Avnypa
Synonymer till Avnypa
Vad betyder Avnypa?
Avnypa betyder att klippa av eller avlägsna något genom att nypa tag i det och dra åt motsatt håll. Det är en handling där man pressar eller nyper om något för att separera det från något annat.
Ordet används ofta när man vill beskriva att man klipper av en liten del av något med hjälp av naglar eller en pincett.
Exempel på användning av "avnypa":
"Jag avnypte av en bit av tråden för att kunna knyta den ordentligt."
"Hon avnypte en liten bit av bladet för att undersöka det närmare."
Det är viktigt att notera att ordet "avnypa" är något ovanligt i modern svenska och används oftast i mer formella eller äldre sammanhang.
Ordet används ofta när man vill beskriva att man klipper av en liten del av något med hjälp av naglar eller en pincett.
Exempel på användning av "avnypa":
"Jag avnypte av en bit av tråden för att kunna knyta den ordentligt."
"Hon avnypte en liten bit av bladet för att undersöka det närmare."
Det är viktigt att notera att ordet "avnypa" är något ovanligt i modern svenska och används oftast i mer formella eller äldre sammanhang.
Exempel på användning av Avnypa
- FARFAR ANORNA ULLBERG LEIJON AVNYPA SEGRAR TRÅKIG ABNORM RAGATA, TRELLES SARA, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-24).
Översättningar av Avnypa
- afrikaansKnyp af
- akanPinch off
- amhariskaቆንጥጦ ያጥፉ (qonīthītho yathīፉ)
- arabiskaقرصة قبالة (qrṣẗ qbạlẗ)
- assamesiskaপিঞ্চ অফ কৰক (piñca apha karaka)
- aymaraPinchañawa (Pinchañawa)
- azerbajdzjanskaÇimdikləyin (Çimdikləyin)
- belarusiskaАдшчыпнуць (Adščypnucʹ)
- bulgariskaОтщипете (Otŝipete)
- bhojpuriचुटकी ले के बंद कर दीं (cuṭakī lē kē banda kara dīṁ)
- bambaraAw bɛ a pinɛ ka bɔ
- bengaliচিমটি কাটা (cimaṭi kāṭā)
- bosniskaUštipnite (Uštipnite)
- katalanskaPessiga
- cebuanoPinch off
- centralkurdiskaلێیکەرەوە (lێy̰ḵەrەwە)
- korsikanskaPizzicà (Pizzicà)
- tjeckiskaOdštípnout (Odštípnout)
- walesiskaPinsiad i ffwrdd
- danskaKnib af
- tyskaAbknipsen
- dogriचुटकी बंद कर दे (cuṭakī banda kara dē)
- divehiޕިންޗް އޮފް ކޮށްލާށެވެ (pinč ‘of košlāševe)
- eweTsɔe ƒu gbe
- grekiskaΤσιμπήστε (Tsimpḗste)
- engelskaPinch off
- esperantoPinĉi for (Pinĉi for)
- spanskaQuitar con los dedos
- estniskaNäpi ära (Näpi ära)
- baskiskaAtximurkatu
- persiskaنیشگون گرفتن (ny̰sẖgwn grftn)
- finskaPurista pois
- filippinskaKurutin off
- franskaPincez
- västfrisiskaKnyp ôf (Knyp ôf)
- iriskaPinch as
- skotsk gaeliskaPinch dheth
- galiciskaPincha
- guaraníOjepyso
- konkaniचिमटीभर बंद करचें (cimaṭībhara banda karacēṁ)
- gujaratiચપટી બંધ (capaṭī bandha)
- hausaTsuntsaye
- hawaiiskaHoʻokuʻu ʻia
- hebreiskaצבוט (ẕbwt)
- hindiचुटकी भर (cuṭakī bhara)
- hmongspråkPinch tawm
- kroatiskaOdštipnite (Odštipnite)
- haitiskaZongle koupe
- ungerskaLecsíp (Lecsíp)
- armeniskaԱնջատեք (Anǰatekʻ)
- indonesiskaMenggentas
- igboTụpụ (Tụpụ)
- ilokoPinch off
- isländskaKlípa af (Klípa af)
- italienskaPizzica
- japanskaピンチオフ (pinchiofu)
- javanesiskaCiwit mati
- georgiskaგათიშეთ (gatishet)
- kazakiskaШымшып алыңыз (Šymšyp alyңyz)
- kambodjanskaច្របាច់ចេញ
- kannadaಪಿಂಚ್ ಆಫ್ (pin̄c āph)
- koreanska핀치 오프 (pinchi opeu)
- krioPinch ɔf
- kurdiskaPûç bikin (Pûç bikin)
- kirgiziskaЧымчып ал (Čymčyp al)
- latinpremunt
- luxemburgiskaPinch of
- lugandaPinch off
- lingalaPinch off
- laotiskaບີບອອກ
- litauiskaNuimkite
- lushaiPinch off rawh
- lettiskaNospiediet
- maithiliचुटकी मारि दियौक (cuṭakī māri diyauka)
- malagassiskaEsory
- maoriPikitia atu
- makedonskaСтиснете го (Stisnete go)
- malayalamനുള്ളിക്കളയുക (nuḷḷikkaḷayuka)
- mongoliskaЧимхэх (Čimhéh)
- marathiचिमूटभर बंद करा (cimūṭabhara banda karā)
- malajiskaCubit
- maltesiskaOqros off
- burmesiskaလိမ်လိုက် (lainlite)
- nepalesiskaचिमटी बन्द गर्नुहोस् (cimaṭī banda garnuhōs)
- nederländskaAfknijpen
- norskaKlyp av
- nordsothoPinch tima
- nyanjaTsinani
- oromoPinch off godhaa
- oriyaପିଚ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | (pic banda karantu |)
- punjabiਚੁਟਕੀ ਬੰਦ (cuṭakī bada)
- polskaUszczypać (Uszczypać)
- afghanskaټوټی بند کړئ (ټwټy̰ bnd ḵړỷ)
- portugisiskaAperte fora
- quechuaPinchakuy
- rumänskaCiupiți (Ciupiți)
- ryskaОтщипнуть (Otŝipnutʹ)
- kinjarwandaKuramo
- sanskritपिञ्चं कृत्वा (piñcaṁ kr̥tvā)
- sindhiپنڻ بند ڪرڻ (pnڻ bnd ڪrڻ)
- singalesiskaපයින්ච් කරන්න
- slovakiskaOdštípnite (Odštípnite)
- slovenskaOdščipnite (Odščipnite)
- samoanskaAveese ese
- shonaPinza
- somaliskaQabooji
- albanskaShkëputje (Shkëputje)
- serbiskaУштипните (Uštipnite)
- sydsothoHlakola
- sundanesiskaCiwit peureum
- swahiliBana mbali
- tamilபிஞ்ச் ஆஃப் (piñc āḥp)
- teluguచిటికెడు (ciṭikeḍu)
- tadzjikiskaЧимчин кунед (Čimčin kuned)
- thailändskaหยิกออก (h̄yik xxk)
- tigrinjaቅንጥብጣብ ምጥፋእ (qīnīthībīthabī ምthīፋʿī)
- turkmeniskaÇümmük (Çümmük)
- filippinskaKurutin off
- turkiskaÇimdiklemek (Çimdiklemek)
- tsongaPinch off
- tatariskaЧистарту (Čistartu)
- uiguriskaPinch off
- ukrainskaВідщипнути (Vídŝipnuti)
- urduچٹکی بھرنا (cẖٹḵy̰ bھrnạ)
- uzbekiskaChimchilab oling
- vietnamesiskaChốt lại (Chốt lại)
- xhosaNciphisa
- jiddischקניפּ אַוועק (qnyṗ ʼawwʻq)
- yorubaPa pọ (Pa pọ)
- kinesiska夹断 (jiā duàn)
- zuluNcinza
Fler ord
Den här sidan har visats 268 gånger. Senast uppdaterad 25 april 2023.