Hoppa till innehåll

Återkallelse

Synonymer till Återkallelse

Vad betyder Återkallelse?

Återkallelse innebär att något tas tillbaka eller återkallas från tidigare utfästelse eller beslut. Det kan gälla olika saker som exempelvis produkter som återkallas från marknaden på grund av säkerhetsrisker, beslut som återkallas av en myndighet eller avtal som återkallas av en part. Återkallelse kan också innebära att en person ångrar sig och tar tillbaka ett tidigare uttalat beslut eller åtagande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Återkallelse

Substantiv

Böjningar av återkallelse Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ återkallelse återkallelsen återkallelser återkallelserna
Genitiv återkallelses återkallelsens återkallelsers återkallelsernas

Exempel på användning av Återkallelse

  • Grunder för återkallelse Enligt 24 kapitlet 3 § kan återkallelse ske och verksamheten, Källa: Haparandabladet (2019-01-15).
  • b Återkallelse körkort första halvåret, åldern 15-17 år, Källa: Östersundsposten (2021-07-20).
  • mot miljö tillståndet, är tagna ur Naturvårdsverkets krav i deras ansökan om återkallelse, Källa: Haparandabladet (2020-04-07).
  • Ansökan om delvis återkallelse av tillstånd meddelat av Gränsälvskommissionen, Källa: Haparandabladet (2018-09-18).
  • ännu inte prövat något fall som handlar om återkallelse av kör kort på grund, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-03).
  • Volvos återkallelse av 127 000 bilar varav 6 400 i Sverige beror på en felak, Källa: Smålandsposten (2016-10-01).
  • Kallelse till huvudförhandling - mål om delvis återkallelse av Gränsälvs-kommissionens, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-21).
  • rättsligt avgörande får man köra fram till man fått ett beslut örn återkallelse, Källa: Barometern (2015-08-01).
  • Som det ser ut nu är det inte ak tuellt med en återkallelse, be rättar Söderlind, Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-17).
  • . - Den är också orimlig utifrån de konsekvenser en återkallelse av miljö tillståndet, Källa: Haparandabladet (2019-01-04).
  • Det finns nio återkallelse grunder., Källa: Östersundsposten (2016-01-15).
  • kommunen först delar ut en erinran, där efter en varning och till sist en återkallelse, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-04).
  • försatts i konkurs har konkursboet och länsstyrelsen i Uppsala län ansökt örn återkallelse, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-23).
  • en stor del av Pajala kommuns utveckling genom att för det första ansöka om återkallelse, Källa: Haparandabladet (2021-11-19).
  • En annan vanlig grund för återkallelse är medicinska skäl där gjor des 193 återkallelser, Källa: Norrbottens kuriren (2022-02-01).
  • Återkallelse Finns i Ormsjö., Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-23).
  • morgon klockan 8 till 9, då huvudförhandlingen örn kammarkollegiets begäran av återkallelse, Källa: Östersundsposten (2014-05-08).

Översättningar av Återkallelse

  • afrikaansHerroeping
  • akanNneɛma a wɔtwa mu
  • amhariskaመሻር (mēsharī)
  • arabiskaإبطال (ạ̹bṭạl)
  • assamesiskaবাতিল কৰা (bātila karaā)
  • aymaraRevocación ukaxa (Revocación ukaxa)
  • azerbajdzjanskaLəğv (Ləğv)
  • belarusiskaАдкліканне (Adklíkanne)
  • bulgariskaОтмяна (Otmâna)
  • bhojpuriनिरस्त कइल गइल (nirasta ka'ila ga'ila)
  • bambaraRevocation (Bɔli) (Revocation).
  • bengaliপ্রত্যাহার (pratyāhāra)
  • bosniskaOpoziv
  • katalanskaRevocació (Revocació)
  • cebuanoPagbakwi
  • centralkurdiskaهەڵوەشاندنەوە (hەڵwەsẖạndnەwە)
  • korsikanskaRevocazione
  • tjeckiskaOdvolání (Odvolání)
  • walesiskaDirymiad
  • danskaTilbagekaldelse
  • tyskaWiderruf
  • dogriनिरस्त करना (nirasta karanā)
  • divehiބާތިލްކުރުން (bātilkurun)
  • eweTeteɖeanyi
  • grekiskaΑνάκληση (Anáklēsē)
  • engelskaRevocation
  • esperantoRevoko
  • spanskaRevocación (Revocación)
  • estniskaTühistamine (Tühistamine)
  • baskiskaEzeztapena
  • persiskaابطال (ạbṭạl)
  • finskaPeruuttaminen
  • filippinskaPagpapawalang bisa
  • franskaRévocation (Révocation)
  • västfrisiskaRevocation
  • iriskaCúlghairm (Cúlghairm)
  • skotsk gaeliskaCùl-ghairm (Cùl-ghairm)
  • galiciskaRevogación (Revogación)
  • guaraníRevocación rehegua (Revocación rehegua)
  • konkaniनिरस्त करप (nirasta karapa)
  • gujaratiરદબાતલ (radabātala)
  • hausaSokewa
  • hawaiiskaHoʻopau
  • hebreiskaפסילה (psylh)
  • hindiनिरसन (nirasana)
  • hmongspråkKev tshem tawm
  • kroatiskaOpoziv
  • haitiskaRevokasyon
  • ungerskaVisszavonás (Visszavonás)
  • armeniskaՉեղյալ հայտարարում (Čʻeġyal haytararum)
  • indonesiskaPencabutan
  • igboMwepu
  • ilokoPannakaikkat
  • isländskaAfturköllun (Afturköllun)
  • italienskaRevoca
  • japanska失効 (shī xiào)
  • javanesiskaPembatalan
  • georgiskaგაუქმება (gaukmeba)
  • kazakiskaКүшін жою (Kүšín žoû)
  • kambodjanskaការដកហូត
  • kannadaರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ (raddugoḷisuvike)
  • koreanska폐지 (pyeji)
  • krioRivokeshɔn
  • kurdiskaRevocation
  • kirgiziskaЖок кылуу (Žok kyluu)
  • latinRevocatio
  • luxemburgiskaRéckzuch (Réckzuch)
  • lugandaOkusazaamu
  • lingalaKolongolama ya mosala
  • laotiskaການຍົກເລີກ
  • litauiskaAtšaukimas (Atšaukimas)
  • lushaiRevocation tihchhuah a ni
  • lettiskaAtcelšana (Atcelšana)
  • maithiliनिरस्त करब (nirasta karaba)
  • malagassiskafisintonana
  • maoriWhakakore
  • makedonskaОтповикување (Otpovikuvan̂e)
  • malayalamഅസാധുവാക്കൽ (asādhuvākkaൽ)
  • mongoliskaХүчингүй болгох (Hүčingүj bolgoh)
  • marathiरद्द करणे (radda karaṇē)
  • malajiskaPembatalan
  • maltesiskaRevoka
  • burmesiskaရုပ်သိမ်းခြင်း။ (rotesaimhkyinn.)
  • nepalesiskaरद्द गर्ने (radda garnē)
  • nederländskaIntrekking
  • norskaTilbakekalling
  • nordsothoGo phumolwa
  • nyanjaKubweza
  • oromoHaquu
  • oriyaପ୍ରତ୍ୟାହାର (pratẏāhāra)
  • punjabiਰੱਦ ਕਰਨਾ (rada karanā)
  • polskaUnieważnienie (Unieważnienie)
  • afghanskaلغوه کول (lgẖwh ḵwl)
  • portugisiskaRevogação (Revogação)
  • quechuaRevocación nisqa (Revocación nisqa)
  • rumänskaRevocare
  • ryskaОтзыв (Otzyv)
  • kinjarwandaKwamburwa
  • sanskritनिरस्तीकरण (nirastīkaraṇa)
  • sindhiرد ڪرڻ (rd ڪrڻ)
  • singalesiskaඅවලංගු කිරීම
  • slovakiskaOdvolanie
  • slovenskaPreklic
  • samoanskaSoloia
  • shonaKubviswa
  • somaliskaKa noqoshada
  • albanskaRevokimi
  • serbiskaОпозив (Opoziv)
  • sydsothoHo hlakoloa
  • sundanesiskaPanyabutan
  • swahiliKutenguliwa
  • tamilதிரும்பப் பெறுதல் (tirumpap peṟutal)
  • teluguరద్దు (raddu)
  • tadzjikiskaБекор кардан (Bekor kardan)
  • thailändskaการเพิกถอน (kār pheik t̄hxn)
  • tigrinjaምስራዝ (ምsīraዝ)
  • turkmeniskaAtionatyrmak
  • filippinskaPagpapawalang bisa
  • turkiskaİptal (İptal)
  • tsongaKu herisiwa ka ntirho
  • tatariskaБетерү (Beterү)
  • uiguriskaئەمەلدىن قالدۇرۇش (ỷەmەldy̱n qạldۇrۇsẖ)
  • ukrainskaВідкликання (Vídklikannâ)
  • urduتنسیخ (tnsy̰kẖ)
  • uzbekiskaBekor qilish
  • vietnamesiskathu hồi (thu hồi)
  • xhosaUkurhoxiswa
  • jiddischרעוואָקאַטיאָן (rʻwwʼáqʼatyʼán)
  • yorubaIfagile
  • kinesiska撤销 (chè xiāo)
  • zuluUkuhoxiswa

Vad rimmar på Återkallelse?

Fler ord

Den här sidan har visats 311 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring