Böja ned huvudet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Böja ned huvudet?

Att böja ned huvudet betyder att sänka huvudet till en lägre position, vanligtvis som ett tecken på respekt eller undergivenhet. Det kan också användas som ett tecken på skam eller ånger.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Böja ned huvudet

Antonymer (motsatsord) till Böja ned huvudet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Böja ned huvudet

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Böja ned huvudet?

AF Afrikaans: Buig jou kop neer

AK Twi: Fa wo ti to fam

AM Amhariska: ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ (chīnīqīlatīhīnī ዝqī ʿēdīrīግ)

AR Arabiska: انحنى رأسك للأسفل (ạnḥny̱ rạ̉sk llạ̉sfl)

AS Assamiska: মূৰটো তললৈ নমাই দিয়ক (mūraṭō talalai namā'i diẏaka)

AY Aymara: P’iqim alt’asim

AZ Azerbajdzjanska: Başınızı aşağı əyin (Başınızı aşağı əyin)

BE Vitryska: Схіліць галаву ўніз (Shílícʹ galavu ŭníz)

BG Bulgariska: Наведете главата си надолу (Navedete glavata si nadolu)

BHO Bhojpuri: आपन माथा नीचे झुकाईं (āpana māthā nīcē jhukā'īṁ)

BM Bambara: Aw bɛ aw kunkolo biri duguma

BN Bengaliska: মাথা নিচু কর (māthā nicu kara)

BS Bosniska: Pogni glavu dole

CA Katalanska: Inclineu el cap

CEB Cebuano: Iduko ang imong ulo

CKB Kurdiska: سەرت دابەزێنە (sەrt dạbەzێnە)

CO Korsikanska: Inclinate a testa

CS Tjeckiska: Skloňte hlavu (Skloňte hlavu)

CY Walesiska: Plygwch eich pen i lawr

DA Danska: Bøj hovedet ned

DE Tyska: Beuge deinen Kopf

DOI Dogri: सिर झुकाओ (sira jhukā'ō)

DV Dhivehi: ބޯ ތިރިކޮށްލާށެވެ (bō tirikošlāševe)

EE Ewe: bɔbɔ ta ɖe anyi

EL Grekiska: Σκύψτε το κεφάλι σας (Skýpste to kepháli sas)

EN Engelska: Bow your head down

EO Esperanto: Klinu vian kapon malsupren

ES Spanska: Incline la cabeza hacia abajo

ET Estniska: Langetage pea alla

EU Baskiska: Burua makurtu

FA Persiska: سرت را خم کن (srt rạ kẖm ḵn)

FI Finska: Kallista päätäsi (Kallista päätäsi)

FIL Filippinska: Iyuko mo ang iyong ulo

FR Franska: Baisse la tête (Baisse la tête)

FY Frisiska: Bûgje dyn holle del (Bûgje dyn holle del)

GA Irländska: Bow do cheann síos (Bow do cheann síos)

GD Skotsk gaeliska: Crom do cheann sìos (Crom do cheann sìos)

GL Galiciska: Incline a cabeza

GN Guarani: Eñakãity yvýpe (Eñakãity yvýpe)

GOM Konkani: तकली सकयल देंवोवची (takalī sakayala dēnvōvacī)

GU Gujarati: માથું નીચું કરો (māthuṁ nīcuṁ karō)

HA Hausa: Sunkuyar da kai kasa

HAW Hawaiian: E kūlou i kou poʻo i lalo (E kūlou i kou poʻo i lalo)

HE Hebreiska: הרכין את הראש למטה (hrkyn ʼţ hrʼş lmth)

HI Hindi: अपना सिर झुकाओ (apanā sira jhukā'ō)

HMN Hmong: Hneev koj lub taub hau

HR Kroatiska: Pogni glavu dolje

HT Haitiska: Bese tèt ou atè (Bese tèt ou atè)

HU Ungerska: Hajtsa le a fejét (Hajtsa le a fejét)

HY Armeniska: Խոնարհեք ձեր գլուխը (Xonarhekʻ jer gluxə)

ID Indonesiska: Tundukkan kepalamu

IG Igbo: Rube isi n'ala

ILO Ilocano: Iruknoymo ti ulom

IS Isländska: Beygðu höfuðið niður (Beygðu höfuðið niður)

IT Italienska: China la testa

JA Japanska: 頭を下げて (tóuwo xiàgete)

JV Javanesiska: Nundukake sirahmu

KA Georgiska: დახარეთ თავი (dakharet tavi)

KK Kazakiska: Басыңды еңкейт (Basyңdy eңkejt)

KM Khmer: អោនក្បាលចុះ

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸಿ (nim'ma taleyannu baggisi)

KO Koreanska: 고개를 숙여 (gogaeleul sug-yeo)

KRI Krio: Butu yu ed dɔŋ

KU Kurdiska: Serê xwe xwar bike (Serê xwe xwar bike)

KY Kirgiziska: Башыңды ийип (Bašyңdy ijip)

LA Latin: Inclinate caput vestrum

LB Luxemburgiska: Béie de Kapp erof (Béie de Kapp erof)

LG Luganda: Fuukamira omutwe gwo wansi

LN Lingala: Gumba motó na yo na nse (Gumba motó na yo na nse)

LO Lao: ກົ້ມຫົວລົງ

LT Litauiska: Nulenkite galvą žemyn (Nulenkite galvą žemyn)

LUS Mizo: I lu thing rawh

LV Lettiska: Noliec galvu uz leju

MAI Maithili: माथ झुकाउ (mātha jhukā'u)

MG Madagaskar: Atondrika ny lohanao

MI Maori: Tuohu to mahunga ki raro

MK Makedonska: Наведнете ја главата надолу (Navednete ǰa glavata nadolu)

ML Malayalam: തല കുനിക്കുക (tala kunikkuka)

MN Mongoliska: Толгойгоо бөхийлгө (Tolgojgoo bөhijlgө)

MR Marathi: मस्तक नतमस्तक (mastaka natamastaka)

MS Malajiska: Tundukkan kepala anda ke bawah

MT Maltesiska: Blow rasek isfel

MY Myanmar: ခေါင်းငုံ့ထားပါ။ (hkaunggngonehtarrpar.)

NE Nepalesiska: आफ्नो शिर झुकाउनुहोस् (āphnō śira jhukā'unuhōs)

NL Holländska: Buig je hoofd naar beneden

NO Norska: Bøy hodet ned

NSO Sepedi: Inamiša hlogo ya gago fase (Inamiša hlogo ya gago fase)

NY Nyanja: Weramitsani mutu wanu pansi

OM Oromo: Mataa kee gadi qabi

OR Odia: ମୁଣ୍ଡ ନୁଆଁଇ ଦିଅ (muṇḍa nu'ām̐i di'a)

PA Punjabi: ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਝੁਕਾਓ (āpaṇā sira jhukā'ō)

PL Polska: Pochyl głowę w dół (Pochyl głowę w dół)

PS Pashto: خپل سر ټیټ کړئ (kẖpl sr ټy̰ټ ḵړỷ)

PT Portugisiska: Abaixe a cabeça (Abaixe a cabeça)

QU Quechua: Umaykita urayman k’umuykuchiy

RO Rumänska: Pleacă-ți capul în jos (Pleacă-ți capul în jos)

RU Ryska: Склони голову вниз (Skloni golovu vniz)

RW Kinyarwanda: Wuname umutwe

SA Sanskrit: शिरः अधः प्रणमयतु (śiraḥ adhaḥ praṇamayatu)

SD Sindhi: پنهنجو مٿو جهڪايو (pnhnjw mٿw jhڪạyw)

SI Singalesiska: ඔබේ හිස පහත් කරන්න (ඔබේ හිස පහත් කරන්න)

SK Slovakiska: Skloňte hlavu (Skloňte hlavu)

SL Slovenska: Skloni glavo navzdol

SM Samoan: punou lou ulu i lalo

SN Shona: Regamisa musoro wako pasi

SO Somaliska: Madaxa hoos u foorara

SQ Albanska: Uleni kokën poshtë (Uleni kokën poshtë)

SR Serbiska: Погни главу (Pogni glavu)

ST Sesotho: Inamisa hlooho fatše (Inamisa hlooho fatše)

SU Sundanesiska: Tundukkeun sirah

SW Swahili: Inamisha kichwa chako chini

TA Tamil: உங்கள் தலையை குனிந்து கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷ talaiyai kuṉintu koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: తల వంచండి (tala van̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Саратонро хам кунед (Saratonro ham kuned)

TH Thailändska: ก้มหัวลง (k̂m h̄ạw lng)

TI Tigrinya: ርእስኻ ንታሕቲ ኣድንን። (rīʿīsīkxa nītahhīti ʿadīnīnī።)

TK Turkmeniska: Kelläňizi aşak egiň (Kelläňizi aşak egiň)

TL Tagalog: Iyuko mo ang iyong ulo

TR Turkiska: Başını eğ (Başını eğ)

TS Tsonga: Korhamisa nhloko ya wena ehansi

TT Tatariska: Башыгызны иегез (Bašygyzny iegez)

UG Uiguriska: بېشىنى تۆۋەن سېلىڭ (bېsẖy̱ny̱ tۆv̱ەn sېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Нахиліть голову вниз (Nahilítʹ golovu vniz)

UR Urdu: اپنا سر جھکاؤ (ạpnạ sr jھḵạw̉)

UZ Uzbekiska: Boshingizni egib

VI Vietnamesiska: Cúi đầu xuống (Cúi đầu xuống)

XH Xhosa: Thoba intloko yakho phantsi

YI Jiddisch: בויגן דיין קאָפּ אַראָפּ (bwygn dyyn qʼáṗ ʼarʼáṗ)

YO Yoruba: Tẹ ori rẹ balẹ (Tẹ ori rẹ balẹ)

ZH Kinesiska: 低下头 (dī xià tóu)

ZU Zulu: Gobisa ikhanda phansi

Exempel på användning av Böja ned huvudet

. - Men då kunde jag knappt ta mig ur taxin, jag kunde inte böja ned huvudet, Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-02).

Följer efter Böja ned huvudet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Böja ned huvudet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 199 gånger och uppdaterades senast kl. 22:24 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?