Ur världen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Ur världen?
"Ur världen" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga förklaringar:
- Om något är "ur världen" kan det betyda att det är exceptionellt eller extremt på något sätt. Exempelvis kan man säga att en person har "ur världen"-talang om han eller hon är ovanligt skicklig på något.
- I vissa sammanhang kan "ur världen" betyda "utanför vår planet". Exempelvis kan man prata om att utforska rymden "ur världen".
- Om något är "ur världen" kan det också betyda att det är fullständigt obegripligt eller overkligt. Exempelvis kan man säga att en dröm eller en upplevelse kändes "ur världen" om den var märklig eller surrealistisk.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Ur världen
Antonymer (motsatsord) till Ur världen
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Ur världen?
AF Afrikaans: Uit die wêreld (Uit die wêreld)
AK Twi: Fi wiase no mu
AM Amhariska: ከአለም ውጪ (kēʿēlēም ውchi)
AR Arabiska: خارج العالم (kẖạrj ạlʿạlm)
AS Assamiska: পৃথিৱীৰ বাহিৰত (pr̥thiraīra bāhirata)
AY Aymara: Akapachat mistuña (Akapachat mistuña)
AZ Azerbajdzjanska: Dünyadan (Dünyadan)
BE Vitryska: Па-за светам (Pa-za svetam)
BG Bulgariska: Извън света (Izvʺn sveta)
BHO Bhojpuri: दुनिया से बाहर निकल के (duniyā sē bāhara nikala kē)
BM Bambara: Ka bɔ diɲɛ kɔnɔ
BN Bengaliska: জগতের বাইরে (jagatēra bā'irē)
BS Bosniska: Van svijeta
CA Katalanska: Fora del món (Fora del món)
CEB Cebuano: Gawas sa kalibutan
CKB Kurdiska: لە دەرەوەی جیهان (lە dەrەwەy̰ jy̰hạn)
CO Korsikanska: Fora di u mondu
CS Tjeckiska: Mimo svět (Mimo svět)
CY Walesiska: Allan o'r byd
DA Danska: Ude af verden
DE Tyska: Nicht von dieser Welt
DOI Dogri: दुनियां से बाहर (duniyāṁ sē bāhara)
DV Dhivehi: ދުނިޔެއިން ބޭރަށް (duniye‘in bēraš)
EE Ewe: Dodo le xexeame
EL Grekiska: Έξω από τον κόσμο (Éxō apó ton kósmo)
EN Engelska: Out of the world
EO Esperanto: Ekster la mondo
ES Spanska: Fuera del mundo
ET Estniska: Maailmast väljas (Maailmast väljas)
EU Baskiska: Mundutik kanpo
FA Persiska: جدا از دنیا (jdạ ạz dny̰ạ)
FI Finska: Pois maailmasta
FIL Filippinska: Wala sa mundo
FR Franska: Hors du monde
FY Frisiska: Ut 'e wrâld (Ut 'e wrâld)
GA Irländska: Amach as an domhan
GD Skotsk gaeliska: A-mach às an t-saoghal (A-mach às an t-saoghal)
GL Galiciska: Fóra do mundo (Fóra do mundo)
GN Guarani: Osẽva ko mundo-gui (Osẽva ko mundo-gui)
GOM Konkani: संवसारांतल्यान भायर सरून (sanvasārāntalyāna bhāyara sarūna)
GU Gujarati: દુનિયાની બહાર (duniyānī bahāra)
HA Hausa: Daga duniya
HAW Hawaiian: Ma waho o ka honua
HE Hebreiska: מחוץ לעולם (mẖwẕ lʻwlm)
HI Hindi: संसार से बाहर (sansāra sē bāhara)
HMN Hmong: Tawm ntawm lub ntiaj teb no
HR Kroatiska: Izvan svijeta
HT Haitiska: Soti nan mond lan
HU Ungerska: Ki a világból (Ki a világból)
HY Armeniska: Աշխարհից դուրս (Ašxarhicʻ durs)
ID Indonesiska: Keluar dari dunia
IG Igbo: Si n'ụwa pụta (Si n'ụwa pụta)
ILO Ilocano: Rimmuar iti lubong
IS Isländska: Út úr heiminum (Út úr heiminum)
IT Italienska: Fuori dal mondo
JA Japanska: 世界の外 (shì jièno wài)
JV Javanesiska: Metu saka donya
KA Georgiska: სამყაროს გარეთ (samqʼaros garet)
KK Kazakiska: Дүниеден тыс (Dүnieden tys)
KM Khmer: ចេញពីពិភពលោក
KN Kannada: ಪ್ರಪಂಚದ ಹೊರಗೆ (prapan̄cada horage)
KO Koreanska: 세상 밖으로 (sesang bakk-eulo)
KRI Krio: Kɔmɔt na di wɔl
KU Kurdiska: Ji dinyayê (Ji dinyayê)
KY Kirgiziska: Дүйнөдөн (Dүjnөdөn)
LA Latin: de mundo
LB Luxemburgiska: Aus der Welt
LG Luganda: Okuva mu nsi
LN Lingala: Kobima na mokili
LO Lao: ອອກຈາກໂລກ
LT Litauiska: Iš pasaulio (Iš pasaulio)
LUS Mizo: Khawvel atanga chhuak
LV Lettiska: Ārpus pasaules (Ārpus pasaules)
MAI Maithili: दुनियाँ से बाहर (duniyām̐ sē bāhara)
MG Madagaskar: Avy amin'izao tontolo izao
MI Maori: I waho o te ao
MK Makedonska: Надвор од светот (Nadvor od svetot)
ML Malayalam: ലോകത്തിന് പുറത്ത് (lēākattin puṟatt)
