Syskon

Uttal: [sỵs:kån]B1medel

Synonymer till Syskon

Vad betyder Syskon?

Syskon betyder en person som har minst en biologisk bror eller syster. Det är ett ord som beskriver förhållandet mellan barn som har samma föräldrar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Syskon

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Tant Anhörig Släkting Farmor Närstående Farbror Besläktad Faster Avkomling Moster Svåger Släktskap

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Syskon

syskon, barn av samma föräldrar (i fornspr. såsom väl även i regel i nsv. om barn av olika kön), fsv. sys(t)kon jämte systkan, systkin o. ya-avledn. sys(t)-kine n., motsv. isl. systkin(i), da. s0-skende. Formen med -ön beror (liksom säkert -an) snarast på analogiskt avljud till -in. Ordet innehåller ett av sy st er avlett adj. på -ig, o. ändelsen -in är det bekanta germ. tillhörighetssuffixet -In (se gyllene, svin); alltså *swestrig-in-, 'de systriga', motsv. fsv. fcepghar, fader o. son (söner), o. fsv. möpghor, moder o. dotter, isl. feögin, fader el. moder, plur.: föräldrar; jfr (med adjektivisk ändelse, utan det analogiska -r) runsv. mup(r)ku (.= isl. *médrgo); med grammatisk växling: got. bröprahans, bröder, 'de brödrige': adj. *bröprahs (bildat som stainahs : stain). Systkin är liksom feö-gin bildat med samma avledn. som ingår i got. fadrein, föräldrar, o. lat. consobri-nus, syster- el. syskonbarn (av *(co/?)-suesr-in-o-s : soror, av *suesör, syster). Se förf. Ark. 7: 5 f., Olson Appell, sbst. s. 81. - Ty. geschwister betydde äldst (fhty. geswester) blott 'systrar'; alltså samma betydelseutveckling som i det med syster etymol. identiska grek. éores; sålunda (liksom i lat. consobrlnus) ett påfallande bruk att beteckna syskon efter det kvinnliga könet. Annorlunda dock sanskr. bhråtaraii (dual.), grek. adelphoi, -ai, lat. frätres i betyd. 'syskon', - En urgammal germ. beteck- ning för 'syskon' synes ha förelegat i ty. gelichter, nu: pack, tidigare: familj o. d., koll. till fhty. lehtar, moderliv; jfr grek. adelphös, broder, till a-, sam-, o. delphys, moderliv (se Kluge Et. Wb.). - Eng. o. fra. sakna sammanfattande beteckning ('bröder o. systrar').

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Syskon

Substantiv

Böjningar av syskon	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	syskon	syskonet	syskon	syskonen
Genitiv	syskons	syskonets	syskons	syskonens

Exempel på användning av Syskon

Syskon till cancersjuka barn saimar stöd, Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-04).
Syskon: Stella foto: öiandsfotografen, Källa: Barometern (2015-09-11).
Syskon: Charlie och Nelly., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-11).
Syskon: Venna och Knut., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-15).
Syskon 1 har inga barn och är ogift., Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-02).
Syskon: Adam och Emilia., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-03).
Syskon: Adam och Elton., Källa: Barometern (2014-10-03).
Syskon: Alice Nord., Källa: Barometern (2016-09-10).
Syskon: Bo, 2 år. Malin kommerfrån Virserum., Källa: Barometern (2016-06-24).
Syskon: Marlene och Melvin., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-10).
Syskon: Oscar och äng- Alma Vikt 3 850 g, längd 53 cm., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-28).

Översättningar av Syskon

afrikaansBroers en susters
akanNuanom
amhariskaእህትማማቾች (ʿīhītīmamacocī)
arabiskaإخوة (ạ̹kẖwẗ)
assamesiskaভাই-ভণ্টি (bhā'i-bhaṇṭi)
aymaraJilanaka
azerbajdzjanskaQardaşlar (Qardaşlar)
belarusiskaБраты і сёстры (Braty í sëstry)
bulgariskaБратя и сестри (Bratâ i sestri)
bhojpuriभाई बहिनी (bhā'ī bahinī)
bambaraBalimaw
bengaliভাইবোন (bhā'ibōna)
bosniskaBraća i sestre (Braća i sestre)
katalanskaGermans
cebuanoMga igsoon
centralkurdiskaخوشک (kẖwsẖḵ)
korsikanskaFratelli
tjeckiskaSourozenci
walesiskaBrodyr a chwiorydd
danskaSøskende
tyskaGeschwister
dogriलौहके भैन-भ्रा (lauhakē bhaina-bhrā)
divehiއެއްބަޑު އެއްބަފާ ބެއިން (‘e‘baḍu ‘e‘bafā be‘in)
eweNᴐviwo
grekiskaΑδέρφια (Adérphia)
engelskaSiblings
esperantoGefratoj
spanskaHermanos
estniskaÕed-vennad (Õed-vennad)
baskiskaAnai-arrebak
persiskaخواهر و برادر (kẖwạhr w brạdr)
finskaSisarukset
filippinskaMagkapatid
franskaFrères et sœurs (Frères et sœurs)
västfrisiskaSiblings
iriskaDeartháireacha (Deartháireacha)
skotsk gaeliskaPeathraichean
galiciskaIrmáns (Irmáns)
guaraníPehẽngue (Pehẽngue)
konkaniभावंडां (bhāvaṇḍāṁ)
gujaratiભાઈ-બહેન (bhā'ī-bahēna)
hausaYan'uwa
hawaiiskaNā kaikaina (Nā kaikaina)
hebreiskaאחים (ʼẖym)
hindiभाई-बहन (bhā'ī-bahana)
hmongspråkCov kwv tij
kroatiskaBraća i sestre (Braća i sestre)
haitiskaFrè ak sè (Frè ak sè)
ungerskaTestvérek (Testvérek)
armeniskaԵղբայրներ և եղբայրներ (Eġbayrner ev eġbayrner)
indonesiskaSaudara
igboỤmụnne (Ụmụnne)
ilokoDagiti agkakabsat
isländskaSystkini
italienskaFratelli
japanska兄弟 (xiōng dì)
javanesiskasedulur
georgiskaდა-ძმები (da-dzmebi)
kazakiskaТуысқандар (Tuyskˌandar)
kambodjanskaបងប្អូនបង្កើត
kannadaಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು (oḍahuṭṭidavaru)
koreanska형제 (hyeongje)
krioSista dɛn
kurdiskaXwişk û birayên (Xwişk û birayên)
kirgiziskaБир туугандар (Bir tuugandar)
latinSiblings
luxemburgiskaGeschwëster (Geschwëster)
lugandaAb'oluganda
lingalaBandeko
laotiskaພີ່ນ້ອງ
litauiskaBroliai ir seserys
lushaiUnauza
lettiskaBrāļi un māsas (Brāļi un māsas)
maithiliभाई-बहिन (bhā'ī-bahina)
malagassiskampiray tam-po
maoriTeina
makedonskaБраќа и сестри (Braḱa i sestri)
malayalamസഹോദരങ്ങൾ (sahēādaraṅṅaൾ)
mongoliskaАх дүүс (Ah dүүs)
marathiभावंड (bhāvaṇḍa)
malajiskaadik beradik
maltesiskaAħwa
burmesiskaမွေးချင်းများ (mwayhkyinnmyarr)
nepalesiskaदाजुभाइ (dājubhā'i)
nederländskaBroers en zussen
norskaSøsken
nordsothoBaratho
nyanjaAbale
oromoObboloota
oriyaଭାଇଭଉଣୀ | (bhā'ibha'uṇī |)
punjabiਇੱਕ ਮਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਤਾਨਾਂ (ika māṁ dī'āṁ satānāṁ)
polskaRodzeństwo (Rodzeństwo)
afghanskaوروڼه (wrwڼh)
portugisiskaIrmãos (Irmãos)
quechuaWawqipanikuna
rumänskaFratii
ryskaБратья и сестры (Bratʹâ i sestry)
kinjarwandaAbavandimwe
sanskritजामयाः (jāmayāḥ)
sindhiڀائر (ڀạỷr)
singalesiskaසහෝදර සහෝදරියන් (සහෝදර සහෝදරියන්)
slovakiskaSúrodenci (Súrodenci)
slovenskaBratje in sestre
samoanskaUsoga
shonaVanin'ina
somaliskaWalaalo
albanskaVëllezërit e motrat (Vëllezërit e motrat)
serbiskaБраћа и сестре (Braća i sestre)
sydsothoBana ba motho
sundanesiskaDuduluran
swahiliNdugu
tamilஉடன்பிறந்தவர்கள் (uṭaṉpiṟantavarkaḷ)
teluguతోబుట్టువుల (tōbuṭṭuvula)
tadzjikiskaБародарон (Barodaron)
thailändskaพี่น้อง (phī̀ n̂xng)
tigrinjaአሕዋት (ʿēhhīwatī)
turkmeniskaDoganlar
filippinskaMagkapatid
turkiskaKardeşler (Kardeşler)
tsongaVamakwavo
tatariskaАбыйлар (Abyjlar)
uiguriskaقېرىنداشلار (qېry̱ndạsẖlạr)
ukrainskaБрати і сестри (Brati í sestri)
urduبہن بھائی (bہn bھạỷy̰)
uzbekiskaBirodarlar
vietnamesiskaAnh chị em ruột (Anh chị em ruột)
xhosaAbantakwethu
jiddischגעשוויסטער (gʻşwwystʻr)
yorubaAwọn tegbotaburo (Awọn tegbotaburo)
kinesiska兄弟姐妹 (xiōng dì jiě mèi)
zuluIzelamani

Vad rimmar på Syskon?

Syskon i sammansättningar

Halvsyskon Småsyskon Styvsyskon Syskonbarn Syskonbråk Syskongrupp Syskonkrets Syskonskara

Fler ord

Syskonbarn Syskonbråk Syskongrupp Syskonkrets Syskons barn Syskonskara Syslöjd Sysselsatt Sysselsatt med Sysselsätta Sysselsätta sig Sysselsätta sig med

Den här sidan har visats 328 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring