Huka sig
Uttal: [²hụ:kar‿sej]
Synonymer till Huka sig
Vad betyder Huka sig?
Att "huka sig" betyder att böja sig ner eller sänka sig ner för att undvika att bli sedd eller för att gömma sig. Det kan också användas för att beskriva en person som intar en försiktig eller rädd position.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Huka sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | hukar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | hukar |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Presens indikativ aktiv 3:1-2 | hukar |
| Presens indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Presens indikativ aktiv 4:1-2 | hukar |
| Presens indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Presens indikativ aktiv 5:1-2 | hukar |
| Presens indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | hukade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | hukade |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 3:1-2 | hukade |
| Preteritum indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 4:1-2 | hukade |
| Preteritum indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 5:1-2 | hukade |
| Preteritum indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Imperativ 1:1-2 | huka |
| Imperativ 1:2-2 | dig |
| Imperativ 2:1-2 | huka |
| Imperativ 2:2-2 | er |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | huka |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | huka |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Infinitiv aktiv 3:1-2 | huka |
| Infinitiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Infinitiv aktiv 4:1-2 | huka |
| Infinitiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Infinitiv aktiv 5:1-2 | huka |
| Infinitiv aktiv 5:2-2 | er |
| Supinum aktiv 1:1-2 | hukat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | mig |
| Supinum aktiv 2:1-2 | hukat |
| Supinum aktiv 2:2-2 | dig |
| Supinum aktiv 3:1-2 | hukat |
| Supinum aktiv 3:2-2 | sig |
| Supinum aktiv 4:1-2 | hukat |
| Supinum aktiv 4:2-2 | oss |
| Supinum aktiv 5:1-2 | hukat |
| Supinum aktiv 5:2-2 | er |
| Presens particip 1:1-2 | hukande |
| Presens particip 1:2-2 | mig |
| Presens particip 2:1-2 | hukande |
| Presens particip 2:2-2 | dig |
| Presens particip 3:1-2 | hukande |
| Presens particip 3:2-2 | sig |
| Presens particip 4:1-2 | hukande |
| Presens particip 4:2-2 | oss |
| Presens particip 5:1-2 | hukande |
| Presens particip 5:2-2 | er |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | hukandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | mig |
| Presens particip genitiv 2:1-2 | hukandes |
| Presens particip genitiv 2:2-2 | dig |
| Presens particip genitiv 3:1-2 | hukandes |
| Presens particip genitiv 3:2-2 | sig |
| Presens particip genitiv 4:1-2 | hukandes |
| Presens particip genitiv 4:2-2 | oss |
| Presens particip genitiv 5:1-2 | hukandes |
| Presens particip genitiv 5:2-2 | er |
Exempel på användning av Huka sig
- de hukade sig runt lägerelden, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Huka er, de skjuter på oss!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- I det läget var det bara att huka sig och återgå till ur sprungsnamnet efter, Källa: Barometern (2014-08-11).
- I det läget var det bara att huka sig och återgå till ursprungsnamnet efter, Källa: Smålandsposten (2014-08-19).
Översättningar av Huka sig
- afrikaansBuig neer
- akanFa wo ho to fam
- amhariskaአጎንብሱ (ʿēgonībīsu)
- arabiskaكراوتش أسفل (krạwtsẖ ạ̉sfl)
- assamesiskaতললৈ কুঁজৰাই লওক (talalai kum̐jaraā'i la'ōka)
- aymaraQuntʼasiñamawa (Quntʼasiñamawa)
- azerbajdzjanskaÇömel (Çömel)
- belarusiskaПрысесці (Prysescí)
- bulgariskaнаведи се (navedi se)
