Omge - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Omge?

Omge är ett gammaldags och ganska ovanligt svenskt verb som betyder "att omge" eller "att omringa." Det används för att beskriva handlingen att omringa eller omge något eller någon med något annat.

Här är en mer detaljerad förklaring:

Omge eller Omgiva: "Omge" innebär att placera eller omringa något eller någon med ett visst material, föremål, eller en grupp av människor. Det kan syfta på att täcka eller vara runt något på alla sidor.

Exempel: "De byggde en mur för att omge slottet." (Det betyder att de byggde en mur runt slottet för att omringa det.)

Omge med Uppmärksamhet: I vissa sammanhang kan det också betyda att omge någon med uppmärksamhet eller känslor, som att vara nära eller vara del av deras omgivning.

Exempel: "Hon blev omgiven av sina vänner under festen." (Här betyder det att hennes vänner var runt omkring henne under festen.)

Synonymer: Ordet "omge" är synonymt med "omringa," "omge," "omsluta," eller "omfatta."

Användning i Mening:

Exempel: "Soldaterna omge byn för att säkerställa att ingen kunde lämna området." (Här betyder det att soldaterna omringade byn för att kontrollera området.)

Exempel: "Växterna omger den lilla stugan och ger en naturskön inramning." (Det betyder att växterna är runt omkring stugan och skapar en inramning.)

Omge är ett gammaldags ord som betyder att omringa eller täcka något från alla sidor. Det beskriver handlingen att skapa en gräns eller omgivning runt ett objekt eller en person. I modern svenska är ordet "omge" mindre vanligt, men "omringa" eller "omge" används oftare i liknande sammanhang.

Synonymer till Omge

Antonymer (motsatsord) till Omge

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Omge

Verb (berättar vad någon gör)

Översättningar av Omge?

AF Afrikaans: Omring

AK Twi: Atwa ho ahyia

AM Amhariska: ዙሪያ (zuriyā)

AR Arabiska: صوت محيط (ṣwt mḥyṭ)

AS Assamiska: চাৰউণ্ড (cāra'uṇḍa)

AY Aymara: Muyuntaña (Muyuntaña)

AZ Azerbajdzjanska: Ətraf

BE Vitryska: Акружаць (Akružacʹ)

BG Bulgariska: Обграждам (Obgraždam)

BHO Bhojpuri: घेर के बा (ghēra kē bā)

BM Bambara: Lamini

BN Bengaliska: ঘেরা (ghērā)

BS Bosniska: Surround

CA Katalanska: Envoltant

CEB Cebuano: Palibutan

CKB Kurdiska: دەورەدان (dĥwrĥdạn)

CO Korsikanska: Circundendu

CS Tjeckiska: Surround

CY Walesiska: Amgylchynu

DA Danska: Omgive

DE Tyska: Umgeben

DOI Dogri: घेरना (ghēranā)

DV Dhivehi: ވަށާލާށެވެ (vašālāševe)

EE Ewe: Ƒo xlãe (Ƒo xlãe)

EL Grekiska: Περιβάλλω (Peribállō)

EN Engelska: Surround

EO Esperanto: Ĉirkaŭi (Ĉirkaŭi)

ES Spanska: Rodear

ET Estniska: Ümbritsema (Ümbritsema)

EU Baskiska: Inguratu

FA Persiska: احاطه (ạḥạṭh)

FI Finska: Surround

FIL Filippinska: Palibutan

FR Franska: Entourer

FY Frisiska: Surround

GA Irländska: Timpeall

GD Skotsk gaeliska: Mun cuairt

GL Galiciska: Envolvente

GN Guarani: Ojere

GOM Konkani: भोंवतणीं (bhōnvataṇīṁ)

GU Gujarati: આસપાસ (āsapāsa)

HA Hausa: Kewaye

HAW Hawaiian: Hoʻopuni

HE Hebreiska: לְהַקִיף (lĕhaqiyp)

HI Hindi: चारों ओर से घेरना (cārōṁ ōra sē ghēranā)

HMN Hmong: Ib puag ncig

HR Kroatiska: Surround

HT Haitiska: Antoure

HU Ungerska: Surround

HY Armeniska: Շրջապատել (Šrǰapatel)

ID Indonesiska: Mengelilingi

IG Igbo: Gburugburu

ILO Ilocano: Surround

IS Isländska: Umhverfi

IT Italienska: Circonda

JA Japanska: 囲む (tōngmu)

JV Javanesiska: Ngubengi

KA Georgiska: გარს (gars)

KK Kazakiska: Айнала (Ajnala)

KM Khmer: ហ៊ុំព័ទ្ធ

KN Kannada: ಸರೌಂಡ್ (sarauṇḍ)

KO Koreanska: 둘러 싸다 (dulleo ssada)

KRI Krio: Surround na di wɔl

KU Kurdiska: Dorgirtî (Dorgirtî)

KY Kirgiziska: Курчап (Kurčap)

LA Latin: Circumdate

LB Luxemburgiska: Ëmginn (Ëmginn)

LG Luganda: Okwetoloola

LN Lingala: Kozinga zingazinga

LO Lao: ອ້ອມຮອບ

LT Litauiska: Apsupti

LUS Mizo: Surround a ni

LV Lettiska: Ieskauj

MAI Maithili: घेरब (ghēraba)

MG Madagaskar: Nanodidina

MI Maori: Karapoti

MK Makedonska: Опкружувачки (Opkružuvački)

ML Malayalam: ചുറ്റുക (cuṟṟuka)

MN Mongoliska: Хүрээлэн (Hüréélén)

MR Marathi: भोवती (bhōvatī)

MS Malajiska: Keliling

MT Maltesiska: Jdawru

MY Myanmar: ဝန်းရံ (waannran)

NE Nepalesiska: वरिपरि (varipari)

NL Holländska: Omringen

NO Norska: Omgi

NSO Sepedi: Dikologa

NY Nyanja: Kuzungulira

OM Oromo: Marsaa

OR Odia: ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ | (caturddigarē |)

PA Punjabi: ਘਿਰਾਓ (ghirā'ō)

PL Polska: Otaczać (Otaczać)

PS Pashto: محاصره (mḥạṣrh)

PT Portugisiska: Envolver

QU Quechua: Muyuriy

RO Rumänska: Surround

RU Ryska: Объемный (Obʺemnyj)

RW Kinyarwanda: Hafi

SA Sanskrit: परितः (paritaḥ)

SD Sindhi: چوڌاري (cẖwdhạry)

SI Singalesiska: වටකරගන්න

SK Slovakiska: Surround

SL Slovenska: Obkrožiti (Obkrožiti)

SM Samoan: Si'osi'omia

SN Shona: Surround

SO Somaliska: Hareeraha

SQ Albanska: Rrethojnë (Rrethojnë)

SR Serbiska: Окрузити (Okruziti)

ST Sesotho: Potoloha

SU Sundanesiska: Sakuriling

SW Swahili: Mzunguko

TA Tamil: சூழ்ந்துகொள் (cūḻntukoḷ)

TE Telugu: చుట్టుముట్టండి (cuṭṭumuṭṭaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Гирифтан (Giriftan)

TH Thailändska: เซอร์ราวด์ (se xr̒ rāw d̒)

TI Tigrinya: ከቢብካ (kabibǝkā)

TK Turkmeniska: Daş-töweregi (Daş-töweregi)

TL Tagalog: Palibutan

TR Turkiska: çevreleyen (çevreleyen)

TS Tsonga: Ku rhendzela

TT Tatariska: Тирә-як (Tirə-âk)

UG Uiguriska: ئەتراپ (ỷĥtrạp)

UK Ukrainska: Об'ємний (Ob'êmnij)

UR Urdu: گھیراؤ (gʱy̰rạw̉)

UZ Uzbekiska: Atrofni o'rab olish

VI Vietnamesiska: Vây quanh (Vây quanh)

XH Xhosa: Jikeleza

YI Jiddisch: אַרומרינגלען (ʼarwmrynglʻn)

YO Yoruba: Ayika

ZH Kinesiska: 环绕 (huán rào)

ZU Zulu: Zungeza

Exempel på användning av Omge

annans liv så förändrar jag mitt eget tiv till det bättre, eftersom jag får omge, Källa: Barometern (2021-07-01).

Man ska försöka vara lite tuff mot sig själv och omge sig med saker man tyckerom, Källa: Barometern (2022-05-07).

. - Man får inte omge sig med den massa ja-sägare utan det måste finnas folk, Källa: Norrbottens kuriren (2016-07-19).

Vilken känsla vill du omge dig med när du sitter ute?, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-16).

Du tycker verkligen om att omge dig med vackra saker., Källa: Avesta tidning (2020-02-17).

"Jag tycker att man ska omge sig med växter där man befinner sig mest., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-29).

• Omge dig med saker du tycker om, inte sådant någon annan tycker är trendigt, Källa: Upsala nya tidning (2020-08-06).

Omge dig med personer som gör att du mår bra., Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-29).

Jag vitt omge mig av kvinnokraft, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-02).

- Men jag stressar aldrig och jag har haft förmånen att omge mig med unga människor, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-31).

. • Omge dig med färger och, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-22).

Människor borde foku sera på sina behov, omge, Källa: Smålandsposten (2014-04-16).

Här kan du alltid omge dig med dina nära och kära., Källa: Upsala nya tidning (2017-11-10).

Omge dig med massor av kuddar, handdukar, plädar, gardiner i lyxiga material, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-02).

Böjningar av Omge

Vad rimmar på Omge?

Omge i sammansättningar

Alternativa former av Omge

Omge, Omges, Omger, Omgav, Omgavs, Omgivit, Omgett, Omgivits, Omgetts, Omgivande, Omgivandes, Omgiven

Följer efter Omge

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Omge. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 236 gånger och uppdaterades senast kl. 13:21 den 2 september år 2024.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?