Hoppa till innehåll

Kväva

Uttal: [kvạ̈:ver]C1mycket avancerad

Synonymer till Kväva

Vad betyder Kväva?

Att kväva betyder att hindra något från att andas eller att ta bort någon luftförsörjning. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva att stoppa eller förhindra något från att utvecklas eller blomstra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Kväva

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Kväva

kväva, fsv. kvæfia (ipf. kvafdhe, y. -æ-), kväva, dep.: dyka, drunkna, kvävas = isl. kvefja, kefja (ipf. även kóf), mhty. erqueben (da. i st. kvæle), av germ. *kwaƀjan, besl. med grek. báptō, dyker, baphé, neddoppande, bl. a. i färg, av ie. *gᵘ̯abh-. Väl egentl. kausativum: komma att dyka, doppa; jfr isl. kǿfa: kǽfa (: kvefja = sǿfa: svǽfa: svefja); med inkoativet kvafna, sv. dial. kvamma m. m. Se f. ö. kvav l, 2, kav, kava.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Kväva

Verb

Böjningar av kväva Aktiv Passiv
Infinitiv kväva kvävas
Presens kväver kvävs (kväves)
Preteritum kvävde kvävdes
Supinum kvävt kvävts
Imperativ kväv –
Particip
Presens kvävande, kvävandes
Perfekt kvävd

Exempel på användning av Kväva

  • röken var nära att kväva henne, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • ten för att kväva växterna till döds., Källa: Arvika nyheter (2019-06-17).
  • leden ser man därför stora alu miniumramar med fiberduk i vattnet som ska kväva, Källa: Smålandsposten (2020-09-12).
  • bakom den gulblommande prakten döljer sig en okontroller bar växtkraft som kan kväva, Källa: Upsala nya tidning (2019-05-06).

Översättningar av Kväva

  • afrikaansVerstik
  • akanChoke a ɛyɛ dɛ
  • amhariskaማነቆ (maነqo)
  • arabiskaخنق (kẖnq)
  • assamesiskaচোক (cōka)
  • aymaraCh’uqi ch’uñuyaña (Ch’uqi ch’uñuyaña)
  • azerbajdzjanskaBoğulma (Boğulma)
  • belarusiskaЗадушыць (Zadušycʹ)
  • bulgariskaЗадушаване (Zadušavane)
  • bhojpuriघुटन हो गइल (ghuṭana hō ga'ila)
  • bambaraChoke (Sɔgɔsɔgɔninjɛ).
  • bengaliদম বন্ধ করা (dama bandha karā)
  • bosniskaZadaviti
  • katalanskaSufocar
  • cebuanoGituok
  • centralkurdiskaخنکاندن (kẖnḵạndn)
  • korsikanskaChoke
  • tjeckiskaDávit se (Dávit se)
  • walesiskatagu
  • danskaKvæle
  • tyskaDrossel
  • dogriघुट घुटना (ghuṭa ghuṭanā)
  • divehiހޮޑުލެވުނެވެ (hoḍulevuneve)
  • eweChoke
  • grekiskaΠνιγομαι (Pnigomai)
  • engelskaChoke
  • esperantoSufoki
  • spanskaAhogo
  • estniskaLämbumine (Lämbumine)
  • baskiskaito
  • persiskaخفه کردن (kẖfh ḵrdn)
  • finskaTukehtua
  • filippinskaMabulunan
  • franskaÉtouffer (Étouffer)
  • västfrisiskaChoke
  • iriskaChoke
  • skotsk gaeliskaTadhail
  • galiciskaSufocar
  • guaraníEstrangulador
  • konkaniघुस्मटमार करप (ghusmaṭamāra karapa)
  • gujaratiગૂંગળામણ (gūṅgaḷāmaṇa)
  • hausaShake
  • hawaiiskaʻOke
  • hebreiskaלַחֲנוֹק (laẖànwòq)
  • hindiगला घोंटना (galā ghōṇṭanā)
  • hmongspråkChoke
  • kroatiskaGušiti (Gušiti)
  • haitiskaToufe
  • ungerskaFojtás (Fojtás)
  • armeniskaԽեղդել (Xeġdel)
  • indonesiskaTersedak
  • igboKpagbuo
  • ilokoChoke
  • isländskaKæfa
  • italienskaSoffocamento
  • japanskaむせさせる (musesaseru)
  • javanesiskakeselak
  • georgiskaჩაახრჩო (chaakhrcho)
  • kazakiskaТұншығу (Tұnšyġu)
  • kambodjanskaញាក់
  • kannadaಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸು (usirugaṭṭisu)
  • koreanska초크 (chokeu)
  • krioChok we yu de chok
  • kurdiskaXeniqandin
  • kirgiziskaМуунчук (Muunčuk)
  • latinChoke
  • luxemburgiskaChoke
  • lugandaOkuziyira
  • lingalaKokangama na étouffement (Kokangama na étouffement)
  • laotiskaໂຊກ
  • litauiskaUžspringti (Užspringti)
  • lushaiChoke tih a ni
  • lettiskaAizrīties (Aizrīties)
  • maithiliघुटन (ghuṭana)
  • malagassiskamangeja
  • maoriKoowaotia
  • makedonskaЗадави (Zadavi)
  • malayalamവീര്പ്പുമുട്ടുക (vīrppumuṭṭuka)
  • mongoliskaБагалзуурдах (Bagalzuurdah)
  • marathiचोक (cōka)
  • malajiskaTercekik
  • maltesiskaĊowk (Ċowk)
  • burmesiskaလော့ခ် (lothk)
  • nepalesiskaचोक (cōka)
  • nederländskaVerstikken
  • norskaKvele
  • nordsothoKgangwa
  • nyanjaChoka
  • oromoChoke
  • oriyaଚୋକ (cōka)
  • punjabiਚੋਕ (cōka)
  • polskaDusić (Dusić)
  • afghanskaچوک (cẖwḵ)
  • portugisiskaEstrangular
  • quechuaAsfixia
  • rumänskaSufoca
  • ryskaУдушение (Udušenie)
  • kinjarwandaChoke
  • sanskritचोक (cōka)
  • sindhiدٻجڻ (dٻjڻ)
  • singalesiskaහුස්ම හිර කරන්න
  • slovakiskaChoke
  • slovenskaDušenje (Dušenje)
  • samoanskaChoke
  • shonaChoke
  • somaliskaKu ceejiso
  • albanskaMbytje
  • serbiskaЦхоке (Choke)
  • sydsothoKhama
  • sundanesiskaNyekek
  • swahiliChoka
  • tamilமூச்சுத்திணறல் (mūccuttiṇaṟal)
  • teluguఉక్కిరిబిక్కిరి చేయండి (ukkiribikkiri cēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaНафасгир шудан (Nafasgir šudan)
  • thailändskaโช๊ค (chókh)
  • tigrinjaምሕንካኽ (ምhhīnīkakxī)
  • turkmeniskaBoşamak (Boşamak)
  • filippinskaMabulunan
  • turkiskaboğulmak (boğulmak)
  • tsongaChoke
  • tatariskaБозлау (Bozlau)
  • uiguriskaChoke
  • ukrainskaЗадушити (Zadušiti)
  • urduگلا گھونٹنا (glạ gھwnٹnạ)
  • uzbekiskaChok
  • vietnamesiskaNghẹt thở (Nghẹt thở)
  • xhosaUkukrwitsha
  • jiddischדערשטיקן (dʻrştyqn)
  • yorubaṢẹkun (Ṣẹkun)
  • kinesiska呛 (qiāng)
  • zuluKlinya

Vad rimmar på Kväva?

Kväva i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 289 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring