Hoppa till innehåll

Nypon

Uttal: [nỵ:pån]

Synonymer till Nypon

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Nypon?

Nypon är en frukt som växer på rosor och är rik på C-vitamin. Den används ofta för att göra te, juice eller sylt och har också använts för medicinska ändamål på grund av dess antiinflammatoriska egenskaper. Namnet "nypon" kommer från det latinska ordet "rosa canina", som betyder "hundros".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Nypon

nypon, t. ex. Sahlstedt 1773, jämte äldre sv. niupon, t. ex. Tillandz 1683, sv. dial. niupon, med sekundärt n (liksom i no. njupa) för äldre jupon (t. ex. Serenius 1741 o. Lind 1749) o. hjupon 1659, fsv. hiūpon plur. = da. hyben, egentl. en neutral pluralbildning (väl av samma slag som ögon o. öron; jfr dock Kock Sv. ljudhist. 4: 345: urnord. plur. -ann) till ett ord motsv. no. hjūpa f., fsax. hiopo m., fhiy. hiufo (ty. dial. hiefen, hüfen; i riksspr. i stället hagebutte) m., ags. héope f., av germ. *heupan-, *heupōn-, till ie. roten kub, vara böjd el. välvd, som möjl. ingår i germ. *hoppan- (= ty. hopfen, humle), se höft o. hop. — Det sekundära n-et har uppkommit genom felaktig upplösning av sammansättningar med t. ex. sten-, jfr no. stein-hjupa; se Tamm Spr. o. st. 1: 27 f. o. jfr liknande fall under narv 2, Ni o. på. Vokalen y beror på en i vissa dialekter uppträdande övergång av iū till ȳ även i andra fall än sådana som bryta, flyga; jfr under njure, njuta, nypa, nysa.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Nypon

Substantiv

Böjningar av nypon Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ nypon nyponet nypon nyponen
Genitiv nypons nyponets nypons nyponens

Exempel på användning av Nypon

  • Nypon kan hjälpa din ledfunktion och bidra till normal styrka i lederna., Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-27).
  • "Nypon är fulla av vitaminer och gratis" , säger han., Källa: Upsala nya tidning (2014-11-09).
  • ORIGINAL GOPO-NYPON ORIGINAL GOPO NYPOH, Källa: Östersundsposten (2013-02-27).
  • taltkvistar, mossa, vass, torkat gräs, orm bunke, ogräs, pinnar med lava, nypon, Källa: Smålandsposten (2020-12-09).
  • fallkvistar, mossa, vass, torkat gräs, orm bunke, ogräs, pinnar med lava, nypon, Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-09).
  • Nypon är ett sådant. Det finns vildväxande nypon som går att nyttja., Källa: Arvika nyheter (2018-06-08).
  • I VECKAN. tar vi ett nypon till, Källa: Avesta tidning (2021-02-19).
  • gult huvud knappnålar med vanligt huvud höstlöv av lönn stensöta en kvist nypon, Källa: Smålandsposten (2015-09-26).
  • MOVO - Nypon som hjälper till att bibehålla ledernas rörlighet. 200g, 269 kr, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-21).
  • Prova MOVO - Nypon som hjälper till att bibehålla ledernas rörlighet., Källa: Smålandsposten (2017-01-25).
  • 2 Lägg några nypon åt sidan för de koration., Källa: Upsala nya tidning (2014-11-09).
  • ändå snälla tanniner och friska smaker av körsbär, lingon, tobak, ro sor och nypon, Källa: Karlskoga tidning (2017-09-28).
  • Du behöver: taggtråd, gärna rostig avbitartång kvist med röda nypon Gör så här, Källa: Arvika nyheter (2015-10-16).

Översättningar av Nypon

  • afrikaansRoos heup
  • akanRose hip na ɛwɔ hɔ
  • amhariskaሮዝ ሂፕ (roዝ hiፕ)
  • arabiskaروز الورك (rwz ạlwrk)
  • assamesiskaগোলাপ হিপ (gōlāpa hipa)
  • aymaraRosa hip
  • azerbajdzjanskaQızılgül itburnu (Qızılgül itburnu)
  • belarusiskaШыпшыннік (Šypšynník)
  • bulgariskaШипка (Šipka)
  • bhojpuriगुलाब के कूल्हि (gulāba kē kūl'hi)
  • bambaraRose hip
  • bengaliরোজ হিপ (rōja hipa)
  • bosniskaŠipak (Šipak)
  • katalanskaRosa mosqueta
  • cebuanoRose hip
  • centralkurdiskaڕۆز هیپ (ڕۆz hy̰p)
  • korsikanskaRose hip
  • tjeckiskaŠípek (Šípek)
  • walesiskaClun rhosyn
  • danskaHybenrose
  • tyskaHagebutte
  • dogriगुलाब कूल्हे (gulāba kūl'hē)
  • divehiރޯޒް ހިޕް އެވެ (rōz hip ‘eve)
  • eweRose ƒe akɔta
  • grekiskaΤριαντάφυλλο (Triantáphyllo)
  • engelskaRose hip
  • esperantoRozo kokso
  • spanskaEscaramujo
  • estniskaKibuvitsa
  • baskiskaArrosa aldaka
  • persiskaرز هیپ (rz hy̰p)
  • finskaRuusunmarja
  • filippinskaRose hip
  • franskaCynorrhodon
  • västfrisiskaRose hip
  • iriskaCromán rós (Cromán rós)
  • skotsk gaeliskaRòs hip (Ròs hip)
  • galiciskaRosa mosqueta
  • guaraníRosa cadera rehegua
  • konkaniगुलाब हिप (gulāba hipa)
  • gujaratiગુલાબ હિપ (gulāba hipa)
  • hausaRose hip
  • hawaiiskaʻāʻī rose (ʻāʻī rose)
  • hebreiskaורד היפ (wrd hyp)
  • hindiगुलाब का कूल्हा (gulāba kā kūl'hā)
  • hmongspråkRose hip
  • kroatiskaŠipak (Šipak)
  • haitiskaRose hanch
  • ungerskaCsipkebogyó (Csipkebogyó)
  • armeniskaՎարդի ազդր (Vardi azdr)
  • indonesiskaPinggul mawar
  • igboRose hip
  • ilokoRose hip
  • isländskaRósahnífur (Rósahnífur)
  • italienskaRosa canina
  • japanskaローズヒップ (rōzuhippu)
  • javanesiskaMawar hip
  • georgiskaვარდის ჰიპი (vardis hipʼi)
  • kazakiskaРаушан жамбас (Raušan žambas)
  • kambodjanskaRose hip
  • kannadaಗುಲಾಬಿ ಸೊಂಟ (gulābi soṇṭa)
  • koreanska로즈힙 (lojeuhib)
  • krioRose hip we yu de yuz
  • kurdiskaRose hip
  • kirgiziskaИт мурун (It murun)
  • latinRosa coxae
  • luxemburgiskaRose Hip
  • lugandaRose hip
  • lingalaRose hip
  • laotiskaRose Hip
  • litauiskaErškėtrožė (Erškėtrožė)
  • lushaiRose hip a ni
  • lettiskaRožu gūžas (Rožu gūžas)
  • maithiliगुलाब कूल्हों (gulāba kūl'hōṁ)
  • malagassiskaRose hip
  • maoriHipi rohi
  • makedonskaШипинка (Šipinka)
  • malayalamറോസ് ഹിപ് (ṟēās hip)
  • mongoliskaСарнай хонго (Sarnaj hongo)
  • marathiगुलाब हिप (gulāba hipa)
  • malajiskaRose hip
  • maltesiskaRose hip
  • burmesiskaနှင်းဆီမိုက်တယ်။ (nhainnsemitetaal.)
  • nepalesiskaगुलाब हिप (gulāba hipa)
  • nederländskaRozenbottel
  • norskaRosehofte
  • nordsothoRose letheka
  • nyanjaRose chiuno
  • oromoRose hip
  • oriyaଗୋଲାପ ବାଣ୍ଡ (gōlāpa bāṇḍa)
  • punjabiਗੁਲਾਬ ਕਮਰ (gulāba kamara)
  • polskaDzika róża (Dzika róża)
  • afghanskaګلاب کول (ګlạb ḵwl)
  • portugisiskaRosa Mosqueta
  • quechuaRosa cadera
  • rumänskaMăceșul (Măceșul)
  • ryskaШиповник (Šipovnik)
  • kinjarwandaIkibuno cya roza
  • sanskritगुलाब नितम्ब (gulāba nitamba)
  • sindhiگلاب جي چوٽي (glạb jy cẖwٽy)
  • singalesiskaරෝස උකුල (රෝස උකුල)
  • slovakiskaŠípka (Šípka)
  • slovenskaŠipek (Šipek)
  • samoanskaRose suilapalapa
  • shonaRose hudyu
  • somaliskaSinta Rose
  • albanskaTrëndafili (Trëndafili)
  • serbiskaШипак (Šipak)
  • sydsothoLetheka la rosa
  • sundanesiskaRose hip
  • swahiliKiuno cha rose
  • tamilரோஜா இடுப்பு (rōjā iṭuppu)
  • teluguరోజ్ హిప్ (rōj hip)
  • tadzjikiskaХоби садбарг (Hobi sadbarg)
  • thailändskaโรสฮิป (ros̄ ḥip)
  • tigrinjaሮዝ ሂፕ (roዝ hiፕ)
  • turkmeniskaGül bagry (Gül bagry)
  • filippinskaRose hip
  • turkiskaKuşburnu (Kuşburnu)
  • tsongaRose hip
  • tatariskaРоза калфагы (Roza kalfagy)
  • uiguriskaئەتىرگۈل يانپاش (ỷەty̱rgۈl yạnpạsẖ)
  • ukrainskaШипшина (Šipšina)
  • urduہپ گلاب (ہp glạb)
  • uzbekiskaAtirgul kestirib
  • vietnamesiskahoa hồng hông (hoa hồng hông)
  • xhosaI-Rose hip
  • jiddischרויז לענד (rwyz lʻnd)
  • yorubaRose ibadi
  • kinesiska玫瑰果 (méi guī guǒ)
  • zuluI-Rose hip

Vad rimmar på Nypon?

AftonAnnanArtonBaconFemtonFjortonHallonHejsanInnanJapanLakanLejonLingonMaratonMellanMorgonNittonNågonOllonPäronSaffranSammanSatanSedanSextonSjuttonSyskonTrettonTvekanUtan

Fler ord

NypotatisNypåhittNyrealismNyreligiositetNyrikNyromantikNysNysaNysilverNyskapaNyskapandeNyskapande förmåga

Den här sidan har visats 215 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring