Hugsvalelse

Vad betyder Hugsvalelse?

Besläktade ord till Hugsvalelse

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Hugsvalelse

Exempel på användning av Hugsvalelse

• När Jesus gifver en evig hugsvalelse, är det synd att klaga., Källa: Oskarshamnstidningen (1894-08-11).
• Varför skulle jag säga tröst i stället, hugsvalelse är ett väldigt vackert ord, Källa: Karlskoga tidning (2017-12-30).
• Han älskar ålderdomliga stro fer som ”ring hugsvalelse till sargad barm” . -, Källa: Smålandsposten (2017-12-30).
• Vår herre Kristus har älskat oss och gifvit oss en evig hugsvalelse., Källa: Norrköpings tidningar (1892-05-09).
• Varför skulle jag säga tröst i stället, hugsvalelse är ett väldigt vack ert, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-30).
• långa, men det fanns en laddning i varje stavelse, stundom förtvivlan, stundom hugsvalelse, Källa: Arvika nyheter (2020-08-19).
• Deras hjertan uppfyller du 1 med glädje och stor hugsvalelse., Källa: Norrbottens kuriren (1897-12-29).
• ass-dur som en ljuv ande stämma vilken fyller våra bröst med hoppfullhet och hugsvalelse, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-18).
• Varför skulle jag säga tröst i stäl let, hugsvalelse är ett väldigt vackert, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-30).
• Endre kommer att läsa hela dikten utan strykningar, inklusive strofen örn ”hugsvalelse, Källa: Smålandsposten (2019-12-30).
• Hennes faktahantering och distinkta förklaringar är en hugsvalelse!, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-14).
• Det är en hugsvalelse att läsa. Bara den goda ro mankonsten kan göra så., Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-16).
• ningar, inklusive strofen örn ”hugsvalelse för sargad barm” . - Det är så vackert, Källa: Karlskoga tidning (2019-12-30).
• Kristi ankomst, dock icke blott genom hans an komst, utan äfven genom den hugsvalelse, Källa: Karlskoga tidning (1904-07-29).
• Han frös ictce längre i anden, utan värmdes af den himlens hugsvalelse som han, Källa: Jämtlands tidning (1895-12-23).
• och ring hugsvalelse till sargad barm., Källa: Smålandsposten (2021-12-31).
• Bönebok till dyrköpta själars uppväckelse, var ning, råd, tröst och hugsvalelse, Källa: Kristianstadsbladet (1865-03-15).
• det tillika är ifrån hemorten taga med sig de djupa ste intryck af andakt hugsvalelse, Källa: Aftonbladet (1831-10-22).

Översättningar av Hugsvalelse

• afrikaansTroos
• akanAwerɛkyekye
• amhariskaመጽናኛ (mētsīnanya)
• arabiskaالعزاء (ạlʿzạʾ)
• assamesiskaসান্ত্বনা (sāntbanā)
• aymaraChuymacht’aña (Chuymacht’aña)
• azerbajdzjanskaTəsəlli
• belarusiskaСуцяшэнне (Sucâšénne)
• bulgariskaУтеха (Uteha)
• bhojpuriदिलासा दिहल जाव (dilāsā dihala jāva)
• bambaraDususalo
• bengaliসান্ত্বনা (sāntbanā)
• bosniskaUtjeha
• katalanskaConsol
• cebuanoKahupayan
• centralkurdiskaدڵنەوایی (dڵnەwạy̰y̰)
• korsikanskaSolace
• tjeckiskaÚtěcha (Útěcha)
• walesiskaCysur
• danskaTrøst
• tyskaTrost
• dogriदिलासा दे (dilāsā dē)
• divehiތަސައްލީއެއް (tasa‘lī‘e‘)
• eweAkɔfafa
• grekiskaΠαρηγοριά (Parēgoriá)
• engelskaSolace
• esperantoKonsolo
• spanskaConsuelo
• estniskalohutus
• baskiskaAtsekabea
• persiskaآرامش (ậrạmsẖ)
• finskalohtua
• filippinskaAliw
• franskaRéconfort (Réconfort)
• västfrisiskaSolace
• iriskaSólás (Sólás)
• skotsk gaeliskaSolace
• galiciskaConsolo
• guaraníConsuelo
• konkaniसांत्वन दिवप (sāntvana divapa)
• gujaratiઆશ્વાસન (āśvāsana)
• hausaTa'aziyya
• hawaiiskaHooluolu
• hebreiskaנֶחָמָה (neẖámáh)
• hindiसांत्वना (sāntvanā)
• hmongspråkSoj qab
• kroatiskaUtjeha
• haitiskaKonsolasyon
• ungerskaVigasz
• armeniskaՄխիթարություն (Mxitʻarutʻyun)
• indonesiskaPenghiburan
• igboNkasi obi
• ilokoLiwliwa
• isländskaHuggun
• italienskaConforto
• japanska慰め (wèime)
• javanesiskaPanglipur
• georgiskaნუგეში (nugeshi)
• kazakiskaЖұбаныш (Žұbanyš)
• kambodjanskaការលួងលោម
• kannadaಸಮಾಧಾನ (samādhāna)
• koreanska위안 (wian)
• krioKɔrej yu
• kurdiskaSolace
• kirgiziskaSoace
• latinSolamen
• luxemburgiskaSolace
• lugandaOkubudaabudibwa
• lingalaLibɔndisi
• laotiskaປອບໃຈ
• litauiskaPaguoda
• lushaiThlamuanna
• lettiskaMierinājums (Mierinājums)
• maithiliसान्त्वना (sāntvanā)
• malagassiskafampiononana
• maoriWhakamarietanga
• makedonskaУтеха (Uteha)
• malayalamആശ്വാസം (āśvāsaṁ)
• mongoliskaТайвшруулах (Tajvšruulah)
• marathiसांत्वन (sāntvana)
• malajiskaketenangan
• maltesiskaSerħan
• burmesiskaဖြေသိမ့်မှု (hpyaysimmhu)
• nepalesiskaसान्त्वना (sāntvanā)
• nederländskaTroost
• norskaTrøst
• nordsothoKhomotšo (Khomotšo)
• nyanjaChitonthozo
• oromoJajjabina
• oriyaସାନ୍ତ୍ୱନା | (sāntẇanā |)
• punjabiਤਸੱਲੀ (tasalī)
• polskaPocieszenie
• afghanskaسولیس (swly̰s)
• portugisiskaConsolo
• quechuaConsuelo
• rumänskaConsolare
• ryskaУтешение (Utešenie)
• kinjarwandaHumura
• sanskritसान्त्वना (sāntvanā)
• sindhiسڪون (sڪwn)
• singalesiskaසැනසීම
• slovakiskaÚtecha (Útecha)
• slovenskaTolažba (Tolažba)
• samoanskaFaamafanafanaga
• shonaNyaradzo
• somaliskaNasteexo
• albanskaNgushëllim (Ngushëllim)
• serbiskaутеха (uteha)
• sydsothoMatšeliso (Matšeliso)
• sundanesiskaPanglipur
• swahiliFaraja
• tamilஆறுதல் (āṟutal)
• teluguఓదార్పు (ōdārpu)
• tadzjikiskaТасалло (Tasallo)
• thailändskaปลอบใจ (plxb cı)
• tigrinjaምጽንናዕ (ምtsīnīnaʾī)
• turkmeniskaKöşeşdir (Köşeşdir)
• filippinskaAliw
• turkiskaTeselli
• tsongaNchavelelo
• tatariskaСолас (Solas)
• uiguriskaSolace
• ukrainskaРозрада (Rozrada)
• urduسکون (sḵwn)
• uzbekiskaTasalli
• vietnamesiskaAn ủi (An ủi)
• xhosaIntuthuzelo
• jiddischטרייסט (tryyst)
• yorubaItunu
• kinesiska慰藉 (wèi jí)
• zuluInduduzo

Vad rimmar på Hugsvalelse?

Fler ord