Återkastas

Vad betyder Återkastas?

Exempel på användning av Återkastas

• Med en reflex återkastas 95 procent av bilarnas ljus sken och minskar risken, Källa: Avesta tidning (2015-11-16).
• dessa vattenblåsor be tingar graden av de olika solstrålamas förmå ga att återkastas, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-07).
• den öfvergjuten af ett underbart glädjeskimmer, ehuru det tor som liga mera återkastas, Källa: Norrbottens kuriren (1897-12-29).
• Sparsamt återkastas ljuset till en portgångsvrå, i hvars skymundan en liten, Källa: Barometern (1903-12-19).
• De är svagt ovala vilket gör att olika ljud som träffar hu vudet antingen återkastas, Källa: Östersundsposten (2014-12-27).
• I sämsta fall rutschar ett schlagerelände ut över hagarna och återkastas av, Källa: Arvika nyheter (2021-11-17).
• örn en kropp, sorn lemnäs der, utan att någonsin förtäras, skulle kom ma att återkastas, Källa: Norrbottens kuriren (1864-10-06).
• Ljusstrålarna återkastas, böjas och brytas af de olika kropparna under alla, Källa: Dagens nyheter (1869-11-24).
• fastän i andra riktningar a Den andra delen af ljuset deremot hvilken en icke återkastas, Källa: Aftonbladet (1861-06-03).
• När solljuset återkastas och brytes i fina Vattendroppar, upp stå sönå bekant, Källa: Jämtlandsposten (1911-01-14).
• vill icke att Turkiet går under att ett stort rike återgår till intet eller återkastas, Källa: Aftonbladet (1834-02-26).
• hade ljusen lyst i templet, praktfullt skulle de stråla under julfesterna och återkastas, Källa: Smålandsposten (1877-12-31).
• från hafvet och det som återkastas ifrån fasta landet Hvil ken olikhet i ljussty, Källa: Aftonbladet (1850-04-12).
• ljus strålar. då de öfvergå från ett ämne till ett annat, och ej heller kunna återkastas, Källa: Dagens nyheter (1896-05-21).
• af pla neten Mars och i dess atmosfär Sollju set som träffar planetskifvan återkastas, Källa: Aftonbladet (1893-01-16).
• fir grundad på upptäckten af de stora af stånd, till hvilka ett ekoljud kan återkastas, Källa: Norrköpings tidningar (1887-10-15).
• som luften eger, hvilka, då de under vissa förhållanden träff* på motstånd, återkastas, Källa: Dagens nyheter (1879-02-06).
• alls behöfver springa vid beröringen med frihandlarne, utan endast helt lugnt återkastas, Källa: Jämtlandsposten (1886-07-28).
• ström af fotografier, som då de placeras 1 en annan apparat, i förstorad form återkastas, Källa: Upsala nya tidning (1891-09-05).
• Hon såg solskenet återkastas af, Källa: Norrköpings tidningar (1892-12-30).

Översättningar av Återkastas

• afrikaansVerwerp
• akanWɔapow no
• amhariskaውድቅ ተደርጓል (ውdīqī tēdērīgwaል)
• arabiskaمرفوض (mrfwḍ)
• assamesiskaনাকচ কৰা হৈছে (nākaca karaā haichē)
• aymaraJaniw satawa
• azerbajdzjanskaRədd edildi
• belarusiskaАдхілена (Adhílena)
• bulgariskaОтхвърлено (Othvʺrleno)
• bhojpuriखारिज कर दिहल गइल (khārija kara dihala ga'ila)
• bambaraA banna
• bengaliপ্রত্যাখ্যাত (pratyākhyāta)
• bosniskaOdbijeno
• katalanskaRebutjada
• cebuanoGisalikway
• centralkurdiskaڕەتکرایەوە (ڕەtḵrạy̰ەwە)
• korsikanskaRifiutata
• tjeckiskaOdmítnuto (Odmítnuto)
• walesiskaGwrthodwyd
• danskaAfvist
• tyskaAbgelehnt
• dogriखारिज कर दित्ता (khārija kara dittā)
• divehiދެކޮޅު ހެދިއެވެ (dekoḷu hedi‘eve)
• eweWogbee
• grekiskaΑπορρίφθηκε (Aporríphthēke)
• engelskaRejected
• esperantoMalakceptita
• spanskaRechazado
• estniskaTagasi lükatud (Tagasi lükatud)
• baskiskaBaztertua
• persiskaرد شد (rd sẖd)
• finskaHylätty (Hylätty)
• filippinskaTinanggihan
• franskaRejeté (Rejeté)
• västfrisiskaOfwiisd
• iriskaDiúltaithe (Diúltaithe)
• skotsk gaeliskaAir a dhiùltadh (Air a dhiùltadh)
• galiciskaRexeitado
• guaraníOñembotove (Oñembotove)
• konkaniनाका म्हणलें (nākā mhaṇalēṁ)
• gujaratiનામંજૂર (nāman̄jūra)
• hausaAn ƙi
• hawaiiskaHōʻole ʻia (Hōʻole ʻia)
• hebreiskaנִדחֶה (nidẖeh)
• hindiअस्वीकृत (asvīkr̥ta)
• hmongspråkTsis lees paub
• kroatiskaOdbijen
• haitiskaRejte
• ungerskaElutasítva (Elutasítva)
• armeniskaՄերժված է (Meržvac ē)
• indonesiskaDitolak
• igboAjụjụ (Ajụjụ)
• ilokoNalaksid
• isländskaHafnað
• italienskaRespinto
• japanska却下 (què xià)
• javanesiskaDitolak
• georgiskaუარყოფილია (uarqʼopilia)
• kazakiskaҚабылданбады (Kˌabyldanbady)
• kambodjanskaបដិសេធ
• kannadaತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ (tiraskarisida)
• koreanska거부됨 (geobudoem)
• krioDɛn nɔ gri fɔ tek am
• kurdiskaRedkirin
• kirgiziskaЧетке кагылды (Četke kagyldy)
• latinreprobum
• luxemburgiskaRefuséiert (Refuséiert)
• lugandaAgaaniddwa
• lingalaBaboyaki yango
• laotiskaປະຕິເສດ
• litauiskaAtstumtas
• lushaiHnawl a ni
• lettiskaNoraidīts (Noraidīts)
• maithiliखारिज क देल गेल (khārija ka dēla gēla)
• malagassiskaTSY
• maoriKua whakakorehia
• makedonskaОдбиено (Odbieno)
• malayalamനിരസിച്ചു (nirasiccu)
• mongoliskaТатгалзсан (Tatgalzsan)
• marathiनाकारले (nākāralē)
• malajiskaDitolak
• maltesiskaMiċħuda (Miċħuda)
• burmesiskaပယ်ချသည်။ (paalhkyasai.)
• nepalesiskaअस्वीकार गरियो (asvīkāra gariyō)
• nederländskaAfgekeurd
• norskaAvvist
• nordsothoE gannwe
• nyanjaWakanidwa
• oromoDide
• oriyaପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ (pratẏākhẏāna)
• punjabiਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ (rada kara ditā)
• polskaOdrzucony
• afghanskaرد کړل (rd ḵړl)
• portugisiskarejeitado
• quechuaRechazasqa
• rumänskaRespins
• ryskaОтклоненный (Otklonennyj)
• kinjarwandaYanze
• sanskritनिराकृतः (nirākr̥taḥ)
• sindhiرد ٿيل (rd ٿyl)
• singalesiskaප්‍රතික්ෂේප කළා (ප්‍රතික්ෂේප කළා)
• slovakiskaOdmietnuté (Odmietnuté)
• slovenskaZavrnjeno
• samoanskaTeena
• shonaRambwa
• somaliskaWaa la diiday
• albanskaRefuzuar
• serbiskaОдбијен (Odbiǰen)
• sydsothoHanoa
• sundanesiskaDitampik
• swahiliImekataliwa
• tamilநிராகரிக்கப்பட்டது (nirākarikkappaṭṭatu)
• teluguతిరస్కరించబడింది (tiraskarin̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaРад карда шуд (Rad karda šud)
• thailändskaถูกปฏิเสธ (t̄hūk pt̩is̄eṭh)
• tigrinjaተነጺጉ (tēነtsigu)
• turkmeniskaRet edildi
• filippinskaTinanggihan
• turkiskaReddedildi
• tsongaKu ariwile
• tatariskaКире кагылды (Kire kagyldy)
• uiguriskaرەت قىلىندى (rەt qy̱ly̱ndy̱)
• ukrainskaВідхилено (Vídhileno)
• urduمسترد (mstrd)
• uzbekiskaRad etilgan
• vietnamesiskaPhế phẩm (Phế phẩm)
• xhosaYaliwe
• jiddischפארווארפן (pʼrwwʼrpn)
• yorubaTi kọ (Ti kọ)
• kinesiska被拒绝 (bèi jù jué)
• zuluKwaliwe

Fler ord