਨੂੰ ਨੋਟਿਸ (janatā nū nōṭisa)
polskaOgłoszenie dla opinii publicznej
afghanskaعامو خلکو ته خبرتیا (ʿạmw kẖlḵw th kẖbrty̰ạ)
portugisiskaAviso ao público (Aviso ao público)
quechuaLlaqta runakunaman willakuy
rumänskaNotificare pentru public
ryskaУведомление для общественности (Uvedomlenie dlâ obŝestvennosti)
kinjarwandaMenyesha rubanda
sanskritजनसामान्यं प्रति सूचना (janasāmān'yaṁ prati sūcanā)
sindhiعوام کي نوٽيس (ʿwạm ḵy nwٽys)
singalesiskaමහජනතාවට දැනුම් දීමක්
slovakiskaOznam pre verejnosť (Oznam pre verejnosť)
slovenskaObvestilo za javnost
samoanskaFa'aaliga i tagata lautele
shonaChiziviso kuruzhinji
somaliskaOgaysiis ku socda dadweynaha
albanskaNjoftim për publikun (Njoftim për publikun)
serbiskaОбавештење за јавност (Obavešten̂e za ǰavnost)
sydsothoTsebiso ho setjhaba
sundanesiskaBewara ka masarakat
swahiliTaarifa kwa umma
tamilபொதுமக்களுக்கு அறிவிப்பு (potumakkaḷukku aṟivippu)
teluguప్రజలకు నోటీసు (prajalaku nōṭīsu)
tadzjikiskaОгоҳӣ ба аҳолӣ (Ogoҳī ba aҳolī)
thailändskaประกาศให้ประชาชนทราบ (prakāṣ̄ h̄ı̂ prachāchn thrāb)
tigrinjaምልክታ ንህዝቢ (ምልkīta nīhīዝbi)
turkmeniskaHalk köpçüligine duýduryş (Halk köpçüligine duýduryş)
filippinskaPaunawa sa publiko
turkiskahalka duyuru
tsongaXitiviso eka vaaki
tatariskaХалыкка белдерү (Halykka belderү)
uiguriskaئاممىغا ئۇقتۇرۇش (ỷạmmy̱gẖạ ỷۇqtۇrۇsẖ)
ukrainskaДо відома громадськості (Do vídoma gromadsʹkostí)
urduعوام کے لیے نوٹس (ʿwạm ḵے ly̰ے nwٹs)
uzbekiskaJamoatchilikka xabar berish
vietnamesiskaThông báo cho công chúng (Thông báo cho công chúng)
xhosaIsaziso kuluntu
jiddischאָנזאָג צו דעם ציבור (ʼánzʼág ẕw dʻm ẕybwr)
yorubaAkiyesi si ita
kinesiska公众须知 (gōng zhòng xū zhī)
zuluIsaziso emphakathini

Fler ord

Meddelanden Meddelare Meddelarfrihet Meddelelse Meddelelsemedel Meddelsam Meddelägare Meddetsamma Mede Medel Medel för kommunikation Medel mot alkoholbegär

Den här sidan har visats 306 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring