Meddela genom anslag

Vad betyder Meddela genom anslag?

Exempel på användning av Meddela genom anslag

• Widare meddela- genom anslag ä bäda dessa ställen. 710, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-05-06).
• anlände följande telegram till Jämtlands Tidning, hvilket vi då skyodade att meddela, Källa: Jämtlands tidning (1900-07-13).

Översättningar av Meddela genom anslag

• afrikaansKondig aan deur toelaes
• akanFa mmoa a wɔde ma so bɔ amanneɛ
• amhariskaበእርዳታ አስታወቀ (bēʿīrīdata ʿēsītawēqē)
• arabiskaأعلن من خلال المنح (ạ̉ʿln mn kẖlạl ạlmnḥ)
• assamesiskaঅনুদানৰ জৰিয়তে ঘোষণা কৰক (anudānara jaraiẏatē ghōṣaṇā karaka)
• aymaraSubvenciones tuqi yatiyaña (Subvenciones tuqi yatiyaña)
• azerbajdzjanskaQrantlar vasitəsilə elan edin
• belarusiskaАбвясціць праз гранты (Abvâscícʹ praz granty)
• bulgariskaОбявете чрез грантове (Obâvete črez grantove)
• bhojpuriअनुदान के माध्यम से घोषणा करे के बा (anudāna kē mādhyama sē ghōṣaṇā karē kē bā)
• bambaraLaseli kɛ bolomafaraw fɛ
• bengaliঅনুদানের মাধ্যমে ঘোষণা করুন (anudānēra mādhyamē ghōṣaṇā karuna)
• bosniskaNajaviti kroz grantove
• katalanskaAnunciar mitjançant subvencions (Anunciar mitjançant subvencions)
• cebuanoIpahibalo pinaagi sa mga grant
• centralkurdiskaلە ڕێگەی یارمەتییەکانەوە ڕایبگەیەنە (lە ڕێgەy̰ y̰ạrmەty̰y̰ەḵạnەwە ڕạy̰bgەy̰ەnە)
• korsikanskaAnnunziate per via di cuncessioni
• tjeckiskaOznamovat prostřednictvím grantů (Oznamovat prostřednictvím grantů)
• walesiskaCyhoeddi trwy grantiau
• danskaAnnoncer gennem bevillinger
• tyskaAnkündigung durch Zuschüsse (Ankündigung durch Zuschüsse)
• dogriअनुदान दे माध्यम कन्नै घोशणा करो (anudāna dē mādhyama kannai ghōśaṇā karō)
• divehiގްރާންޓް މެދުވެރިކޮށް އިއުލާންކުރުން (grānṭ meduverikoš ‘i‘ulānkurun)
• eweÐe gbeƒãe to gakpekpeɖeŋunana me (Ðe gbeƒãe to gakpekpeɖeŋunana me)
• grekiskaΑνακοίνωση μέσω επιχορηγήσεων (Anakoínōsē mésō epichorēgḗseōn)
• engelskaAnnounce through grants
• esperantoAnonci per subvencioj
• spanskaAnunciar a través de subvenciones (Anunciar a través de subvenciones)
• estniskaTeatage toetuste kaudu
• baskiskaDiru-laguntzen bidez iragartzea
• persiskaاز طریق کمک های بلاعوض اعلام کنید (ạz ṭry̰q ḵmḵ hạy̰ blạʿwḍ ạʿlạm ḵny̰d)
• finskaIlmoita apurahojen kautta
• filippinskaIpahayag sa pamamagitan ng mga gawad
• franskaAnnoncez par le biais de subventions
• västfrisiskaOankundigje fia subsydzjes
• iriskaFógairt trí dheontais (Fógairt trí dheontais)
• skotsk gaeliskaCuir fios tro thabhartasan
• galiciskaAnuncio mediante subvencións (Anuncio mediante subvencións)
• guaraníOikuaauka subvención rupive (Oikuaauka subvención rupive)
• konkaniअनुदानांतल्यान जाहीर करप (anudānāntalyāna jāhīra karapa)
• gujaratiઅનુદાન દ્વારા જાહેરાત કરો (anudāna dvārā jāhērāta karō)
• hausaSanarwa ta hanyar tallafi
• hawaiiskaHoʻolaha ma o nā haʻawina (Hoʻolaha ma o nā haʻawina)
• hebreiskaלהכריז באמצעות מענקים (lhkryz bʼmẕʻwţ mʻnqym)
• hindiअनुदान के माध्यम से घोषणा करें (anudāna kē mādhyama sē ghōṣaṇā karēṁ)
• hmongspråkTshaj tawm los ntawm cov nyiaj pab
• kroatiskaNajaviti kroz potpore
• haitiskaAnonse atravè sibvansyon (Anonse atravè sibvansyon)
• ungerskaTámogatásokon keresztül hirdetni (Támogatásokon keresztül hirdetni)
• armeniskaՀայտարարեք դրամաշնորհների միջոցով (Haytararekʻ dramašnorhneri miǰocʻov)
• indonesiskaUmumkan melalui hibah
• igboKwupụta site na enyemaka (Kwupụta site na enyemaka)
• ilokoIpakaammo babaen kadagiti grant
• isländskaTilkynna með styrkjum
• italienskaAnnunciare tramite sovvenzioni
• japanska助成金による発表 (zhù chéng jīnniyoru fā biǎo)
• javanesiskaNgumumake liwat hibah
• georgiskaგამოაცხადეთ გრანტების საშუალებით (gamoatskhadet grantʼebis sashualebit)
• kazakiskaГранттар арқылы хабарлау (Granttar arkˌyly habarlau)
• kambodjanskaប្រកាសតាមរយៈជំនួយ
• kannadaಅನುದಾನದ ಮೂಲಕ ಘೋಷಿಸಬೇಕು (anudānada mūlaka ghōṣisabēku)
• koreanska보조금을 통해 발표 (bojogeum-eul tonghae balpyo)
• krioAnɔns tru di grant dɛn
• kurdiskaBi alîkariyan ragihînin (Bi alîkariyan ragihînin)
• kirgiziskaГранттар аркылуу жарыялоо (Granttar arkyluu žaryâloo)
• latinNuntiare per concessiones
• luxemburgiskaUkënnegung duerch Subventiounen (Ukënnegung duerch Subventiounen)
• lugandaLangirira nga oyita mu nsako
• lingalaSakola na nzela ya ba dons
• laotiskaປະກາດຜ່ານການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າ
• litauiskaPaskelbkite per dotacijas
• lushaiGrant hmanga puan chhuah
• lettiskaPaziņojiet, izmantojot dotācijas (Paziņojiet, izmantojot dotācijas)
• maithiliअनुदान के माध्यम से घोषणा करे | (anudāna kē mādhyama sē ghōṣaṇā karē |)
• malagassiskaAmpahafantaro amin'ny alalan'ny fanomezana
• maoriPanui ma roto i nga putea
• makedonskaОбјавувајте преку грантови (Obǰavuvaǰte preku grantovi)
• malayalamഗ്രാന്റുകളിലൂടെ പ്രഖ്യാപിക്കുക (grānṟukaḷilūṭe prakhyāpikkuka)
• mongoliskaБуцалтгүй тусламжаар зарлах (Bucaltgүj tuslamžaar zarlah)
• marathiअनुदानाद्वारे जाहीर करा (anudānādvārē jāhīra karā)
• malajiskaUmumkan melalui geran
• maltesiskaTħabbar permezz ta' għotjiet
• burmesiskaထောက်ပံ့ကြေးများမှတဆင့်ကြေငြာပါ။ (htoutpankyaymyarrmhatasangkyayngyaarpar.)
• nepalesiskaअनुदान मार्फत घोषणा गर्नुहोस् (anudāna mārphata ghōṣaṇā garnuhōs)
• nederländskaAankondigen via subsidies
• norskaKunngjøre gjennom tilskudd
• nordsothoTsebiša ka dithušo (Tsebiša ka dithušo)
• nyanjaLengezani kudzera mu zopereka
• oromoKaraa gargaarsaatiin beeksisa
• oriyaଅନୁଦାନ ମାଧ୍ୟମରେ ଘୋଷଣା କରନ୍ତୁ | (anudāna mādhẏamarē ghōṣaṇā karantu |)
• punjabiਗ੍ਰਾਂਟਾਂ ਰਾਹੀਂ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰੋ (grāṇṭāṁ rāhīṁ ghōśaṇā karō)
• polskaOgłaszaj poprzez dotacje
• afghanskaد مرستو له لارې اعلان کړئ (d mrstw lh lạrې ạʿlạn ḵړỷ)
• portugisiskaAnuncie por meio de doações (Anuncie por meio de doações)
• quechuaSubvenciones nisqawan willay
• rumänskaAnunțați prin granturi (Anunțați prin granturi)
• ryskaОбъявить через гранты (Obʺâvitʹ čerez granty)
• kinjarwandaMenyesha ukoresheje inkunga
• sanskritअनुदानद्वारा घोषणां कुर्वन्तु (anudānadvārā ghōṣaṇāṁ kurvantu)
• sindhiگرانٽس ذريعي اعلان ڪريو (grạnٽs dẖryʿy ạʿlạn ڪryw)
• singalesiskaදීමනා හරහා ප්‍රකාශ කරන්න
• slovakiskaOznamovať prostredníctvom grantov (Oznamovať prostredníctvom grantov)
• slovenskaObjavite prek nepovratnih sredstev
• samoanskaFaasalalau e ala i tupe faameaalofa
• shonaZivisai kuburikidza nerubatsiro
• somaliskaDeeqo ku dhawaaq
• albanskaShpallni përmes granteve (Shpallni përmes granteve)
• serbiskaНајавити кроз грантове (Naǰaviti kroz grantove)
• sydsothoPhatlalatsa ka lithuso
• sundanesiskaBewara ngaliwatan hibah
• swahiliTangaza kupitia ruzuku
• tamilமானியங்கள் மூலம் அறிவிக்கவும் (māṉiyaṅkaḷ mūlam aṟivikkavum)
• teluguగ్రాంట్ల ద్వారా ప్రకటించండి (grāṇṭla dvārā prakaṭin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа воситаи грантҳо эълон кунед (Ba vositai grantҳo éʺlon kuned)
• thailändskaประกาศผ่านทุน (prakāṣ̄ p̄h̀ān thun)
• tigrinjaብመንገዲ ድጋፍ ምእዋጅ (bīmēnīgēdi dīgaፍ ምʿīwajī)
• turkmeniskaGrantlar arkaly yglan ediň (Grantlar arkaly yglan ediň)
• filippinskaIpahayag sa pamamagitan ng mga gawad
• turkiskaHibe yoluyla duyurun
• tsongaTivisa hi ku tirhisa swipfuno
• tatariskaГрантлар аша игълан итегез (Grantlar aša igʺlan itegez)
• uiguriskaياردەم پۇلى ئارقىلىق ئېلان قىلىڭ (yạrdەm pۇly̱ ỷạrqy̱ly̱q ỷېlạn qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaОголосити через гранти (Ogolositi čerez granti)
• urduگرانٹس کے ذریعے اعلان کریں۔ (grạnٹs ḵے dẖry̰ʿے ạʿlạn ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaGrantlar orqali e'lon qiling
• vietnamesiskaThông báo thông qua các khoản tài trợ (Thông báo thông qua các khoản tài trợ)
• xhosaYazisa ngezibonelelo
• jiddischמעלדן דורך גראַנץ (mʻldn dwrk grʼanẕ)
• yorubaKede nipasẹ awọn ifunni (Kede nipasẹ awọn ifunni)
• kinesiska通过赠款宣布 (tōng guò zèng kuǎn xuān bù)
• zuluMemezela ngezibonelelo

Fler ord