Huld

Synonymer till Huld

Trofast Osviklig Kärleksfull Ömsint Älskvärd Mild God Barmhärtig Huldrik Trogen Tillgiven Gynnsam Bevågen Nådig Välvillig Gunstig Öm Vän

Vad betyder Huld?

Som en adjektiv på svenska betyder Huld någon som är vacker, charmig, mild och kärleksfull. På isländska har Huld också en liknande betydelse men det kan också vara en kvinnlig förnamn eller ett substantiv som betyder "trollformel" eller "illusion".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Huld

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Älska Kärlek Söt Tycke Förtjust Älskling Fascinera Förälskad Omtyckt Älskare Älskarinna Ömhet

Ordklasser

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Huld

huld, fsv. hulder (hull-) = isl. hollr, da. huld, got. huþps, fsax., fhty., ty., ags. hold, av germ. *hulþa-; väl i avljudsförh. till adj. *halþa-, sluttande, i sv. dial. hall osv. (se hallon, heller, hälla); alltså egentl.: böjd el. benägen för; jfr betyd.-analogier under böja. — Huld, sbst., från ty. huld, av fhty. huldî f., īn-bildning till adj. — Avledn.: hylla, fsv. =, göra bevågen, hylla = isl. (ipf. -lt-; så väl urspr. också i fsv.), motsv. mlty., mhty. hulden, av germ. *hulþian. Betyd. 'hylla', som ej finns i isl., kanske efter da. hylde el. mlty. hulden.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Huld

Adjektiv

Böjningar av huld		Positiv	Komparativ	Superlativ
Böjningar av huld		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	huld	huldare
Obestämdsingular	Neutrum	hult
Bestämdsingular	Maskulinum	hulde		huldaste
Bestämdsingular	Alla	hulda
Plural		hulda
		Predikativt
Singular	Utrum	huld	huldare	huldast
Singular	Neutrum	hult
Plural		hulda
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(hult)?

Exempel på användning av Huld

I Sigridur Huld Ingvarsdöttir konst väcks barndomsminnena från Island., Källa: Upsala nya tidning (2020-07-12).
Roger Metto Skiftningar Bror Hjorths Hus Pågår till 15 mars Sigridur Huld Ingvars, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-13).
Sigridur Huld Ingvarsdöttir tycker det är lite svårt att prata om sig själv., Källa: Upsala nya tidning (2020-07-12).
Här visar Sigridur Huld Ingvarsdöttir ett verk med får som går fritt, en barndomsbild, Källa: Upsala nya tidning (2020-07-12).
och kläder jorden grön, Man rikligen välsignat båd' arbete och bön För makan huld, Källa: Barometern (1854-08-02).
njut din morgon huld!, Källa: Norrköpings tidningar (1827-03-07).
Au gustus lät utgå ett påbud alt hela verl /«2skulie beskattas förmodande Huld, Källa: Aftonbladet (1831-01-29).
stadgan den hade tiotalet kunnat anses såsom tillkommet af en slump kunde Huld, Källa: Aftonbladet (1831-01-29).
Konstnären Sigridur Huld Ingvarsdöttir vill förmedla att konst kan vara både, Källa: Upsala nya tidning (2020-07-12).
HULDA är ett nordiskt namn som sannolikt är bildat av adjektivet huld som betyder, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-08).
HULDA är ett nordiskt namn, sanno likt bildat av adjektivet huld som betyder, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-08).
bildat av ordet alma, som betyder själ, eller av det latinska almus som betyder huld, Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-08).
— Dåraktiga barn, sade Huld., Källa: Kristianstadsbladet (1904-08-12).
Tralalala — — — Hjärtevännen glad och huld., Källa: Jämtlands tidning (1897-09-10).
av ordet alma, som betyder själ, eller av det latinska almus, som betyder huld, Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-08).
May:tt medtz huld och Troffap lära eilgedane och dhet Romerska Risket medtz, Källa: Posttidningar (1680-08-31).
"2ia.de du än gods oell guld samt en vän hadi skon och huld, säg, hvad värde, Källa: Jämtlands tidning (1897-05-14).

