Omsväva

Vad betyder Omsväva?

Exempel på användning av Omsväva

• Z—ef i ren lik iböf ihälsan, omsväva dig vair stund., Källa: Jämtlandsposten (1924-11-17).
• blott sällhet ger. j Fast jag ej mer hos er fick leva, skall dock min anide er omsväva, Källa: Jämtlandsposten (1916-03-20).

Översättningar av Omsväva

• afrikaansDoen rond
• akanFa wo ho hyɛ mu
• amhariskaዙሪያውን መንሳፈፍ (zuriyaውnī mēnīsaፈፍ)
• arabiskaتعويم (tʿwym)
• assamesiskaইফালে সিফালে ভাঁহি ফুৰিব (iphālē siphālē bhām̐hi phuraiba)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaƏtrafında üzmək (Ətrafında üzmək)
• belarusiskaПлыць вакол (Plycʹ vakol)
• bulgariskaНосете се наоколо (Nosete se naokolo)
• bhojpuriइधर-उधर बहत रहे के बा (idhara-udhara bahata rahē kē bā)
• bambaraAw bɛ panpan ka yaala
• bengaliচারপাশে ভাসমান (cārapāśē bhāsamāna)
• bosniskaPlutajte okolo
• katalanskaFlota al voltant
• cebuanoLutaw sa palibot
• centralkurdiskaبەدەوریدا هەڵبفڕن (bەdەwry̰dạ hەڵbfڕn)
• korsikanskaFlotta attornu
• tjeckiskaKolovat
• walesiskaArnofio o gwmpas
• danskaFlyde rundt
• tyskaSchwebe herum
• dogriचारों ओर तैरना (cārōṁ ōra tairanā)
• divehiވަށައިގެން ފްލޯޓް ކުރާށެވެ (vaša‘igen flōṭ kurāševe)
• eweTsi tsia dzi le tsatsam
• grekiskaΕπιπλέουν γύρω (Epipléoun gýrō)
• engelskaFloat around
• esperantoFlosu ĉirkaŭe (Flosu ĉirkaŭe)
• spanskaFlotar al rededor
• estniskaHõljuge ringi (Hõljuge ringi)
• baskiskaInguruan flotatu
• persiskaدر اطراف شناور شوید (dr ạṭrạf sẖnạwr sẖwy̰d)
• finskaKellu ympäriinsä (Kellu ympäriinsä)
• filippinskaLutang sa paligid
• franskaFlotter autour
• västfrisiskaDwaal omhinne
• iriskaSnámh timpeall (Snámh timpeall)
• skotsk gaeliskaSlaod timcheall
• galiciskaFlota arredor
• guaraníOveve ijerére (Oveve ijerére)
• konkaniभोंवतणीं तरंगतात (bhōnvataṇīṁ taraṅgatāta)
• gujaratiઆસપાસ ફ્લોટ (āsapāsa phlōṭa)
• hausaYawo a kusa
• hawaiiskalana a puni
• hebreiskaצף מסביב (ẕp msbyb)
• hindiआस - पास तैरना (āsa - pāsa tairanā)
• hmongspråkntab ncig
• kroatiskaLebdi okolo
• haitiskaFlote alantou
• ungerskaLebegjen
• armeniskaԼողալ շուրջը (Loġal šurǰə)
• indonesiskaMengapung
• igboFee gburugburu
• ilokoAgtaytayab iti aglawlaw
• isländskaFljóta um (Fljóta um)
• italienskaGalleggia intorno
• japanska浮遊する (fú yóusuru)
• javanesiskaNgambang mubeng
• georgiskaირგვლივ ცურვა (irgvliv tsurva)
• kazakiskaАйналада қалқыңыз (Ajnalada kˌalkˌyңyz)
• kambodjanskaអណ្តែតជុំវិញ
• kannadaಸುತ್ತಲೂ ತೇಲುತ್ತವೆ (suttalū tēluttave)
• koreanska둥둥 떠다니다 (dungdung tteodanida)
• krioFlot rawnd
• kurdiskaLi dora xwe diherikin
• kirgiziskaАйланайын (Ajlanajyn)
• latinSupernatet circuitu
• luxemburgiskaSchwammen ronderëm (Schwammen ronderëm)
• lugandaFloat okwetoloola
• lingalaKopumbwa zingazinga
• laotiskaລອຍອ້ອມ
• litauiskaPlaukioti aplinkui
• lushaiFloat kual vel a ni
• lettiskaPeldiet apkārt (Peldiet apkārt)
• maithiliचारू कात बहैत रहू (cārū kāta bahaita rahū)
• malagassiskaMitsingevana manodidina
• maoriManu a tawhio noa
• makedonskaЛебди наоколу (Lebdi naokolu)
• malayalamചുറ്റും ഒഴുകുക (cuṟṟuṁ oḻukuka)
• mongoliskaЭргэн тойрон хөвөх (Érgén tojron hөvөh)
• marathiभोवती तरंगणे (bhōvatī taraṅgaṇē)
• malajiskaTerapung-apung
• maltesiskaFloat madwar
• burmesiskaမျှောပါ။ (myahaawpar.)
• nepalesiskaवरिपरि तैर्नुहोस् (varipari tairnuhōs)
• nederländskaRonddrijven
• norskaFlyte rundt
• nordsothoPhaphamala go dikologa
• nyanjaYandani mozungulira
• oromoNaanna'aa yaa'aa
• oriyaଚାରିପାଖରେ ଭାସମାନ | (cāripākharē bhāsamāna |)
• punjabiਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਫਲੋਟ (ālē-du'ālē phalōṭa)
• polskaPływać wokół (Pływać wokół)
• afghanskaپه شاوخوا کې تیریږي (ph sẖạwkẖwạ ḵې ty̰ry̰ږy)
• portugisiskaflutuar ao redor
• quechuaMuyuriqpi phaway
• rumänskaPlutește în jur (Plutește în jur)
• ryskaПлавать вокруг (Plavatʹ vokrug)
• kinjarwandaKureremba hirya no hino
• sanskritपरितः प्लवन्तु (paritaḥ plavantu)
• sindhiچوڌاري ڦرڻ (cẖwڌạry ڦrڻ)
• singalesiskaවටේ පාවෙන්න (වටේ පාවෙන්න)
• slovakiskaPlávať okolo (Plávať okolo)
• slovenskaLebdi naokoli
• samoanskaOpeopea solo
• shonaFonera pasi
• somaliskaSabbeyn hareeraha
• albanskaNotoni përreth (Notoni përreth)
• serbiskaЛебдите около (Lebdite okolo)
• sydsothoQoqa
• sundanesiskaNgambang sabudeureun
• swahiliKuelea kote
• tamilசுற்றி மிதக்க (cuṟṟi mitakka)
• teluguచుట్టూ తేలండి (cuṭṭū tēlaṇḍi)
• tadzjikiskaДар гирду атроф шино кунед (Dar girdu atrof šino kuned)
• thailändskaลอยไปรอบๆ (lxy pị rxb«)
• tigrinjaኣብ ዙርያኻ ተንሳፋፊ (ʿabī zurīyakxa tēnīsaፋፊ)
• turkmeniskaTöwerekde ýüzüň (Töwerekde ýüzüň)
• filippinskaLutang sa paligid
• turkiskaÇevresinde yüzmek (Çevresinde yüzmek)
• tsongaKu papamala u rhendzeleka
• tatariskaЙөзегез (Jөzegez)
• uiguriskaلەيلەپ يۈرۈڭ (lەylەp yۈrۈṉg)
• ukrainskaПлавати навколо (Plavati navkolo)
• urduادھر ادھر تیرنا (ạdھr ạdھr ty̰rnạ)
• uzbekiskaAtrofda suzib yuring
• vietnamesiskanổi xung quanh (nổi xung quanh)
• xhosaDanda ujikeleze
• jiddischשווימען אַרום (şwwymʻn ʼarwm)
• yorubaLeefofo ni ayika
• kinesiska飘来飘去 (piāo lái piāo qù)
• zuluNntanta nxazonke

Vad rimmar på Omsväva?

Fler ord