Hoppa till innehåll

Kväva

Uttal: [kvạ̈:ver]C1mycket avancerad

Synonymer till Kväva

Vad betyder Kväva?

Att kväva betyder att hindra något från att andas eller att ta bort någon luftförsörjning. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva att stoppa eller förhindra något från att utvecklas eller blomstra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Kväva

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Kväva

kväva, fsv. kvæfia (ipf. kvafdhe, y. -æ-), kväva, dep.: dyka, drunkna, kvävas = isl. kvefja, kefja (ipf. även kóf), mhty. erqueben (da. i st. kvæle), av germ. *kwaƀjan, besl. med grek. báptō, dyker, baphé, neddoppande, bl. a. i färg, av ie. *gᵘ̯abh-. Väl egentl. kausativum: komma att dyka, doppa; jfr isl. kǿfa: kǽfa (: kvefja = sǿfa: svǽfa: svefja); med inkoativet kvafna, sv. dial. kvamma m. m. Se f. ö. kvav l, 2, kav, kava.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Kväva

Verb

Böjningar av kväva Aktiv Passiv
Infinitiv kväva kvävas
Presens kväver kvävs (kväves)
Preteritum kvävde kvävdes
Supinum kvävt kvävts
Imperativ kväv
Particip
Presens kvävande, kvävandes
Perfekt kvävd

Exempel på användning av Kväva

  • röken var nära att kväva henne, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • ten för att kväva växterna till döds., Källa: Arvika nyheter (2019-06-17).
  • leden ser man därför stora alu miniumramar med fiberduk i vattnet som ska kväva, Källa: Smålandsposten (2020-09-12).
  • bakom den gulblommande prakten döljer sig en okontroller bar växtkraft som kan kväva, Källa: Upsala nya tidning (2019-05-06).

Översättningar av Kväva

  • afrikaansVerstik
  • akanChoke a ɛyɛ dɛ
  • amhariskaማነቆ (maነqo)
  • arabiskaخنق (kẖnq)
  • assamesiskaচোক (cōka)
  • aymaraCh’uqi ch’uñuyaña (Ch’uqi ch’uñuyaña)
  • azerbajdzjanskaBoğulma (Boğulma)
  • belarusiskaЗадушыць (Zadušycʹ)
  • bulgariskaЗадушаване (Zadušavane)
  • bhojpuriघुटन हो गइल (ghuṭana hō ga'ila)
  • bambaraChoke (Sɔgɔsɔgɔninjɛ).
  • bengaliদম বন্ধ করা (dama bandha karā)
  • bosniskaZadaviti
  • katalanskaSufocar
  • cebuanoGituok
  • centralkurdiskaخنکاندن (kẖnḵạndn)
  • korsikanskaChoke
  • tjeckiskaDávit se (Dávit se)
  • walesiskatagu
  • danskaKvæle
  • tyskaDrossel
  • dogriघुट घुटना (ghuṭa ghuṭanā)
  • divehiހޮޑުލެވުނެވެ (hoḍulevuneve)
  • eweChoke
  • grekiskaΠνιγομαι (Pnigomai)
  • engelskaChoke
  • esperantoSufoki
  • spanskaAhogo
  • estniskaLämbumine (Lämbumine)
  • baskiskaito
  • persiskaخفه کردن (kẖfh ḵrdn)
  • finskaTukehtua
  • filippinskaMabulunan
  • franskaÉtouffer (Étouffer)
  • västfrisiskaChoke
  • iriskaChoke
  • skotsk gaeliskaTadhail
  • galiciskaSufocar
  • guaraníEstrangulador
  • konkaniघुस्मटमार करप (ghusmaṭamāra karapa)
  • gujaratiગૂંગળામણ (gūṅgaḷāmaṇa)
  • hausaShake
  • hawaiiskaʻOke
  • hebreiskaלַחֲנוֹק (laẖànwòq)
  • hindiगला घोंटना (galā ghōṇṭanā)
  • hmongspråkChoke
  • kroatiskaGušiti (Gušiti)
  • haitiskaToufe
  • ungerskaFojtás (Fojtás)
  • armeniskaԽեղդել (Xeġdel)
  • indonesiskaTersedak
  • igboKpagbuo
  • ilokoChoke
  • isländskaKæfa
  • italienskaSoffocamento
  • japanskaむせさせる (musesaseru)
  • javanesiskakeselak
  • georgiskaჩაახრჩო (chaakhrcho)
  • kazakiskaТұншығу (Tұnšyġu)
  • kambodjanskaញាក់
  • kannadaಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸು (usirugaṭṭisu)
  • koreanska초크 (chokeu)
  • krioChok we yu de chok
  • kurdiskaXeniqandin
  • kirgiziskaМуунчук (Muunčuk)
  • latinChoke
  • luxemburgiskaChoke
  • lugandaOkuziyira
  • lingalaKokangama na étouffement (Kokangama na étouffement)
  • laotiskaໂຊກ
  • litauiskaUžspringti (Užspringti)
  • lushaiChoke tih a ni
  • lettiskaAizrīties (Aizrīties)
  • maithiliघुटन (ghuṭana)
  • malagassiskamangeja
  • maoriKoowaotia
  • makedonskaЗадави (Zadavi)
  • malayalamവീര്പ്പുമുട്ടുക (vīrppumuṭṭuka)
  • mongoliskaБагалзуурдах (Bagalzuurdah)
  • marathiचोक (cōka)
  • malajiskaTercekik
  • maltesiskaĊowk (Ċowk)
  • burmesiskaလော့ခ် (lothk)
  • nepalesiskaचोक (cōka)
  • nederländskaVerstikken
  • norskaKvele
  • nordsothoKgangwa
  • nyanjaChoka
  • oromoChoke
  • oriyaଚୋକ (cōka)
  • punjabiਚੋਕ (cōka)
  • polskaDusić (Dusić)
  • afghanskaچوک (cẖwḵ)
  • portugisiskaEstrangular
  • quechuaAsfixia
  • rumänskaSufoca
  • ryskaУдушение (Udušenie)
  • kinjarwandaChoke
  • sanskritचोक (cōka)
  • sindhiدٻجڻ (dٻjڻ)
  • singalesiskaහුස්ම හිර කරන්න
  • slovakiskaChoke
  • slovenskaDušenje (Dušenje)
  • samoanskaChoke
  • shonaChoke
  • somaliskaKu ceejiso
  • albanskaMbytje
  • serbiskaЦхоке (Choke)
  • sydsothoKhama
  • sundanesiskaNyekek
  • swahiliChoka
  • tamilமூச்சுத்திணறல் (mūccuttiṇaṟal)
  • teluguఉక్కిరిబిక్కిరి చేయండి (ukkiribikkiri cēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaНафасгир шудан (Nafasgir šudan)
  • thailändskaโช๊ค (chókh)
  • tigrinjaምሕንካኽ (ምhhīnīkakxī)
  • turkmeniskaBoşamak (Boşamak)
  • filippinskaMabulunan
  • turkiskaboğulmak (boğulmak)
  • tsongaChoke
  • tatariskaБозлау (Bozlau)
  • uiguriskaChoke
  • ukrainskaЗадушити (Zadušiti)
  • urduگلا گھونٹنا (glạ gھwnٹnạ)
  • uzbekiskaChok
  • vietnamesiskaNghẹt thở (Nghẹt thở)
  • xhosaUkukrwitsha
  • jiddischדערשטיקן (dʻrştyqn)
  • yorubaṢẹkun (Ṣẹkun)
  • kinesiska (qiāng)
  • zuluKlinya

Vad rimmar på Kväva?

Kväva i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 289 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring