Hoppa till innehåll

Nypning

Synonymer till Nypning

NypKlämning

Vad betyder Nypning?

Som en AI-språkmodell har jag flera betydelser för ordet "nypning". Här är några av dem:

1. Att nypa någon eller något med fingrarna för att orsaka smärta eller obehag.
2. Att ändra eller justera något lätt eller försiktigt, till exempel en kläddetalj som kräver en justering.
3. Att börja om eller starta på nytt med något, såsom en karriär eller ett projekt.
4. Att ta i eller spänna åt något, till exempel en skruv eller mutter.
5. Att förminska eller minska något, till exempel en maträtt genom att minska proportionerna.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Nypning

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativnypningnypningennypningarnypningarna
Genitivnypningsnypningensnypningarsnypningarnas

Exempel på användning av Nypning

  • af stängd från W. genom en skärm, selan för flyttad till ett annat rum. 17) Nypning, Källa: Östersundsposten (1900-10-09).
  • af honom mycket eftertryckligt under hela skoltiden, gladdes åt hvarje hans nypning, Källa: Östersundsposten (1901-12-14).
  • tillfogat Jons» Pettersson hvarjehanda misshandling bestående i hårdragning nypning, Källa: Aftonbladet (1839-06-15).
  • lärjungens full komliga okunnighet, hvarför hans unga mentor först använde lugg och nypning, Källa: Kristianstadsbladet (1882-04-08).
  • lärjungens fullkom liga okunnighet, hwarför hans unge mentor först anwände lugg och nypning, Källa: Östersundsposten (1882-04-03).
  • och först nied häftighet gripande Fiscalen om ar men, bitande eller genom nypning, Källa: Kristianstadsbladet (1857-08-08).
  • sjukdomen dermed att de "knipa bort fibeln'1 medelst svullnadens våldsamma nypning, Källa: Dagens nyheter (1865-02-02).
  • lärjungens fullkomliga okunnighet, hvarför hans unge mentor först använde lugg och nypning, Källa: Upsala nya tidning (1893-12-09).
  • — Har dn förlorat Ciccotto — En ännu kraftigare nypning Na vankades slag och, Källa: Svenska dagbladet (1897-11-21).
  • den sista, för att hon skulle slippa se hans ständigt- skakande knän», öron nypning, Källa: Jämtlandsposten (1925-03-20).
  • Just när detjblef dager kände jag en nypning i axeln, som genast bragte mig, Källa: Östersundsposten (1888-08-16).
  • ryttmästaren hwistade allenast, stedde det med sädant eftertryck och en sä kraftig nypning, Källa: Östersundsposten (1882-09-28).
  • Justitieräbet Frans Fabian Huh; Filipstab; "Det nappar"; Grinbslanten; "Anklagab sör nypning, Källa: Norrbottens kuriren (1888-11-23).
  • sjutdonien dermed, att dc ° "knipa bort fibeln" medelst sivullnadens »väldsaliima nypning, Källa: Norrköpings tidningar (1865-02-21).
  • humant, att af besättningen blifwa trakterad med ett slag af en tågstump, en nypning, Källa: Norrköpings tidningar (1867-11-07).
  • martissonen i nä san som war särdeles framstående, och gaf henne en sä eftertrycklig nypning, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-04-22).
  • rädet Frans Fabian Hutz; Filipstad; "Det nap par"; Grindslanten; "Anklagad för nypning, Källa: Barometern (1888-11-19).
  • söker man hälst att få “bytet" nedforslat till finkan, ja, begagnar t. ex. nypning, Källa: Jämtlandsposten (1894-02-16).
  • En hård nypning af Salivs snabba fingrar kommer mig att afbryta — till hälften, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-03-14).
  • trikinlandet som han kallar det Vill man därför ha sig en riktigt god vänskap lig nypning, Källa: Svenska dagbladet (1899-10-14).

Översättningar av Nypning

  • afrikaansKnyp
  • akanPinching a wɔde twitwiw nneɛma
  • amhariskaመቆንጠጥ (mēqonīthēthī)
  • arabiskaمعسر (mʿsr)
  • assamesiskaপিঞ্চিং (piñciṁ)
  • aymaraPinchaña (Pinchaña)
  • azerbajdzjanskaÇimdikləmək (Çimdikləmək)
  • belarusiskaШчыпанне (Ščypanne)
  • bulgariskaЩипане (Ŝipane)
  • bhojpuriचुटकी लेत बानी (cuṭakī lēta bānī)
  • bambaraPinching (Pinching) ye
  • bengaliচিমটি (cimaṭi)
  • bosniskaŠtipanje (Štipanje)
  • katalanskaPessic
  • cebuanoPagkupot
  • centralkurdiskaچەقۆکێشان (cẖەqۆḵێsẖạn)
  • korsikanskaPizzicà (Pizzicà)
  • tjeckiskaSvírání (Svírání)
  • walesiskaPinsio
  • danskaKniber
  • tyskaKneifen
  • dogriचुटकी लेना (cuṭakī lēnā)
  • divehiޕިންޗިންގ (pinčing)
  • ewePinching
  • grekiskaΤσίμπημα (Tsímpēma)
  • engelskaPinching
  • esperantoPinĉado (Pinĉado)
  • spanskaRatería (Ratería)
  • estniskaPigistamine
  • baskiskaPintxaketa
  • persiskaنیشگون گرفتن (ny̰sẖgwn grftn)
  • finskaPuristaminen
  • filippinskaKinurot
  • franskaPincement
  • västfrisiskaKnypjen
  • iriskaPinching
  • skotsk gaeliskaA' pinadh
  • galiciskaPinchando
  • guaraníPinchazo
  • konkaniचिमटी मारप (cimaṭī mārapa)
  • gujaratiપિંચિંગ (pin̄ciṅga)
  • hausaTsoka
  • hawaiiskake kuʻi ʻana
  • hebreiskaצְבִיטָה (ẕĕbiytáh)
  • hindiबन्द रखो (banda rakhō)
  • hmongspråkPinching
  • kroatiskaŠtipanje (Štipanje)
  • haitiskaPense
  • ungerskaCsípés (Csípés)
  • armeniskaԿծկել (Kckel)
  • indonesiskaJepitan
  • igboỊkọkọ ọnụ (Ịkọkọ ọnụ)
  • ilokoPinching
  • isländskaKlípa (Klípa)
  • italienskaPizzicare
  • japanskaピンチ (pinchi)
  • javanesiskaNgepit
  • georgiskaჩხვლეტა (chkhvletʼa)
  • kazakiskaШымшу (Šymšu)
  • kambodjanskaខ្ទាស់
  • kannadaಪಿಂಚ್ ಮಾಡುವುದು (pin̄c māḍuvudu)
  • koreanska꼬집기 (kkojibgi)
  • krioPinch we dɛn de pinch
  • kurdiskaPinching
  • kirgiziskaЧымчып алуу (Čymčyp aluu)
  • latinSERMO
  • luxemburgiskaKneipen
  • lugandaOkunyiganyiga
  • lingalaKofinafina
  • laotiskaການເຈາະ
  • litauiskaSuspaudimas
  • lushaiPinching a ni
  • lettiskaSaspiežot (Saspiežot)
  • maithiliचुटकी लेते हुए (cuṭakī lētē hu'ē)
  • malagassiskaFandrobana
  • maoriTe kowiri
  • makedonskaштипкање (štipkan̂e)
  • malayalamപിഞ്ചിംഗ് (piñciṅg)
  • mongoliskaЧимхэх (Čimhéh)
  • marathiचिमटे काढणे (cimaṭē kāḍhaṇē)
  • malajiskaMencubit
  • maltesiskaToqros
  • burmesiskaPinching
  • nepalesiskaपिन्चिङ (pinciṅa)
  • nederländskaKnijpen
  • norskaKlyper
  • nordsothoGo pitlaganya
  • nyanjaKutsina
  • oromoPinching gochuu
  • oriyaପିଞ୍ଚ କରିବା | (piñca karibā |)
  • punjabiਚੂੰਡੀ (cūḍī)
  • polskaSzczypiący (Szczypiący)
  • afghanskaپنچ کول (pncẖ ḵwl)
  • portugisiskabeliscar
  • quechuaPinchado
  • rumänskaCiupit
  • ryskaщипок (ŝipok)
  • kinjarwandaGukubita
  • sanskritचुटकी (cuṭakī)
  • sindhiپنڻ (pnڻ)
  • singalesiskaඇණ ගැසීම
  • slovakiskaZovretie
  • slovenskaŠčipanje (Ščipanje)
  • samoanskaPiti
  • shonaPinching
  • somaliskaqanjaruufo
  • albanskaPink
  • serbiskaШтипање (Štipan̂e)
  • sydsothoPenya
  • sundanesiskaNyiwit
  • swahiliKubana
  • tamilகிள்ளுதல் (kiḷḷutal)
  • teluguచిటికెడు (ciṭikeḍu)
  • tadzjikiskaЧимчин кардан (Čimčin kardan)
  • thailändskaหยิก (h̄yik)
  • tigrinjaምጭብባጥ (ምchībībathī)
  • turkmeniskaÇümmüklemek (Çümmüklemek)
  • filippinskaKinurot
  • turkiskaKıstırma
  • tsongaKu pincha
  • tatariskaЧыгару (Čygaru)
  • uiguriskaPinching
  • ukrainskaщипання (ŝipannâ)
  • urduچٹکی بجانا (cẖٹḵy̰ bjạnạ)
  • uzbekiskaChimchilash
  • vietnamesiskavéo (véo)
  • xhosaUkucinezela
  • jiddischפּינטשינג (ṗyntşyng)
  • yorubaPinching
  • kinesiska捏 (niē)
  • zuluUkuncinza

Vad rimmar på Nypning?

KrypningStrypningTypning

Fler ord

NyponNypotatisNypåhittNyrealismNyreligiositetNyrikNyromantikNysNysaNysilverNyskapaNyskapande

Den här sidan har visats 236 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring