Ur vägen

Vad betyder Ur vägen?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Ur vägen

• Pling, pling, ur vägen segproppar, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-27).
• nöjd med placeringen, men det var skönt att få första tävlingen efter skadan ur, Källa: Avesta tidning (2020-07-08).
• sationerna som åklagaren menar är planering för att röja ex-fruns pojkvän ur, Källa: Barometern (2021-05-26).
• Men med Omar, även han somalier, som lära re är det problemet "ur vägen" ., Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-07).
• Vi har kämpat i alla fall i tio år med att få pro blemet ur vägen., Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-05).
• upp emot 45 personer ha röjts ur vägen efter Palme mordet., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-06).
• Om ni vill etablera en militärbas, gör det, men gå ur vägen och lämna oss ansikte, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-01).
• vägen när hon kommer farandes i full fart i kor ridorerna. - Jag kan gå utan, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-15).
• RÖJA UR VÄGEN, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-03).
• Hur som helst är vägen snart färdig och problemen ur vägen, säger han., Källa: Östersundsposten (2015-08-21).
• Mordvapnet ska ha varit arsenik. ”De ville röja honom ur vägen” , säger Birger, Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-10).
• . ■ Den officiella versionen går ut på att Jane Horney röj des ur vägen då hon, Källa: Karlskoga tidning (2018-07-10).
• Sten som grävts upp ur vägen mellan Björksele och Gafsele i Åsele kommun., Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-24).
• • Den officiella versionen går ut på att Jane Horney röjdes ur vägen då hon, Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-16).
• "Med tanke pa det märkliga agerandet kanske man vill röja oss ur vägen för att, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-14).

Översättningar av Ur vägen

• afrikaansUit die pad uit
• akanFi ɔkwan no so
• amhariskaከመንገድ ውጪ (kēmēnīgēdī ውchi)
• arabiskaبعيدًا عن الطريق (bʿydaⁿạ ʿn ạlṭryq)
• assamesiskaবাটৰ বাহিৰত (bāṭara bāhirata)
• aymaraThakhit mistuña (Thakhit mistuña)
• azerbajdzjanskaYoldan
• belarusiskaНе па дарозе (Ne pa daroze)
• bulgariskaИзвън пътя (Izvʺn pʺtâ)
• bhojpuriरास्ता से बाहर निकल गइल बा (rāstā sē bāhara nikala ga'ila bā)
• bambaraKa bɔ sira kan
• bengaliপথের বাইরে (pathēra bā'irē)
• bosniskaSklanjaj se s puta
• katalanskaFora del camí (Fora del camí)
• cebuanoGawas sa dalan
• centralkurdiskaلە دەرەوەى ڕێگاکە (lە dەrەwەy̱ ڕێgạḵە)
• korsikanskaFora di a strada
• tjeckiskaZ cesty
• walesiskaAllan o'r ffordd
• danskaAf vejen
• tyskaAus dem Weg
• dogriरास्ते से बाहर (rāstē sē bāhara)
• divehiމަގުން ބޭރަށް (magun bēraš)
• eweDo le mɔa dzi
• grekiskaΕκτος ΔΡΟΜΟΥ (Ektos DROMOU)
• engelskaOut of the way
• esperantoFor la vojo
• spanskaFuera del camino
• estniskaEest ära (Eest ära)
• baskiskaBidetik kanpo
• persiskaخارج از راه (kẖạrj ạz rạh)
• finskaPois tieltä (Pois tieltä)
• filippinskaOut of the way
• franskaHors du chemin
• västfrisiskaUt 'e wei
• iriskaAs an mbealach
• skotsk gaeliskaA-mach às an rathad (A-mach às an rathad)
• galiciskaFóra do camiño (Fóra do camiño)
• guaraníOsẽ tapegui (Osẽ tapegui)
• konkaniवाटेर भायर सरलो (vāṭēra bhāyara saralō)
• gujaratiઆઉટ ઓફ ધ વે (ā'uṭa ōpha dha vē)
• hausaDaga hanya
• hawaiiskaMa waho o ke ala
• hebreiskaמחוץ לדרך (mẖwẕ ldrk)
• hindiरास्ते से बाहर (rāstē sē bāhara)
• hmongspråkTawm ntawm txoj kev
• kroatiskaS puta
• haitiskaSoti nan chemen an
• ungerskaEl az útból (El az útból)
• armeniskaՃանապարհից դուրս (Čanaparhicʻ durs)
• indonesiskaKeluar dari jalan
• igboApụọ n'ụzọ (Apụọ n'ụzọ)
• ilokoRimmuar iti dalan
• isländskaÚt af leiðinni (Út af leiðinni)
• italienskaFuori dai piedi
• japanska邪魔にならないように (xié móninaranaiyouni)
• javanesiskaMetu saka dalan
• georgiskaგზიდან (gzidan)
• kazakiskaЖолдан (Žoldan)
• kambodjanskaចេញពីផ្លូវ
• kannadaದಾರಿಯಿಂದ ಆಚೆಗೆ (dāriyinda ācege)
• koreanska방법 중 (bangbeob jung)
• krioFɔ kɔmɔt na di rod
• kurdiskaJi rê derketin (Ji rê derketin)
• kirgiziskaЖолдон (Žoldon)
• latinDe medio fiat
• luxemburgiskaAus dem Wee
• lugandaOkuva mu kkubo
• lingalaKobima na nzela
• laotiskaອອກຈາກທາງ
• litauiskaIš kelio (Iš kelio)
• lushaiKawng atanga chhuak
• lettiskaNo ceļa (No ceļa)
• maithiliरास्ता स बाहर (rāstā sa bāhara)
• malagassiskaMiala amin'ny lalana
• maoriI waho o te huarahi
• makedonskaНадвор од патот (Nadvor od patot)
• malayalamവഴിക്ക് പുറത്ത് (vaḻikk puṟatt)
• mongoliskaЗамаас гарах (Zamaas garah)
• marathiरस्ता सोडून (rastā sōḍūna)
• malajiskaKeluar dari jalan
• maltesiskaBarra mill-mod
• burmesiskaလမ်းထဲက (lamhtellk)
• nepalesiskaबाटो बाहिर (bāṭō bāhira)
• nederländskaAan de kant
• norskaUt av veien
• nordsothoGo tšwa tseleng (Go tšwa tseleng)
• nyanjaKuchokera panjira
• oromoKaraa irraa bahee
• oriyaବାଟ ବାହାରେ (bāṭa bāhārē)
• punjabiਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ (rasatē tōṁ bāhara)
• polskaNa uboczu
• afghanskaد لارې څخه بهر (d lạrې څkẖh bhr)
• portugisiskaFora do caminho
• quechuaÑanmanta lluqsisqa (Ñanmanta lluqsisqa)
• rumänskaÎn afara drumului (În afara drumului)
• ryskaс дороги (s dorogi)
• kinjarwandaMu nzira
• sanskritमार्गाद् बहिः (mārgād bahiḥ)
• sindhiرستي کان ٻاهر (rsty ḵạn ٻạhr)
• singalesiskaමාර්ගයෙන් පිටත
• slovakiskaZ cesty
• slovenskaStran s poti
• samoanskaO ese mai le ala
• shonaKunze kwenzira
• somaliskaJidka ka baxsan
• albanskaJasht rruges
• serbiskaС пута (S puta)
• sydsothoE tsoile tseleng
• sundanesiskaKaluar tina jalan
• swahiliNje ya njia
• tamilவிட்டு விலகு (viṭṭu vilaku)
• teluguదారి తప్పింది (dāri tappindi)
• tadzjikiskaАз роҳ (Az roҳ)
• thailändskaออกจากทาง (xxk cāk thāng)
• tigrinjaካብ መንገዲ ወጻኢ (kabī mēnīgēdi wētsaʿi)
• turkmeniska.Oldan
• filippinskaOut of the way
• turkiskaYoldan çekil (Yoldan çekil)
• tsongaKu huma endleleni
• tatariska.Лда (.Lda)
• uiguriskaيولدىن چىقىپ كەتتى (ywldy̱n cẖy̱qy̱p kەtty̱)
• ukrainskaНе по дорозі (Ne po dorozí)
• urduراستے سے باہر (rạstے sے bạہr)
• uzbekiskaYo'ldan
• vietnamesiskaỞ xa (Ở xa)
• xhosaNgaphandle kwendlela
• jiddischארויס פון וועג (ʼrwys pwn wwʻg)
• yorubaJade kuro ni ọna (Jade kuro ni ọna)
• kinesiska不碍事 (bù ài shì)
• zuluNgaphandle kwendlela

Fler ord