Strypa
Uttal: [strỵ:per]C1mycket avancerad
Synonymer till Strypa
Vad betyder Strypa?
Att strypa betyder att begränsa eller stoppa flödet av något, som till exempel luft, vatten eller elektricitet. Det kan också användas för att beskriva att avsluta en verksamhet eller stänga av en maskin. I en annan kontext kan det också användas för att beskriva att kväva eller döda någon eller något genom att hindra andningen eller blodflödet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Strypa
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Strypa
strypa = fsv. (ipf. -té), no.; avledn. av strupe, liksom ty. erdrossetn till drossel, strupe, el. eng. throttle till de besl. throat, strupe, throttle, luftrör. - I nsv. stundom ipf. ströp (redan Tiäll-man 1696) såsom i vissa dial.; jfr t. ex,, sluka, stupa.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Strypa
Verb
| Böjningar av strypa | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | strypa | strypas |
| Presens | stryper | stryps (strypes) |
| Preteritum | ströp, strypte | ströps, stryptes |
| Supinum | strypt | strypts |
| Imperativ | stryp | – |
| Particip | ||
| Presens | strypande, strypandes | |
| Perfekt | strypt | |
Exempel på användning av Strypa
- mördaren hade strypt sitt offer, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Men vern eller vilka är det, som vilja strypa frihetens sak i detta land?, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-11).
- En knapp månad senare ho tade han kvinnan med att han skulle strypa hennes hund, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-27).
- Försökte strypa man med draperi, Källa: Arvika nyheter (2015-06-26).
Översättningar av Strypa
- afrikaansWurg
- akanStrangle a wɔde hyɛ obi nsa
- amhariskaአንቆ (ʿēnīqo)
- arabiskaخنق (kẖnq)
- assamesiskaষ্ট্ৰেংগল (ṣṭraēṅgala)
- aymaraCh’uqt’aña (Ch’uqt’aña)
- azerbajdzjanskaboğmaq (boğmaq)
- belarusiskaЗадушыць (Zadušycʹ)
- bulgariskaУдушете (Udušete)
- bhojpuriगला घोंट के मार दीं (galā ghōṇṭa kē māra dīṁ)
- bambaraKa sɔgɔsɔgɔ
- bengaliশ্বাসরোধ (śbāsarōdha)
- bosniskaZadaviti
- katalanskaEstranyar
- cebuanoNakugang
- centralkurdiskaخنکان (kẖnḵạn)
- korsikanskaStrangulà (Strangulà)
- tjeckiskaUškrtit (Uškrtit)
- walesiskaSting
- danskaKvæle
- tyskaErwürgen (Erwürgen)
- dogriगला घोंटना (galā ghōṇṭanā)
- divehiސްޓްރެންގްލް ކޮށްލާށެވެ (sṭrengl košlāševe)
- eweStrangle ƒe nu me
- grekiskaΣτραγγαλίζω (Strangalízō)
- engelskaStrangle
- esperantoStrangolu
- spanskaEstrangular
- estniskaKägistama (Kägistama)
- baskiskaitotzea
- persiskaخفه کن (kẖfh ḵn)
- finskaKuristaa
- filippinskaSakal
- franskaÉtrangler (Étrangler)
- västfrisiskaStrangle
- iriskaStailc
- skotsk gaeliskaStrange
- galiciskaEstrangular
- guaraníEstrangulo
- konkaniगळो काडचो (gaḷō kāḍacō)
- gujaratiગળું (gaḷuṁ)
- hausaBaki
- hawaiiskaʻōʻewaʻewa (ʻōʻewaʻewa)
- hebreiskaלַחֲנוֹק (laẖànwòq)
- hindiदबाना (dabānā)
- hmongspråkStrangle
- kroatiskazadaviti
- haitiskaTrangle
- ungerskaMegfojtani
- armeniskaԽեղդել (Xeġdel)
- indonesiskaMencekik
- igboAnyagbu
- ilokoI-strangle
- isländskaKyrgjast
- italienskaStrangolare
- japanskaストラングル (sutoranguru)
- javanesiskanyekek
- georgiskaდაახრჩო (daakhrcho)
- kazakiskaТұншықтырғыш (Tұnšykˌtyrġyš)
- kambodjanskaច្របាច់ក
- kannadaಕತ್ತು ಹಿಸುಕು (kattu hisuku)
- koreanska교살하다 (gyosalhada)
- krioStrangle we yu de du
- kurdiskaXeniqandin
- kirgiziskaмуунтуу (muuntuu)
- latinStrangle
- luxemburgiskaStrangle
- lugandaOkunyiganyiga
- lingalaKokangama na ntolo
- laotiskaStrang
- litauiskaPasmaugti
- lushaiStrangle rawh
- lettiskaNožņaugt (Nožņaugt)
- maithiliगला घोंटब (galā ghōṇṭaba)
- malagassiskahahasempotra
- maoriTakoki
- makedonskaДави (Davi)
- malayalamകഴുത്ത് ഞെരിച്ച് കൊല്ലുക (kaḻutt ñericc keālluka)
- mongoliskaБагалзуурдах (Bagalzuurdah)
- marathiगळा घोटणे (gaḷā ghōṭaṇē)
- malajiskacekik
- maltesiskaStrangle
- burmesiskaလည်ပင်းညှစ်သတ် (laipainnnyhaitsaat)
- nepalesiskaगला (galā)
- nederländskaWurgen
- norskaKvele
- nordsothoKgama
- nyanjaKhola
- oromoCiniinsuu
- oriyaବିଚିତ୍ର (bicitra)
- punjabiਗਲਾ (galā)
- polskaUdusić (Udusić)
- afghanskaزنګ وهل (znګ whl)
- portugisiskaEstrangular
- quechuaEstrangulo
- rumänskaSugruma
- ryskaзадушить (zadušitʹ)
- kinjarwandaIgitangaje
- sanskritगले गला घोटना (galē galā ghōṭanā)
- sindhiگلا ڪرڻ (glạ ڪrڻ)
- singalesiskaගෙල සිර කරන්න
- slovakiskaStrangle
- slovenskaZadaviti
- samoanskatitina
- shonaStrangle
- somaliskaCeeji
- albanskaMbyt
- serbiskaЗадавити (Zadaviti)
- sydsothoQheketsa
- sundanesiskaNyekek
- swahiliKamba
- tamilகழுத்தை நெரிக்கவும் (kaḻuttai nerikkavum)
- teluguగొంతు పిసికి (gontu pisiki)
- tadzjikiskaБуғ кардан (Buġ kardan)
- thailändskaบีบคอ (bīb khx)
- tigrinjaምሕንካኽ (ምhhīnīkakxī)
- turkmeniskaGeň galdyryjy (Geň galdyryjy)
- filippinskaSakal
- turkiskaboğmak (boğmak)
- tsongaKu pfaleriwa
- tatariskaСугыш (Sugyš)
- uiguriskaStrangle
- ukrainskaДушити (Dušiti)
- urduگلا گھونٹنا (glạ gھwnٹnạ)
- uzbekiskaBo'g'ish
- vietnamesiskabóp cổ (bóp cổ)
- xhosaKrwitsha
- jiddischדערשטיקן (dʻrştyqn)
- yorubaStrangle
- kinesiska扼杀 (è shā)
- zuluKlinya
Vad rimmar på Strypa?
Strypa i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 326 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.