Undan
Uttal: [ụn:dan]A2grund
Synonymer till Undan
Vad betyder Undan?
Undan betyder att flytta bort eller undvika något eller någon som är på väg i ens riktning. Det kan också innebära att gå tillbaka eller dra sig tillbaka från en plats eller en situation.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Undan
Besläktade ord till Undan
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
Ordets ursprung – Undan
undan = fsv., där även: ned från = isl., no., motsv. mlty. unden(e), fhty. undenân (sammans. med prepos. an; ty. unten); åtm. i betyd. 'ned från' bildat till und- i under med samma avledn. som innan, nordan osv. I betyd. 'bort från' har man sammanställt ordet med got., fsax. osv. und, intill o. d. (isl. unz, av und + es), avljudsform till and- i an- 2 (se d. o.); jfr got. unþaþliuhan, undfly, o. se under und-; enl. Hultman Häls.-l. s. 16 n. 2 i denna betyd. möjl. en bildning av detta und + þan, liksom ags. sið-ðan. Jfr Undersåker.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Exempel på användning av Undan
- de försökte prata med honom, men han drog sig undan, Källa: Lexin (Språkbanken).
- på min födelsedag undan bedes vänligt., Källa: Smålandsposten (2014-10-04).
- på min födelsedag undan bedes vänligen men be stämt., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-21).
- Ev uppvaktning på min födelsedag undan bedes vänligt., Källa: Barometern (2013-09-21).
Översättningar av Undan
- afrikaansWeg
- akanAkyirikyiri
- amhariskaራቅ (raqī)
- arabiskaبعيد (bʿyd)
- assamesiskaআঁতৰত (ām̐tarata)
- aymaraJaya
- azerbajdzjanskaUzaqda
- belarusiskaПрэч (Préč)
- bulgariskaДалеч (Daleč)
- bhojpuriओहटा (ōhaṭā)
- bambaraJàn (Jàn)
- bengaliদূরে (dūrē)
- bosniskaU gostima
- katalanskaLluny
- cebuanoLayo
- centralkurdiskaدوور (dwwr)
- korsikanskaVia
- tjeckiskaPryč (Pryč)
- walesiskaI ffwrdd
- danskaVæk
- tyskaEin Weg
- dogriछिंडै (chiṇḍai)
- divehiދުރަށް (duraš)
- eweNa
- grekiskaΜακριά (Makriá)
- engelskaAway
- esperantoFor
- spanskaLejos
- estniskaEemal
- baskiskaKanpoan
- persiskaدور (dwr)
- finskaPois
- filippinskaMalayo
- franskaUne façon (Une façon)
- västfrisiskaFuort
- iriskaAmach
- skotsk gaeliskaAir falbh
- galiciskaLonxe
- guaraníMombyry
- konkaniपयस (payasa)
- gujaratiદૂર (dūra)
- hausaAway
- hawaiiskaKaawale
- hebreiskaרָחוֹק (ráẖwòq)
- hindiदूर (dūra)
- hmongspråkdeb
- kroatiskaDaleko
- haitiskaTouye
- ungerskaEl
- armeniskaՀեռու (Heṙu)
- indonesiskaJauh
- igboWepụ (Wepụ)
- ilokoAdayo
- isländskaBurt
- italienskaLontano
- japanskaあちらへ (achirahe)
- javanesiskaadoh
- georgiskaმოშორებით (moshorebit)
- kazakiskaАлыста (Alysta)
- kambodjanskaឆ្ងាយ
- kannadaದೂರ (dūra)
- koreanska떨어져 있는 (tteol-eojyeo issneun)
- krioGo
- kurdiskaServe
- kirgiziskaАлыста (Alysta)
- latinAbsit
- luxemburgiskaWech
- lugandaObutabawo
- lingalaMosika
- laotiskaຫ່າງ
- litauiskaToli
- lushaiHmundang
- lettiskaProm
- maithiliदूर (dūra)
- malagassiskalasa
- maoriatu
- makedonskaДалеку (Daleku)
- malayalamദൂരെ (dūre)
- mongoliskaАлс (Als)
- marathiलांब (lāmba)
- malajiskajauh
- maltesiskaBogħod
- burmesiskaကွာ (kwar)
- nepalesiskaटाढा (ṭāḍhā)
- nederländskaWeg
- norskaBorte
- nordsothoKgole
- nyanjaKutali
- oromoIrraa fagoo
- oriyaଦୂର (dūra)
- punjabiਦੂਰ (dūra)
- polskaZ dala
- afghanskaلرې (lrې)
- portugisiskaUm jeito
- quechuaKaru
- rumänskaDeparte
- ryskaПрочь (Pročʹ)
- kinjarwandaKure
- sanskritदुरे (durē)
- sindhiپري (pry)
- singalesiskaඉවතට
- slovakiskaPreč (Preč)
- slovenskastran
- samoanskaAlu ese
- shonaKure
- somaliskaKa fog
- albanskaLarg
- serbiskaАваи (Avai)
- sydsothoTloha
- sundanesiskaJauh
- swahiliMbali
- tamilதொலைவில் (tolaivil)
- teluguదూరంగా (dūraṅgā)
- tadzjikiskaДур (Dur)
- thailändskaห่างออกไป (h̄̀āng xxk pị)
- tigrinjaንየ (nīyē)
- turkmeniskaUzakda
- filippinskaMalayo
- turkiskaUzak
- tsongaKule
- tatariskaЕрак (Erak)
- uiguriskaيىراق (yy̱rạq)
- ukrainskaгеть (getʹ)
- urduدور (dwr)
- uzbekiskaUzoqda
- vietnamesiskaXa
- xhosaKude
- jiddischאוועק (ʼwwʻq)
- yorubaKuro
- kinesiska离开 (lí kāi)
- zuluUkude
Vad rimmar på Undan?
Undan i sammansättningar
BegrundanHundanSkymundanUltramundanUndanbeUndanbedesUndandraUndandragaUndandragandeUndandragenUndandräktUndandöljaUndanflyktUndanflykterUndangjordUndanglidandeUndangömdUndangömmaUndanhållaUndanhållandeUndanhöllUndanlagdUndanmanöverUndanplockandeUndanröjaUndanröjandeUndanröjasUndanskaffaUndanskaffadUndanskjutaUndanskuffaUndanskymdUndanskymmaUndanskymtUndansmugglaUndansmusslaUndansnillaUndansopaUndanstoppadUndanstökaUndanstökadUndantaUndantagUndantagaUndantagandesUndantagenUndantagsfallUndantagsförmånUndantagslösUndantagslöstUndantagstillståndUndantagsvisUndanträngaUndanvindsvändningÅstundan
Fler ord
Den här sidan har visats 316 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.