Deportera

Uttal: [depår‿tẹ:rar]

Synonymer till Deportera

Förvisa Tvångsflytta Tvångsförflytta Landsförvisa Utvisa Avhysa Förpassa Expatriera Bortvisa Förpassa ur riket

Vad betyder Deportera?

Deportera betyder att tvinga en person att lämna ett land enligt lagliga beslut eller bestämmelser. Det kan ske på grund av brott, illegal invandring eller andra orsaker som gör att personen inte har rätt att vistas i landet. Deportation kan ske frivilligt eller med tvång.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Deportera

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Undan Utesluta Tömma Åderlåta Länsa Förvisning Utstöta Relegera Uppstötning Förskingra Kräkning

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Deportera

deportera, 1798 = ty. deportieren, fra. déporter, av lat. dēportāre, av dē-, bort, o. portāre, bära, forsla (se portör).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Deportera

Verb

Böjningar av deportera	Aktiv	Passiv
Infinitiv	deportera	deporteras
Presens	deporterar	deporteras
Preteritum	deporterade	deporterades
Supinum	deporterat	deporterats
Imperativ	deportera	–
Particip
Presens	deporterande, deporterandes
Perfekt	deporterad

Exempel på användning av Deportera

Stalin deporterade miljoner människor till Sibirien, Källa: Lexin (Språkbanken).
Varför fortsätter Sverige tvångs deportera människor till kriget i Afghanistan, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-26).
honom, eftersom han då kommer att överväga att deportera sig själv., Källa: Östersundsposten (2013-01-04).
Ville deportera - De ville deportera oss tillbaka till Kuba, men vi accepterade, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-14).

Översättningar av Deportera

afrikaansDeporteer
akanWɔpam nkurɔfo
amhariskaማስወጣት (masīwēthatī)
arabiskaإبعاد (ạ̹bʿạd)
assamesiskaবিতাড়ন (bitāṛana)
aymaraJaqunukuta jaqunukuña (Jaqunukuta jaqunukuña)
azerbajdzjanskaDeportasiya
belarusiskaДэпартаваць (Départavacʹ)
bulgariskaДепортиране (Deportirane)
bhojpuriदेश निकाला कर दिहल गइल (dēśa nikālā kara dihala ga'ila)
bambaraDeport (ka bɔ jamana wɛrɛ la).
bengaliনির্বাসন (nirbāsana)
bosniskaDeport
katalanskaDeportar
cebuanoDeport
centralkurdiskaدیپۆرتکردنەوە (dy̰pۆrtḵrdnەwە)
korsikanskaDeportu
tjeckiskaDeportovat
walesiskaAlltudio
danskaDeportere
tyskaDeportieren
dogriदेश निकाला (dēśa nikālā)
divehiޑިޕޯޓް (ḍipōṭ)
eweAmeɖeɖe le dukɔa me
grekiskaΑπελαύνω (Apelaúnō)
engelskaDeport
esperantoDeporti
spanskaDeportar
estniskaVäljasaatmine (Väljasaatmine)
baskiskaDeportatu
persiskaاخراج کردن (ạkẖrạj ḵrdn)
finskaKarkottaa
filippinskaDeport
franskaExpulser
västfrisiskaDeportearje
iriskaionnarbadh
skotsk gaeliskaCur às (Cur às)
galiciskaDeportar
guaraníDeportación rehegua (Deportación rehegua)
konkaniदेशांतल्यान धांवडावप (dēśāntalyāna dhānvaḍāvapa)
gujaratiદેશનિકાલ (dēśanikāla)
hausaKora
hawaiiskaHoʻokuʻu ʻia
hebreiskaלְגַרֵשׁ (lĕgaréş̌)
hindiपेश आना (pēśa ānā)
hmongspråkTawm mus
kroatiskadeportirati
haitiskaDepòte (Depòte)
ungerskaDeportálás (Deportálás)
armeniskaԱրտաքսել (Artakʻsel)
indonesiskaMengusir
igboMbupụ (Mbupụ)
ilokoDeporte
isländskaBrottvísun (Brottvísun)
italienskaDeporta
japanska国外追放 (guó wài zhuī fàng)
javanesiskaDeportasi
georgiskaდეპორტაცია (depʼortʼatsia)
kazakiskaДепортация (Deportaciâ)
kambodjanskaនិរទេស
kannadaಗಡೀಪಾರು (gaḍīpāru)
koreanska추방 (chubang)
krioDipɔt na di kɔntri
kurdiskaJicîkirin (Jicîkirin)
kirgiziskaДепортация (Deportaciâ)
latinDeport
luxemburgiskaDeportéieren (Deportéieren)
lugandaOkugobwa mu ggwanga
lingalaKolongolama na mboka
laotiskaເນລະເທດ
litauiskaDeportuoti
lushaiDeport a ni
lettiskaDeportēt (Deportēt)
maithiliनिर्वासन (nirvāsana)
malagassiskasesitany
maoriWhakaputaina
makedonskaДепортирање (Deportiran̂e)
malayalamനാടുകടത്തുക (nāṭukaṭattuka)
mongoliskaАлбадан гаргах (Albadan gargah)
marathiनिर्वासित (nirvāsita)
malajiskaDeport
maltesiskaDeport
burmesiskaပြည်နှင် (pyinhain)
nepalesiskaनिर्वासन (nirvāsana)
nederländskaDeporteren
norskaDeportere
nordsothoRakwa
nyanjaKuthamangitsa
oromoBiyya irraa ari'uu
oriyaନିର୍ବାସନ (nirbāsana)
punjabiਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲੇ (dēśa nikālē)
polskaDeportować (Deportować)
afghanskaډیپورټ (ډy̰pwrټ)
portugisiskaDeportar
quechuaDeportación nisqamanta (Deportación nisqamanta)
rumänskaDeporta
ryskaДепортировать (Deportirovatʹ)
kinjarwandaKohereza
sanskritनिर्वासनम् (nirvāsanam)
sindhiجلاوطن (jlạwṭn)
singalesiskaපිටුවහල් කරන්න
slovakiskaDeportovať (Deportovať)
slovenskaDeportiraj
samoanskaFa'ate'a
shonaDeport
somaliskaMasaafurin
albanskaDëboni (Dëboni)
serbiskaДепорт (Deport)
sydsothoLelekoa
sundanesiskaNgadéportasi (Ngadéportasi)
swahiliHamisha
tamilநாடு கடத்தவும் (nāṭu kaṭattavum)
teluguబహిష్కరించు (bahiṣkarin̄cu)
tadzjikiskaдепорт (deport)
thailändskaเนรเทศ (nertheṣ̄)
tigrinjaምስጓግ (ምsīgwaግ)
turkmeniskaDeportasiýa (Deportasiýa)
filippinskaDeport
turkiskaSınır dışı etmek (Sınır dışı etmek)
tsongaKu hlongoriwa
tatariskaДепортация (Deportaciâ)
uiguriskaچېگرادىن قوغلاش (cẖېgrạdy̱n qwgẖlạsẖ)
ukrainskaДепортувати (Deportuvati)
urduڈی پورٹ (ڈy̰ pwrٹ)
uzbekiskaDeport qilish
vietnamesiskaTrục xuất (Trục xuất)
xhosaUkugxothwa
jiddischדעפּאָרטירן (dʻṗʼártyrn)
yorubaDede
kinesiska驱逐出境 (qū zhú chū jìng)
zuluDeport

Deportera i sammansättningar

Deporterad

Fler ord

Deporterad Deportering Deposition Deppa Deppad Deppande Deppig Depravation Depravera Depraverad Depraverande Depraveras

Den här sidan har visats 320 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring