Meddelelse

Vad betyder Meddelelse?

Besläktade ord till Meddelelse

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Meddelelse

Exempel på användning av Meddelelse

• I sin sidste meddelelse foreslaar nu Klason og Köhler, at efter Hein sch udfselde, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-02-20).
• annorlunda hjelpas, an genom meddelelse af nägot, som bättre smakar, och söm, Källa: Norrköpings tidningar (1820-09-02).
• Herved giver jeg Dem den mrbödige Meddelelse, ut Aarsforbruget af Maskin-Olie, Källa: Norrköpings tidningar (1881-06-15).
• Jeg har modtaget Stats raadernes Meddelelse og indlaegger den bestemteste Protest, Källa: Östersundsposten (1905-06-08).
• Widare meddelelse pä detta Tryckeris Kontor. (652), Källa: Kristianstadsbladet (1859-04-06).
• Närmare meddelelse lemnäs beredvilligt vid antecknin gen, som bör vara afslutad, Källa: Smålandsposten (1875-12-14).
• kortere Tid, eller enkelte Tog afgaa til anden Tid end foran anfört, hvorom Meddelelse, Källa: Östersundsposten (1880-03-15).
• sunds-Postens kontor i| Helsingborg, märkt ”Handelslägenhet” och därigenom komma i meddelelse, Källa: Kristianstadsbladet (1894-03-19).
• bli större rum oell tid för elevernas själv ständiga tänkande oell kunskaps meddelelse, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-17).
• fodsels dagsfest bliver afbrudt, men ikke for han har overbragt en chokerende meddelelse, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-11).
• Subkommittes For mand Der vil om Forsendelsen af Kreaturerne kunde ventes nsermere Meddelelse, Källa: Aftonbladet (1875-06-10).
• Vidare genom meddelelse, Källa: Smålandsposten (1901-08-03).
• mindre svarade jag honom: »Jag måste tillstå, mr Tregarthen, att en sådan meddelelse, Källa: Norrbottens kuriren (1876-09-08).
• tidningen Werldtns Gang följande: "gra Stockholm har wi modtaget folgende bar ste Meddelelse, Källa: Barometern (1884-04-02).
• Pestens kontor ij Helsingborg, märkt ”Handelslägenhet” cch därigenom komma i meddelelse, Källa: Kristianstadsbladet (1894-03-15).
• Och dessa ha icke sällan åtföljts af hemliga kunskaper, hvilkas meddelelse de, Källa: Kristianstadsbladet (1904-08-22).
• Fremgangsmaaden ved Indsendelsen af Mei mende Udstillere modtage nasrmere Meddelelse, Källa: Aftonbladet (1875-06-14).

Översättningar av Meddelelse

• afrikaansKennisgewing
• akanNkaebɔ
• amhariskaማስታወቂያ (masītawēqiya)
• arabiskaيلاحظ (ylạḥẓ)
• assamesiskaজাননী (jānanī)
• aymaraUñjaña (Uñjaña)
• azerbajdzjanskaXəbərdarlıq
• belarusiskaЗаўвага (Zaŭvaga)
• bulgariskaЗабележете (Zabeležete)
• bhojpuriसूचना (sūcanā)
• bambaraKa jateminɛ
• bengaliলক্ষ্য করুন (lakṣya karuna)
• bosniskaBiljeska
• katalanskaAvís (Avís)
• cebuanoMatikdi
• centralkurdiskaتێبینی (tێby̰ny̰)
• korsikanskaAvvisu
• tjeckiskaOznámení (Oznámení)
• walesiskaHysbysiad
• danskaVarsel
• tyskaNotiz
• dogriनोटिस (nōṭisa)
• divehiނޯޓިސް (nōṭis)
• eweKaklãnana (Kaklãnana)
• grekiskaΕιδοποίηση (Eidopoíēsē)
• engelskaNotice
• esperantoRimarku
• spanskaAviso
• estniskaMärkus (Märkus)
• baskiskaOharra
• persiskaاطلاع (ạṭlạʿ)
• finskaIlmoitus
• filippinskaPansinin
• franskaRemarquer
• västfrisiskaNotysje
• iriskaFógra (Fógra)
• skotsk gaeliskaSanas
• galiciskaAviso
• guaraníHechakuaa
• konkaniसुचोवणी (sucōvaṇī)
• gujaratiનોટિસ (nōṭisa)
• hausaSanarwa
• hawaiiskaHoolaha
• hebreiskaהודעה (hwdʻh)
• hindiसूचना (sūcanā)
• hmongspråkDaim ntawv ceeb toom
• kroatiskaObavijest
• haitiskaAvi
• ungerskaÉrtesítés (Értesítés)
• armeniskaԾանուցում (Canucʻum)
• indonesiskaMelihat
• igboMara
• ilokoPakaammo
• isländskaTakið eftir
• italienskaAvviso
• japanska知らせ (zhīrase)
• javanesiskaKabar
• georgiskaგაფრთხილება (gaprtkhileba)
• kazakiskaЕскерту (Eskertu)
• kambodjanskaសេចក្តីជូនដំណឹង
• kannadaಗಮನಿಸಿ (gamanisi)
• koreanska알아채다 (al-achaeda)
• krioNotis
• kurdiskaNivîsk (Nivîsk)
• kirgiziskaЭскертүү (Éskertүү)
• latinNotice
• luxemburgiskaNotiz
• lugandaOkwetegereza
• lingalaKomona
• laotiskaແຈ້ງການ
• litauiskaPastebėti (Pastebėti)
• lushaiHmu
• lettiskaPaziņojums (Paziņojums)
• maithiliसूचना (sūcanā)
• malagassiskaMariho
• maoriPanui
• makedonskaЗабележете (Zabeležete)
• malayalamശ്രദ്ധിക്കുക (śrad'dhikkuka)
• mongoliskaАнхаар (Anhaar)
• marathiलक्ष द्या (lakṣa dyā)
• malajiskaNotis
• maltesiskaAvviż (Avviż)
• burmesiskaအသိပေးစာ (aasipayyhcar)
• nepalesiskaसूचना (sūcanā)
• nederländskaMerk op
• norskaLegge merke til
• nordsothoTsebišo (Tsebišo)
• nyanjaZindikirani
• oromoHubachiisa
• oriyaଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | (dhẏāna di'antu |)
• punjabiਨੋਟਿਸ (nōṭisa)
• polskaZauważyć (Zauważyć)
• afghanskaخبرتیا (kẖbrty̰ạ)
• portugisiskaPerceber
• quechuaWillakuy
• rumänskaÎnștiințare (Înștiințare)
• ryskaУведомление (Uvedomlenie)
• kinjarwandaMenyesha
• sanskritसूचना (sūcanā)
• sindhiنوٽيس (nwٽys)
• singalesiskaදැනුම්දීම
• slovakiskaVšimnite si (Všimnite si)
• slovenskaOpaziti
• samoanskaFa'aaliga
• shonaCherechedzai
• somaliskaOgaysiis
• albanskaNjoftim
• serbiskaОбјава (Obǰava)
• sydsothoHlokomela
• sundanesiskaBewara
• swahiliTaarifa
• tamilகவனிக்கவும் (kavaṉikkavum)
• teluguగమనించండి (gamanin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaОгоҳӣ (Ogoҳī)
• thailändskaสังเกต (s̄ạngket)
• tigrinjaኣፍልጦ (ʿaፍልtho)
• turkmeniskaÜns beriň (Üns beriň)
• filippinskaPansinin
• turkiskaFark etme
• tsongaXitiviso
• tatariskaИгътибар итегез (Igʺtibar itegez)
• uiguriskaدىققەت (dy̱qqەt)
• ukrainskaПовідомлення (Povídomlennâ)
• urduنوٹس (nwٹs)
• uzbekiskaEslatma
• vietnamesiskaĐể ý (Để ý)
• xhosaQaphela
• jiddischנאָטיץ (nʼátyẕ)
• yorubaAkiyesi
• kinesiska注意 (zhù yì)
• zuluQaphela

Vad rimmar på Meddelelse?

Meddelelse i sammansättningar

Fler ord