- bhojpuriकुबड़ा हो जाईं (kubaṛā hō jā'īṁ)
- bambaraAw bɛ aw biri duguma
- bengaliনিচে নত (nicē nata)
- bosniskaČučnite (Čučnite)
- katalanskaAjupir-se
- cebuanoPagduko
- centralkurdiskaچەقۆکێشە (cẖەqۆḵێsẖە)
- korsikanskaAccovacciati
- tjeckiskaPřikrčte se (Přikrčte se)
- walesiskacwrcwd i lawr
- danskaLæg dig på hug (Læg dig på hug)
- tyskain die Hocke gehen
- dogriकुबड़ा हो जाओ (kubaṛā hō jā'ō)
- divehiކޮށާލާށެވެ (košālāševe)
- eweMibɔbɔ mia anyi
- grekiskaΣκύψτε (Skýpste)
- engelskaCrouch down
- esperantoKaŭriĝi (Kaŭriĝi)
- spanskaagachate
- estniskaKükita maha (Kükita maha)
- baskiskaMakurtu
- persiskaتا زدن (tạ zdn)
- finskakyykistyä (kyykistyä)
- filippinskaYumuko
- franskaaccroupir
- västfrisiskaCrouch del
- iriskaCrouch síos (Crouch síos)
- skotsk gaeliskaCrouch sìos (Crouch sìos)
- galiciskaAgachate
- guaraníEñembo’y yvýpe (Eñembo’y yvýpe)
- konkaniसकयल कुशीक सरप (sakayala kuśīka sarapa)
- gujaratiનીચે ક્રોચ કરો (nīcē krōca karō)
- hausaSunkuyar da kai
- hawaiiskaE kūlou i lalo (E kūlou i lalo)
- hebreiskaהתכופף (hţkwpp)
- hindiनीचे झुकिए (nīcē jhuki'ē)
- hmongspråkKhawv koob
- kroatiskaČučnuti (Čučnuti)
- haitiskaKoupi atè (Koupi atè)
- ungerskalekuporodik
- armeniskaԿծկվել (Kckvel)
- indonesiskaBerjongkok
- igboKpuchie ala
- ilokoAgkurnoka
- isländskaKrækjið niður
- italienskaaccovacciarsi
- japanskaしゃがむ (shagamu)
- javanesiskaMrengkuh
- georgiskaჩაცუცქვა (chatsutskva)
- kazakiskaЕңкейіңіз (Eңkejíңíz)
- kambodjanskaក្រាបចុះ
- kannadaಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿ (keḷage bāgi)
- koreanska웅크리기 (ungkeuligi)
- krioKrach dɔŋ
- kurdiskaÇûyin (Çûyin)
- kirgiziskaЧыгыңыз (Čygyңyz)
- latinDescendite cubant
- luxemburgiskaCrouch erof
- lugandaFukamira wansi
- lingalaBofukama na nse
- laotiskaກົ້ມລົງ
- litauiskaPritūpkite (Pritūpkite)
- lushaiKhup rawh
- lettiskaPieliecies uz leju
- maithiliकुबड़ा जाउ (kubaṛā jā'u)
- malagassiskaMiondrika
- maoriTuohu iho
- makedonskaСпушти се (Spušti se)
- malayalamകുനിഞ്ഞിരിക്കുക (kuniññirikkuka)
- mongoliskaДоошоо бөхий (Doošoo bөhij)
- marathiखाली झुकवा (khālī jhukavā)
- malajiskaBongkok ke bawah
- maltesiskaGħaqqad
- burmesiskaဝပ်တွား (wauttwarr)
- nepalesiskaतल झुके (tala jhukē)
- nederländskakruipen
- norskabøy deg ned
- nordsothoKhumamela fase
- nyanjaGonamira pansi
- oromoGad jedhee jilbeenfadhu
- oriyaତଳକୁ ଖସିଯାଅ | (taḷaku khasiyā'a |)
- punjabiਥੱਲੇ ਝੁਕਣਾ (thalē jhukaṇā)
- polskaprzykucnąć (przykucnąć)
- afghanskaښکته ښکته (sˌḵth sˌḵth)
- portugisiskaagachar
- quechuaK’umuykukuy
- rumänskalasa-te pe vine
- ryskaПрисесть (Prisestʹ)
- kinjarwandaYunamye
- sanskritकुञ्चितः भवतु (kuñcitaḥ bhavatu)
- sindhiهيٺ لهڻ (hyٺ lhڻ)
- singalesiskaවකුටු වෙන්න
- slovakiskaprikrčiť (prikrčiť)
- slovenskaPočepnite (Počepnite)
- samoanskaNofo ifo
- shonaGota pasi
- somaliskaHoos u foorara
- albanskaPërkuluni (Përkuluni)
- serbiskaЧучните (Čučnite)
- sydsothoKoahela fatshe
- sundanesiskaNgaréngkol (Ngaréngkol)
- swahiliKuinama chini
- tamilகீழே குனிந்து (kīḻē kuṉintu)
- teluguకుంగిపోండి (kuṅgipōṇḍi)
- tadzjikiskaХамвор кунед (Hamvor kuned)
- thailändskaหมอบลง (h̄mxb lng)
- tigrinjaተንበርኪኽካ ስደድ (tēnībērīkikxīka sīdēdī)
- turkmeniskaOturyň (Oturyň)
- filippinskaYumuko
- turkiskaçömelmek (çömelmek)
- tsongaKorhama ehansi
- tatariskaТөшегез (Tөšegez)
- uiguriskaCrouch down
- ukrainskaПрисідайте (Prisídajte)
- urduنیچے جھکنا (ny̰cẖے jھḵnạ)
- uzbekiskaPastga cho'zing
- vietnamesiskaCúi xuống (Cúi xuống)
- xhosaGqiba phantsi
- jiddischקראַך אַראָפּ (qrʼak ʼarʼáṗ)
- yorubaKọ silẹ (Kọ silẹ)
- kinesiska蹲下身 (dūn xià shēn)
- zuluGuqa phansi
Fler ord
Den här sidan har visats 417 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.