Böja ned huvudet

Vad betyder Böja ned huvudet?

Exempel på användning av Böja ned huvudet

• . - Men då kunde jag knappt ta mig ur taxin, jag kunde inte böja ned huvudet, Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-02).

Översättningar av Böja ned huvudet

• afrikaansBuig jou kop neer
• akanFa wo ti to fam
• amhariskaጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ (chīnīqīlatīhīnī ዝqī ʿēdīrīግ)
• arabiskaانحنى رأسك للأسفل (ạnḥny̱ rạ̉sk llạ̉sfl)
• assamesiskaমূৰটো তললৈ নমাই দিয়ক (mūraṭō talalai namā'i diẏaka)
• aymaraP’iqim alt’asim
• azerbajdzjanskaBaşınızı aşağı əyin (Başınızı aşağı əyin)
• belarusiskaСхіліць галаву ўніз (Shílícʹ galavu ŭníz)
• bulgariskaНаведете главата си надолу (Navedete glavata si nadolu)
• bhojpuriआपन माथा नीचे झुकाईं (āpana māthā nīcē jhukā'īṁ)
• bambaraAw bɛ aw kunkolo biri duguma
• bengaliমাথা নিচু কর (māthā nicu kara)
• bosniskaPogni glavu dole
• katalanskaInclineu el cap
• cebuanoIduko ang imong ulo
• centralkurdiskaسەرت دابەزێنە (sەrt dạbەzێnە)
• korsikanskaInclinate a testa
• tjeckiskaSkloňte hlavu (Skloňte hlavu)
• walesiskaPlygwch eich pen i lawr
• danskaBøj hovedet ned
• tyskaBeuge deinen Kopf
• dogriसिर झुकाओ (sira jhukā'ō)
• divehiބޯ ތިރިކޮށްލާށެވެ (bō tirikošlāševe)
• ewebɔbɔ ta ɖe anyi
• grekiskaΣκύψτε το κεφάλι σας (Skýpste to kepháli sas)
• engelskaBow your head down
• esperantoKlinu vian kapon malsupren
• spanskaIncline la cabeza hacia abajo
• estniskaLangetage pea alla
• baskiskaBurua makurtu
• persiskaسرت را خم کن (srt rạ kẖm ḵn)
• finskaKallista päätäsi (Kallista päätäsi)
• filippinskaIyuko mo ang iyong ulo
• franskaBaisse la tête (Baisse la tête)
• västfrisiskaBûgje dyn holle del (Bûgje dyn holle del)
• iriskaBow do cheann síos (Bow do cheann síos)
• skotsk gaeliskaCrom do cheann sìos (Crom do cheann sìos)
• galiciskaIncline a cabeza
• guaraníEñakãity yvýpe (Eñakãity yvýpe)
• konkaniतकली सकयल देंवोवची (takalī sakayala dēnvōvacī)
• gujaratiમાથું નીચું કરો (māthuṁ nīcuṁ karō)
• hausaSunkuyar da kai kasa
• hawaiiskaE kūlou i kou poʻo i lalo (E kūlou i kou poʻo i lalo)
• hebreiskaהרכין את הראש למטה (hrkyn ʼţ hrʼş lmth)
• hindiअपना सिर झुकाओ (apanā sira jhukā'ō)
• hmongspråkHneev koj lub taub hau
• kroatiskaPogni glavu dolje
• haitiskaBese tèt ou atè (Bese tèt ou atè)
• ungerskaHajtsa le a fejét (Hajtsa le a fejét)
• armeniskaԽոնարհեք ձեր գլուխը (Xonarhekʻ jer gluxə)
• indonesiskaTundukkan kepalamu
• igboRube isi n'ala
• ilokoIruknoymo ti ulom
• isländskaBeygðu höfuðið niður (Beygðu höfuðið niður)
• italienskaChina la testa
• japanska頭を下げて (tóuwo xiàgete)
• javanesiskaNundukake sirahmu
• georgiskaდახარეთ თავი (dakharet tavi)
• kazakiskaБасыңды еңкейт (Basyңdy eңkejt)
• kambodjanskaអោនក្បាលចុះ
• kannadaನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸಿ (nim'ma taleyannu baggisi)
• koreanska고개를 숙여 (gogaeleul sug-yeo)
• krioButu yu ed dɔŋ
• kurdiskaSerê xwe xwar bike (Serê xwe xwar bike)
• kirgiziskaБашыңды ийип (Bašyңdy ijip)
• latinInclinate caput vestrum
• luxemburgiskaBéie de Kapp erof (Béie de Kapp erof)
• lugandaFuukamira omutwe gwo wansi
• lingalaGumba motó na yo na nse (Gumba motó na yo na nse)
• laotiskaກົ້ມຫົວລົງ
• litauiskaNulenkite galvą žemyn (Nulenkite galvą žemyn)
• lushaiI lu thing rawh
• lettiskaNoliec galvu uz leju
• maithiliमाथ झुकाउ (mātha jhukā'u)
• malagassiskaAtondrika ny lohanao
• maoriTuohu to mahunga ki raro
• makedonskaНаведнете ја главата надолу (Navednete ǰa glavata nadolu)
• malayalamതല കുനിക്കുക (tala kunikkuka)
• mongoliskaТолгойгоо бөхийлгө (Tolgojgoo bөhijlgө)
• marathiमस्तक नतमस्तक (mastaka natamastaka)
• malajiskaTundukkan kepala anda ke bawah
• maltesiskaBlow rasek isfel
• burmesiskaခေါင်းငုံ့ထားပါ။ (hkaunggngonehtarrpar.)
• nepalesiskaआफ्नो शिर झुकाउनुहोस् (āphnō śira jhukā'unuhōs)
• nederländskaBuig je hoofd naar beneden
• norskaBøy hodet ned
• nordsothoInamiša hlogo ya gago fase (Inamiša hlogo ya gago fase)
• nyanjaWeramitsani mutu wanu pansi
• oromoMataa kee gadi qabi
• oriyaମୁଣ୍ଡ ନୁଆଁଇ ଦିଅ (muṇḍa nu'ām̐i di'a)
• punjabiਆਪਣਾ ਸਿਰ ਝੁਕਾਓ (āpaṇā sira jhukā'ō)
• polskaPochyl głowę w dół (Pochyl głowę w dół)
• afghanskaخپل سر ټیټ کړئ (kẖpl sr ټy̰ټ ḵړỷ)
• portugisiskaAbaixe a cabeça (Abaixe a cabeça)
• quechuaUmaykita urayman k’umuykuchiy
• rumänskaPleacă-ți capul în jos (Pleacă-ți capul în jos)
• ryskaСклони голову вниз (Skloni golovu vniz)
• kinjarwandaWuname umutwe
• sanskritशिरः अधः प्रणमयतु (śiraḥ adhaḥ praṇamayatu)
• sindhiپنهنجو مٿو جهڪايو (pnhnjw mٿw jhڪạyw)
• singalesiskaඔබේ හිස පහත් කරන්න (ඔබේ හිස පහත් කරන්න)
• slovakiskaSkloňte hlavu (Skloňte hlavu)
• slovenskaSkloni glavo navzdol
• samoanskapunou lou ulu i lalo
• shonaRegamisa musoro wako pasi
• somaliskaMadaxa hoos u foorara
• albanskaUleni kokën poshtë (Uleni kokën poshtë)
• serbiskaПогни главу (Pogni glavu)
• sydsothoInamisa hlooho fatše (Inamisa hlooho fatše)
• sundanesiskaTundukkeun sirah
• swahiliInamisha kichwa chako chini
• tamilஉங்கள் தலையை குனிந்து கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷ talaiyai kuṉintu koḷḷuṅkaḷ)
• teluguతల వంచండి (tala van̄caṇḍi)
• tadzjikiskaСаратонро хам кунед (Saratonro ham kuned)
• thailändskaก้มหัวลง (k̂m h̄ạw lng)
• tigrinjaርእስኻ ንታሕቲ ኣድንን። (rīʿīsīkxa nītahhīti ʿadīnīnī።)
• turkmeniskaKelläňizi aşak egiň (Kelläňizi aşak egiň)
• filippinskaIyuko mo ang iyong ulo
• turkiskaBaşını eğ (Başını eğ)
• tsongaKorhamisa nhloko ya wena ehansi
• tatariskaБашыгызны иегез (Bašygyzny iegez)
• uiguriskaبېشىنى تۆۋەن سېلىڭ (bېsẖy̱ny̱ tۆv̱ەn sېly̱ṉg)
• ukrainskaНахиліть голову вниз (Nahilítʹ golovu vniz)
• urduاپنا سر جھکاؤ (ạpnạ sr jھḵạw̉)
• uzbekiskaBoshingizni egib
• vietnamesiskaCúi đầu xuống (Cúi đầu xuống)
• xhosaThoba intloko yakho phantsi
• jiddischבויגן דיין קאָפּ אַראָפּ (bwygn dyyn qʼáṗ ʼarʼáṗ)
• yorubaTẹ ori rẹ balẹ (Tẹ ori rẹ balẹ)
• kinesiska低下头 (dī xià tóu)
• zuluGobisa ikhanda phansi

Fler ord