Översättningar av Huld

afrikaansEer
akanAnimuonyamhyɛ
amhariskaክብር (kībīrī)
arabiskaشرف (sẖrf)
assamesiskaসন্মান (sanmāna)
aymaraUnura
azerbajdzjanskaŞərəf (Şərəf)
belarusiskaГонар (Gonar)
bulgariskaчест (čest)
bhojpuriसम्मान (sam'māna)
bambaraBonya
bengaliসম্মান (sam'māna)
bosniskaČast (Čast)
katalanskaHonor
cebuanoPasidungog
centralkurdiskaشەرەف (sẖەrەf)
korsikanskaOnore
tjeckiskaČest (Čest)
walesiskaAnrhydedd
danskaÆre
tyskaEhren
dogriसनमान (sanamāna)
divehiޝަރަފު (šarafu)
eweBubu
grekiskaΤιμή (Timḗ)
engelskaHonor
esperantoHonoro
spanskaHonor
estniskaAu
baskiskaOhore
persiskaافتخار و احترام (ạftkẖạr w ạḥtrạm)
finskaKunnia
filippinskakarangalan
franskaHonneur
västfrisiskaEare
iriskaOnóir (Onóir)
skotsk gaeliskaUrram
galiciskaHonra
guaraníTerakuãguasu (Terakuãguasu)
konkaniभौमान (bhaumāna)
gujaratiસન્માન (sanmāna)
hausaGirmamawa
hawaiiskaHanohano
hebreiskaכָּבוֹד (ká̇bwòd)
hindiसम्मान (sam'māna)
hmongspråkHwm
kroatiskaČast (Čast)
haitiskaOnè (Onè)
ungerskaBecsület (Becsület)
armeniskaՊատիվ (Pativ)
indonesiskaKehormatan
igboSọpụrụ (Sọpụrụ)
ilokoDayaw
isländskaHeiður
italienskaOnore
japanska名誉 (míng yù)
javanesiskaOpah
georgiskaᲞატივი (Პatʼivi)
kazakiskaҚұрмет (Kˌұrmet)
kambodjanskaកិត្តិយស
kannadaಗೌರವ (gaurava)
koreanska명예 (myeong-ye)
krioƆnɔ
kurdiskaNamûs (Namûs)
kirgiziskaУрмат (Urmat)
latinHonor
luxemburgiskaÉier (Éier)
lugandaOkussaamu ekitiibwa
lingalaLokumu
laotiskaກຽດ
litauiskaGarbė (Garbė)
lushaiZahawmna
lettiskaGods
maithiliइज्जत (ijjata)
malagassiskaManomeza voninahitra
maoriWhakahonoretia
makedonskaЧест (Čest)
malayalamബഹുമാനം (bahumānaṁ)
mongoliskaХүндэт (Hүndét)
marathiसन्मान (sanmāna)
malajiskaKehormatan
maltesiskaUnur
burmesiskaဘုန်း (bhone)
nepalesiskaसम्मान (sam'māna)
nederländskaEer
norskaÆre
nordsothoHlompha
nyanjaUlemu
oromoKabaja
oriyaସମ୍ମାନ (sam'māna)
punjabiਸਨਮਾਨ (sanamāna)
polskaZaszczyt
afghanskaعزت (ʿzt)
portugisiskaHonra
quechuaHonor
rumänskaOnora
ryskaЧесть (Čestʹ)
kinjarwandaIcyubahiro
sanskritसम्मान (sam'māna)
sindhiعزت (ʿzt)
singalesiskaගෞරවය (ගෞරවය)
slovakiskaČesť (Česť)
slovenskaČast (Čast)
samoanskaMamalu
shonaRukudzo
somaliskaMaamuus
albanskaNder
serbiskaЧаст (Čast)
sydsothoTlotla
sundanesiskaNgahargaan
swahiliHeshima
tamilமரியாதை (mariyātai)
teluguగౌరవం (gauravaṁ)
tadzjikiskaШаъну шараф (Šaʺnu šaraf)
thailändskaให้เกียรติ (h̄ı̂ keīyrti)
tigrinjaኽብሪ (kxībīri)
turkmeniskaHormat
filippinskakarangalan
turkiskaOnur
tsongaLosa
tatariskaХөрмәт (Hөrmət)
uiguriskaشەرەپ (sẖەrەp)
ukrainskaЧесть (Čestʹ)
urduعزت (ʿzt)
uzbekiskaHurmat
vietnamesiskaTôn kính (Tôn kính)
xhosaImbeko
jiddischכּבֿוד (k̇b̄wd)
yorubaỌlá (Ọlá)
kinesiska荣誉 (róng yù)
zuluUdumo

Vad rimmar på Huld?

Guld Skuld

Huld i sammansättningar

Huldhet Huldra Huldrik

Fler ord

Huldhet Huldra Huldrik Huligan Huliganism Hulk Hulka Hulkande Hull Hullabaloo Huller Huller om buller

Den här sidan har visats 368 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring