Hoppa till innehåll
F

Drypa

Uttal: [drỵ:per]

Synonymer till Drypa

Vad betyder Drypa?

Drypa betyder att droppa eller att läcka ut droppvis.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Drypa

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Drypa

drypa = fsv. = isl. drjúpa, fsax. driopan, fhty. triofan (ty. triefen), ags. dréopan, av germ. *dreupan; med avljudsformerna: mholl. drûpen ds., jfr isl. drúpa, hänga över, o. germ. *drupjan = mlty. druppen (varav da. dryppe), ags. dryppan (eng. drip), drypa, fsv. drypia, idissla, sv. dial. dryppja (-ö-) ds; jfr droppe; till en ie. rot dhrub, fjärmare besl. med dhrus i dråsa.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Drypa

Verb

Böjningar av drypa Aktiv Passiv
Infinitiv drypa drypas
Presens dryper dryps (drypes)
Preteritum dröp dröps
Supinum drupit, drypt drupits, drypts
Imperativ dryp
Particip
Presens drypande, drypandes
Perfekt drupen

Exempel på användning av Drypa

  • fukten dröp längs väggarna, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • hans panna dröp av svett, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • däremot Evighetens Orkester göds lar med i överflöd när de får svetten att drypa, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-29).
  • förkunnar osi, som här i stoftet krypa; Din näd tilläter du, som dagg, i siälen drypa, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-12-22).

Översättningar av Drypa

  • afrikaansDrup
  • akanDrip a ɛtɔ gu fam
  • amhariskaነጠብጣብ (ነthēbīthabī)
  • arabiskaتقطر (tqṭr)
  • assamesiskaড্ৰিপ (ḍraipa)
  • aymaraUkax mä juk’a ch’allt’atawa (Ukax mä juk’a ch’allt’atawa)
  • azerbajdzjanskaDamla
  • belarusiskaКапаць (Kapacʹ)
  • bulgariskaКапково (Kapkovo)
  • bhojpuriटपकत बा (ṭapakata bā)
  • bambaraDrip (Drip) (Drip) ye
  • bengaliড্রিপ (ḍripa)
  • bosniskaDrip
  • katalanskaDegoteig
  • cebuanoPagtulo
  • centralkurdiskaدڵۆپ دڵۆپ (dڵۆp dڵۆp)
  • korsikanskaA goccia
  • tjeckiskaOdkapávat (Odkapávat)
  • walesiskaDiferu
  • danskaDryppe
  • tyskaTropfen
  • dogriटपकना (ṭapakanā)
  • divehiތިކި (tiki)
  • eweDrip
  • grekiskaΣταγόνα (Stagóna)
  • engelskaDrip
  • esperantoGuti
  • spanskaGoteo
  • estniskaTilguti
  • baskiskaTantaka
  • persiskaچکه کن (cẖḵh ḵn)
  • finskaTippua
  • filippinskaTumutulo
  • franskaGoutte
  • västfrisiskaDrip
  • iriskadrip
  • skotsk gaeliskaDrip
  • galiciskaGoteo
  • guaraníGoteo rehegua
  • konkaniटपकप (ṭapakapa)
  • gujaratiટીપાં (ṭīpāṁ)
  • hausaDiga
  • hawaiiskakulu
  • hebreiskaטפטוף (tptwp)
  • hindiटपक (ṭapaka)
  • hmongspråkDej
  • kroatiskaKapati
  • haitiskaDegoute
  • ungerskaCsöpög (Csöpög)
  • armeniskaԿաթել (Katʻel)
  • indonesiskaMenetes
  • igbontapu
  • ilokoAgtedted ti panagtedted
  • isländskaDreypi
  • italienskaGocciolare
  • japanska滴下 (dī xià)
  • javanesiskanetes
  • georgiskaწვეთოვანი (tsʼvetovani)
  • kazakiskaТамшылату (Tamšylatu)
  • kambodjanskaស្រក់
  • kannadaಹನಿ (hani)
  • koreanska똑똑 떨어지는 물방울 소리 (ttogttog tteol-eojineun mulbang-ul soli)
  • krioDrip
  • kurdiskaDilop
  • kirgiziskaТамчы (Tamčy)
  • latinDrip
  • luxemburgiskaDrëpsen (Drëpsen)
  • lugandaOkutonnya
  • lingalaGoutte à goutte (Goutte à goutte)
  • laotiskaຢອດ
  • litauiskaLašelinė (Lašelinė)
  • lushaiDrip a ni
  • lettiskaPilināt (Pilināt)
  • maithiliड्रिप (ḍripa)
  • malagassiskaMitete
  • maoriWhakataka
  • makedonskaКапе (Kape)
  • malayalamഡ്രിപ്പ് (ḍripp)
  • mongoliskaДусал (Dusal)
  • marathiठिबक (ṭhibaka)
  • malajiskaTitis
  • maltesiskaTaqtir
  • burmesiskaယို (yo)
  • nepalesiskaड्रिप (ḍripa)
  • nederländskaDruppelen
  • norskaDryppe
  • nordsothoDrip
  • nyanjaKudontha
  • oromoDrip
  • oriyaଡ୍ରପ୍ (ḍrap)
  • punjabiਤੁਪਕਾ (tupakā)
  • polskaKroplówka (Kroplówka)
  • afghanskaڅاڅکی (څạڅḵy̰)
  • portugisiskaGotejamento
  • quechuaGoteo
  • rumänskaPicatură (Picatură)
  • ryskaКапать (Kapatʹ)
  • kinjarwandaIgitonyanga
  • sanskritड्रिप (ḍripa)
  • sindhiڊپ (ڊp)
  • singalesiskaබිංදු
  • slovakiskaOdkvapkávať (Odkvapkávať)
  • slovenskaDrip
  • samoanskaSu'e
  • shonaDrip
  • somaliskaDhibic
  • albanskaPikim
  • serbiskaДрип (Drip)
  • sydsothoRotha
  • sundanesiskangeclak
  • swahiliDrip
  • tamilசொட்டுநீர் (coṭṭunīr)
  • teluguబిందు (bindu)
  • tadzjikiskaқатра (kˌatra)
  • thailändskaหยด (h̄yd)
  • tigrinjaንጣብ ንጣብ (nīthabī nīthabī)
  • turkmeniskaDamja
  • filippinskaTumutulo
  • turkiskadamla
  • tsongaDrip
  • tatariskaТамчы (Tamčy)
  • uiguriskaDrip
  • ukrainskaКрапельниця (Krapelʹnicâ)
  • urduڈرپ (ڈrp)
  • uzbekiskaDamlama
  • vietnamesiskaNhỏ giọt (Nhỏ giọt)
  • xhosaUkuthontsiza
  • jiddischדריפּן (dryṗn)
  • yorubaSisọ (Sisọ)
  • kinesiska (dī)
  • zuluUkuconsa

Vad rimmar på Drypa?

Drypa i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 317 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring