Hoppa till innehåll

Drypa

Uttal: [drỵ:per]

Synonymer till Drypa

Vad betyder Drypa?

Drypa betyder att droppa eller att läcka ut droppvis.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Drypa

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Drypa

drypa = fsv. = isl. drjúpa, fsax. driopan, fhty. triofan (ty. triefen), ags. dréopan, av germ. *dreupan; med avljudsformerna: mholl. drûpen ds., jfr isl. drúpa, hänga över, o. germ. *drupjan = mlty. druppen (varav da. dryppe), ags. dryppan (eng. drip), drypa, fsv. drypia, idissla, sv. dial. dryppja (-ö-) ds; jfr droppe; till en ie. rot dhrub, fjärmare besl. med dhrus i dråsa.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Drypa

Verb

Böjningar av drypa Aktiv Passiv
Infinitiv drypa drypas
Presens dryper dryps (drypes)
Preteritum dröp dröps
Supinum drupit, drypt drupits, drypts
Imperativ dryp –
Particip
Presens drypande, drypandes
Perfekt drupen

Exempel på användning av Drypa

  • fukten dröp längs väggarna, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • hans panna dröp av svett, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • däremot Evighetens Orkester göds lar med i överflöd när de får svetten att drypa, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-29).
  • förkunnar osi, som här i stoftet krypa; Din näd tilläter du, som dagg, i siälen drypa, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-12-22).

Översättningar av Drypa

  • afrikaansDrup
  • akanDrip a ɛtɔ gu fam
  • amhariskaነጠብጣብ (ነthēbīthabī)
  • arabiskaتقطر (tqṭr)
  • assamesiskaড্ৰিপ (ḍraipa)
  • aymaraUkax mä juk’a ch’allt’atawa (Ukax mä juk’a ch’allt’atawa)
  • azerbajdzjanskaDamla
  • belarusiskaКапаць (Kapacʹ)
  • bulgariskaКапково (Kapkovo)
  • bhojpuriटपकत बा (ṭapakata bā)
  • bambaraDrip (Drip) (Drip) ye
  • bengaliড্রিপ (ḍripa)
  • bosniskaDrip
  • katalanskaDegoteig
  • cebuanoPagtulo
  • centralkurdiskaدڵۆپ دڵۆپ (dڵۆp dڵۆp)
  • korsikanskaA goccia
  • tjeckiskaOdkapávat (Odkapávat)
  • walesiskaDiferu
  • danskaDryppe
  • tyskaTropfen
  • dogriटपकना (ṭapakanā)
  • divehiތިކި (tiki)
  • eweDrip
  • grekiskaΣταγόνα (Stagóna)
  • engelskaDrip
  • esperantoGuti
  • spanskaGoteo
  • estniskaTilguti
  • baskiskaTantaka
  • persiskaچکه کن (cẖḵh ḵn)
  • finskaTippua
  • filippinskaTumutulo
  • franskaGoutte
  • västfrisiskaDrip
  • iriskadrip
  • skotsk gaeliskaDrip
  • galiciskaGoteo
  • guaraníGoteo rehegua
  • konkaniटपकप (ṭapakapa)
  • gujaratiટીપાં (ṭīpāṁ)
  • hausaDiga
  • hawaiiskakulu
  • hebreiskaטפטוף (tptwp)
  • hindiटपक (ṭapaka)
  • hmongspråkDej
  • kroatiskaKapati
  • haitiskaDegoute
  • ungerskaCsöpög (Csöpög)
  • armeniskaԿաթել (Katʻel)
  • indonesiskaMenetes
  • igbontapu
  • ilokoAgtedted ti panagtedted
  • isländskaDreypi
  • italienskaGocciolare
  • japanska滴下 (dī xià)
  • javanesiskanetes
  • georgiskaწვეთოვანი (tsʼvetovani)
  • kazakiskaТамшылату (Tamšylatu)
  • kambodjanskaស្រក់
  • kannadaಹನಿ (hani)
  • koreanska똑똑 떨어지는 물방울 소리 (ttogttog tteol-eojineun mulbang-ul soli)
  • krioDrip
  • kurdiskaDilop
  • kirgiziskaТамчы (Tamčy)
  • latinDrip
  • luxemburgiskaDrëpsen (Drëpsen)
  • lugandaOkutonnya
  • lingalaGoutte à goutte (Goutte à goutte)
  • laotiskaຢອດ
  • litauiskaLašelinė (Lašelinė)
  • lushaiDrip a ni
  • lettiskaPilināt (Pilināt)
  • maithiliड्रिप (ḍripa)
  • malagassiskaMitete
  • maoriWhakataka
  • makedonskaКапе (Kape)
  • malayalamഡ്രിപ്പ് (ḍripp)
  • mongoliskaДусал (Dusal)
  • marathiठिबक (ṭhibaka)
  • malajiskaTitis
  • maltesiskaTaqtir
  • burmesiskaယို (yo)
  • nepalesiskaड्रिप (ḍripa)
  • nederländskaDruppelen
  • norskaDryppe
  • nordsothoDrip
  • nyanjaKudontha
  • oromoDrip
  • oriyaଡ୍ରପ୍ (ḍrap)
  • punjabiਤੁਪਕਾ (tupakā)
  • polskaKroplówka (Kroplówka)
  • afghanskaڅاڅکی (څạڅḵy̰)
  • portugisiskaGotejamento
  • quechuaGoteo
  • rumänskaPicatură (Picatură)
  • ryskaКапать (Kapatʹ)
  • kinjarwandaIgitonyanga
  • sanskritड्रिप (ḍripa)
  • sindhiڊپ (ڊp)
  • singalesiskaබිංදු
  • slovakiskaOdkvapkávať (Odkvapkávať)
  • slovenskaDrip
  • samoanskaSu'e
  • shonaDrip
  • somaliskaDhibic
  • albanskaPikim
  • serbiskaДрип (Drip)
  • sydsothoRotha
  • sundanesiskangeclak
  • swahiliDrip
  • tamilசொட்டுநீர் (coṭṭunīr)
  • teluguబిందు (bindu)
  • tadzjikiskaқатра (kˌatra)
  • thailändskaหยด (h̄yd)
  • tigrinjaንጣብ ንጣብ (nīthabī nīthabī)
  • turkmeniskaDamja
  • filippinskaTumutulo
  • turkiskadamla
  • tsongaDrip
  • tatariskaТамчы (Tamčy)
  • uiguriskaDrip
  • ukrainskaКрапельниця (Krapelʹnicâ)
  • urduڈرپ (ڈrp)
  • uzbekiskaDamlama
  • vietnamesiskaNhỏ giọt (Nhỏ giọt)
  • xhosaUkuthontsiza
  • jiddischדריפּן (dryṗn)
  • yorubaSisọ (Sisọ)
  • kinesiska滴 (dī)
  • zuluUkuconsa

Vad rimmar på Drypa?

Drypa i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 317 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring