Nypa

Vad betyder Nypa?

Besläktade ord till Nypa

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)
• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Nypa

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Nypa

Exempel på användning av Nypa

• och låt rinna av på hushållspapper. 5Smält smöret och tillsätt olivolja, en nypa, Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-09).
• 6ägg 5 dl vatten 11/2 dl japansk soja 5 vitlöksklyftor, skalade 1 nypa chiliflakes, Källa: Vimmerby tidning (2020-04-09).
• 4 msk mjölk, 3 procent 4 tsk strösocker 1 tsk stött kardemumma 1 nypa kanel, Källa: Upsala nya tidning (2020-04-09).
• en rymlig kastrull och till sätt sellerin, 2 kvistar rosma rin och en rejäl nypa, Källa: Vimmerby tidning (2022-01-27).
• • 1 nypa chiliflakes (kan uteslutas) • 1/2 kruka färsk timjan, alternativt 1, Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-27).
• Till kryddblandningen: 1/2 krm stött oregano 1 nypa stött timjan 1/2 tsk paprikapulver, Källa: Östersundsposten (2013-11-12).
• 1 nypa torkad oregano 1 nypa chiiiflakes 1 nypa rökt paprikapulver salt nymålen, Källa: Karlskoga tidning (2016-09-29).
• Det här är min version. . lägg olivolja 1 nypa torkad oregano 1 nypa chilifiakes, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-01).
• 3-4 portioner, 15 min 2 slanggurkor 2-3 vitlöksklyftor 1 liten nypa chiliflakes, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-05).
• Hacka ihop sardeller, vitlök och en liten nypa salt, Källa: Barometern (2013-07-05).
• tsk torkad • 1 nypa socker • 11/21 hönsbuljong • 3 lagerblad • nymålen svartpeppar, Källa: Barometern (2022-01-29).
• svampar Smör till stekning Tre finhackade lökar Vispgrädde Salt Vitpeppar En nypa, Källa: Smålandsposten (2016-09-30).
• grönkål, 1-2 lime eller citroner (saften), 1 dl vegomjölk, 225 g fryst mango, en nypa, Källa: Upsala nya tidning (2020-06-08).
• vitlöksklyftor, finhackade 2 burkar hela tomater salt nymålen svartpeppar 1 liten nypa, Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-30).
• Att ta livet med en nypa salt handlar förstås inte bara örn att chipsen har, Källa: Karlskoga tidning (2018-11-17).

Översättningar av Nypa

• afrikaansKnyp
• akanPinch a ɛyɛ den
• amhariskaመቆንጠጥ (mēqonīthēthī)
• arabiskaقرصة (qrṣẗ)
• assamesiskaপিঞ্চ (piñca)
• aymaraPinchaña (Pinchaña)
• azerbajdzjanskaÇimdik (Çimdik)
• belarusiskaШчыпаць (Ščypacʹ)
• bulgariskaЩипка (Ŝipka)
• bhojpuriचुटकी लेत बानी (cuṭakī lēta bānī)
• bambaraPinch
• bengaliচিমটি (cimaṭi)
• bosniskaStisni
• katalanskaPessic
• cebuanoPitik
• centralkurdiskaچەقۆکێش (cẖەqۆḵێsẖ)
• korsikanskaPizzicà (Pizzicà)
• tjeckiskaŠtípnout (Štípnout)
• walesiskaPinsiad
• danskaAt klemme
• tyskaPrise
• dogriचुटकी ले (cuṭakī lē)
• divehiޕިންޗް (pinč)
• ewePinch
• grekiskaΠρέζα (Préza)
• engelskaPinch
• esperantoPinĉi (Pinĉi)
• spanskaPellizco
• estniskaNäpistage (Näpistage)
• baskiskaPintxatu
• persiskaنیشگون گرفتن (ny̰sẖgwn grftn)
• finskaHyppysellinen
• filippinskaKurutin
• franskaPincer
• västfrisiskaPinch
• iriskapinch
• skotsk gaeliskapinch
• galiciskaBeliscar
• guaraníPinchazo
• konkaniचिमटी मारप (cimaṭī mārapa)
• gujaratiચપટી (capaṭī)
• hausatsunkule
• hawaiiskaʻŌiwi (ʻŌiwi)
• hebreiskaקַמצוּץ (qamẕẇẕ)
• hindiचुटकी (cuṭakī)
• hmongspråkPinch
• kroatiskaPrstohvat
• haitiskaZongle
• ungerskaCsipet
• armeniskaԿծկել (Kckel)
• indonesiskaMencubit
• igboTuo
• ilokoPinch
• isländskaKlípa (Klípa)
• italienskaPizzico
• japanskaピンチ (pinchi)
• javanesiskajiwit
• georgiskaᲩქმეტა (Ჩkmetʼa)
• kazakiskaШымшу (Šymšu)
• kambodjanskaខ្ទាស់
• kannadaಪಿಂಚ್ (pin̄c)
• koreanska꼬집다 (kkojibda)
• krioPinch we yu de yuz
• kurdiskaQûrincik (Qûrincik)
• kirgiziskaЧымчым (Čymčym)
• latinPinch
• luxemburgiskaPinch
• lugandaPinch
• lingalaPinché (Pinché)
• laotiskaປີ້ງ
• litauiskaSuspauskite
• lushaiPinch a ni
• lettiskaSaspiediet
• maithiliचुटकी (cuṭakī)
• malagassiskafiantraikany
• maoriwhakawiri
• makedonskaШтипење (Štipen̂e)
• malayalamപിഞ്ച് (piñc)
• mongoliskaЧимхэх (Čimhéh)
• marathiचिमूटभर (cimūṭabhara)
• malajiskaCubit
• maltesiskaOqros
• burmesiskaဖြစ်တော့ (hpyittot)
• nepalesiskaपिन्च (pinca)
• nederländskaKneep
• norskaKlype
• nordsothoPinch
• nyanjakutsina
• oromoPinch
• oriyaପିଚ୍ (pic)
• punjabiਚੁਟਕੀ (cuṭakī)
• polskaSzczypta
• afghanskaپنچ (pncẖ)
• portugisiskaPitada
• quechuaPincha
• rumänskaCiupiți (Ciupiți)
• ryskaУщипнуть (Uŝipnutʹ)
• kinjarwandaGucumita
• sanskritचुटकी (cuṭakī)
• sindhiپنڻ (pnڻ)
• singalesiskaපින්ච් කරන්න
• slovakiskaŠtipka (Štipka)
• slovenskaŠčepec (Ščepec)
• samoanskaPiti
• shonaPinch
• somaliskaqanjaruufo
• albanskaÇikë (Çikë)
• serbiskaПрстохват (Prstohvat)
• sydsothoPenya
• sundanesiskaCiwit
• swahiliBana
• tamilகிள்ளுதல் (kiḷḷutal)
• teluguచిటికెడు (ciṭikeḍu)
• tadzjikiskaЧичоқ кардан (Čičokˌ kardan)
• thailändskaหยิก (h̄yik)
• tigrinjaፒንች (ፒnīcī)
• turkmeniskaÇümmük (Çümmük)
• filippinskaKurutin
• turkiskaTutam
• tsongaKu pinch
• tatariskaЧымчык (Čymčyk)
• uiguriskaPinch
• ukrainskaщипки (ŝipki)
• urduچوٹکی۔ (cẖwٹḵy̰۔)
• uzbekiskaChimchilamoq
• vietnamesiskaNhón (Nhón)
• xhosaPinch
• jiddischפּינטש (ṗyntş)
• yorubaFun pọ (Fun pọ)
• kinesiska捏 (niē)
• zuluNcinza

Vad rimmar på Nypa?

Nypa i sammansättningar

Fler ord