MN Mongoliska: Дэлхийгээс гадуур (Délhijgéés gaduur)
MR Marathi: जगाच्या बाहेर (jagācyā bāhēra)
MS Malajiska: Di luar dunia
MT Maltesiska: Barra mid-dinja
MY Myanmar: လောကထဲက (lawkahtellk)
NE Nepalesiska: संसार बाहिर (sansāra bāhira)
NL Holländska: Buiten de wereld
NO Norska: Ute av verden
NSO Sepedi: Go tšwa lefaseng (Go tšwa lefaseng)
NY Nyanja: Kuchokera mdziko
OM Oromo: Addunyaa keessaa bahee
OR Odia: ଦୁନିଆରୁ (duni'āru)
PA Punjabi: ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ (sasāra tōṁ bāhara)
PL Polska: Poza światem (Poza światem)
PS Pashto: د نړۍ څخه بهر (d nړۍ څkẖh bhr)
PT Portugisiska: Fora do mundo
QU Quechua: Kay pachamanta lluqsispa
RO Rumänska: Din lume
RU Ryska: Вне мира (Vne mira)
RW Kinyarwanda: Hanze y'isi
SA Sanskrit: संसारात् बहिः (sansārāt bahiḥ)
SD Sindhi: دنيا کان ٻاهر (dnyạ ḵạn ٻạhr)
SI Singalesiska: ලෝකයෙන් පිටත (ලෝකයෙන් පිටත)
SK Slovakiska: Mimo sveta
SL Slovenska: Izven sveta
SM Samoan: Mai le lalolagi
SN Shona: Kubva munyika
SO Somaliska: Adduunka ka baxsan
SQ Albanska: Jashtë botës (Jashtë botës)
SR Serbiska: Ван света (Van sveta)
ST Sesotho: Hotswa lefatsheng
SU Sundanesiska: Ka luar dunya
SW Swahili: Nje ya dunia
TA Tamil: உலகத்திற்கு வெளியே (ulakattiṟku veḷiyē)
TE Telugu: ప్రపంచం వెలుపల (prapan̄caṁ velupala)
TG Tadzjikiska: Аз дунё (Az dunë)
TH Thailändska: ออกจากโลก (xxk cāk lok)
TI Tigrinya: ካብ ዓለም ወጻኢ (kabī ʾalēም wētsaʿi)
TK Turkmeniska: Dünýäden (Dünýäden)
TL Tagalog: Wala sa mundo
TR Turkiska: dünyanın dışında (dünyanın dışında)
TS Tsonga: Ku huma emisaveni
TT Tatariska: Дөньядан (Dөnʹâdan)
UG Uiguriska: دۇنيادىن (dۇnyạdy̱n)
UK Ukrainska: Поза світом (Poza svítom)
UR Urdu: دنیا سے باہر (dny̰ạ sے bạہr)
UZ Uzbekiska: Dunyodan
VI Vietnamesiska: ra khỏi thế giới (ra khỏi thế giới)
XH Xhosa: Ngaphandle kwehlabathi
YI Jiddisch: אויס פון דער וועלט (ʼwys pwn dʻr wwʻlt)
YO Yoruba: Jade kuro ninu aye
ZH Kinesiska: 走出世界 (zǒu chū shì jiè)
ZU Zulu: Ngaphandle kwezwe
Exempel på användning av Ur världen
”Ut ur världen” är en de butbok, utgiven på norska redan 1998, men först nu, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-31).
Och nu utkommer den di gra essäboken ”Hemlängtan ur världen” ., Källa: Upsala nya tidning (2015-04-18).
Nu kommer en av romanerna hon syftade på, Karl Ove Knausgårds ”Ut ur världen, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-29).
världen, örn den 26-årige lärarvikaren Henrik Vankel och dennes erotiska besatt, Källa: Smålandsposten (2015-08-31).
Ut ur världen är Karl Ove Knausgårds debutroman från 1999 som nu ges ut på svenska, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-29).
Karl Ove Knausgårds debutroman Ut ur världen handlar örn en pedofil, även örn, Källa: Smålandsposten (2015-09-01).
Men det problemet kan nu vara ur världen tack vare, Källa: Smålandsposten (2014-01-07).
. - Skönt att få det ur världen., Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-17).
DEBUT 11 Karl Ove Knausgårds debutroman "Ut ur världen" (som nu ges ut på svenska, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-25).
Karl Ove Knausgård Ut ur världen Översättning: Rebecca Alsberg Norstedts, Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-31).
världen" ., Källa: Barometern (2021-04-22).
världen., Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-05).
"Köp riktiga godkända lock så är problemet ur världen" , skriver Eric Lundqvist, Källa: Avesta tidning (2017-09-22).
UR VÄRLDEN EN HALV DAG, Källa: Smålandsposten (2017-07-04).
• ”Jag vill bara få detta ur världen så jag kan sticka från detta jäv la landet, Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-09).
Följer efter Ur världen
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ur världen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 213 gånger och uppdaterades senast kl. 08:56 den 16 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?