Bortvisa

Vad betyder Bortvisa?

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Bortvisa

Exempel på användning av Bortvisa

• som eger makt ej allenast att uppkalla de mäktigaste andar ulan äfven att bortvisa, Källa: Aftonbladet (1831-05-07).
• den om uppliäfvandet af lagen som berättigar mi nistrarne att ur Frankrike bortvisa, Källa: Aftonbladet (1834-01-31).
• tid icke sä svåit ty de flesta af dem voro Royal i stej Presidenten lät nu bortvisa, Källa: Aftonbladet (1834-02-28).
• . — Nej, Johanna, du skall icke bortvisa min godhet, som du uttrycker dig; den, Källa: Karlskoga tidning (1887-10-05).
• ett bravorop från läktaren till venster om ti ti— ningsskrifvarnes Man ville bortvisa, Källa: Aftonbladet (1836-02-29).
• Der skullo man ej kun na bortvisa henne., Källa: Vimmerby tidning (1887-07-29).
• vara obegripliga för det största möjliga antal men i att med sitt ljus kunna bortvisa, Källa: Aftonbladet (1846-02-16).
• . — Nej Johanna, du skall icke bortvisa mili godhet sorn du uttrycker dig; dea, Källa: Kristianstadsbladet (1866-01-31).
• Han kunde icke bortvisa den ofrivilliga jemförelsen mellan henne och Alma., Källa: Norrköpings tidningar (1877-01-15).
• förmaket; men prosten, ehuru intresserad af de nugas sällskap, kunde dock icke bortvisa, Källa: Norrköpings tidningar (1880-01-09).
• , att det är lättare för yrkesbröderna att tala lögnens ord, än det är att bortvisa, Källa: Norrköpings tidningar (1884-06-20).
• Detta föranledde bassmens egare, privatman, att bortvisa spionerna derifrån., Källa: Kristianstadsbladet (1862-01-25).
• «Jag har ingen rättighet att bortvisa någon från min tårs ruin., Källa: Smålandsposten (1878-04-23).
• fann sig föranlåten att kraftigt, men till börligt ingripa, ja, från tåget bortvisa, Källa: Kristianstadsbladet (1895-03-28).
• Mea icke hel ler han vågade att direkt bortvisa de un derliga gästerna, utan, Källa: Kristianstadsbladet (1902-10-09).
• lian kunnat uppträda bestämdare mot sin ovärdige far, men han förmådde ej bortvisa, Källa: Jämtlandsposten (1906-10-15).
• värdighet hafva tvungit mig att återktlla vår Charge daffaires i Neapel samt bortvisa, Källa: Aftonbladet (1836-11-15).
• officerare som voro iaveckiade i komplcttea och rymde till Schweitz hafva blifvit bortvisa, Källa: Aftonbladet (1836-12-10).
• föreståndaren ofta funnit sig i stor för lägenhet i anseende till vådan att bortvisa, Källa: Aftonbladet (1837-01-07).

Översättningar av Bortvisa

• afrikaansVerban
• akanPam wɔn
• amhariskaማባረር (mabarērī)
• arabiskaنفي (nfy)
• assamesiskaবহিষ্কাৰ কৰক (bahiṣkāra karaka)
• aymaraJaqunukuta
• azerbajdzjanskaqovmaq
• belarusiskaВыгнаць (Vygnacʹ)
• bulgariskaИзгони (Izgoni)
• bhojpuriभगावे के बा (bhagāvē kē bā)
• bambaraBanish (Bani) ye
• bengaliনির্বাসিত করা (nirbāsita karā)
• bosniskaProtjerati
• katalanskaDesterrar
• cebuanoPapahawaon
• centralkurdiskaدەرکردن (dەrḵrdn)
• korsikanskaBaniscia
• tjeckiskaZakázat (Zakázat)
• walesiskaBanish
• danskaForjage
• tyskaVerbannen
• dogriभगा देना (bhagā dēnā)
• divehiބާނީޝް (bānīš)
• eweNyanyã ɖa (Nyanyã ɖa)
• grekiskaΕξορίζω (Exorízō)
• engelskaBanish
• esperantoForigi
• spanskaDesterrar
• estniskapagendada
• baskiskaErbesteratu
• persiskaتبعید کنید (tbʿy̰d ḵny̰d)
• finskakarkottaa
• filippinskaBanish
• franskaBannir
• västfrisiskaBanish
• iriskaBanish
• skotsk gaeliskaBanish
• galiciskaDesterrar
• guaraníOmosẽ (Omosẽ)
• konkaniधांवडावप (dhānvaḍāvapa)
• gujaratiદેશનિકાલ કરો (dēśanikāla karō)
• hausaKore
• hawaiiskaKipaku
• hebreiskaלְגַרֵשׁ (lĕgaréş̌)
• hindiनिर्वासित (nirvāsita)
• hmongspråkBanish
• kroatiskaProtjerati
• haitiskaBani
• ungerskaSzáműzni (Száműzni)
• armeniskaՎտարել (Vtarel)
• indonesiskaMembuang
• igboWepụ (Wepụ)
• ilokoPagpapanaw
• isländskaBannað
• italienskabandire
• japanskaバニッシュ (banisshu)
• javanesiskaBanish
• georgiskaგანდევნა (gandevna)
• kazakiskaАлып тастау (Alyp tastau)
• kambodjanskaបណ្តេញចេញ
• kannadaಬಹಿಷ್ಕಾರ (bahiṣkāra)
• koreanska덜어 없애다 (deol-eo eobs-aeda)
• krioBanish di wan
• kurdiskaJicihkirin
• kirgiziskaБаниш (Baniš)
• latinBanish
• luxemburgiskaverbannen
• lugandaOkugoba
• lingalaKobengana
• laotiskaຍົກເລີກ
• litauiskaIštremti (Ištremti)
• lushaiBanish rawh
• lettiskaIzraidīt (Izraidīt)
• maithiliभगा दियौक (bhagā diyauka)
• malagassiskamanaisotra
• maoriPeia
• makedonskaИзбркај (Izbrkaǰ)
• malayalamനാടുകടത്തുക (nāṭukaṭattuka)
• mongoliskaБарих (Barih)
• marathiहद्दपार करा (haddapāra karā)
• malajiskaBuang
• maltesiskaBanish
• burmesiskaနှင်ထုတ်ပါ။ (nhainhtotepar.)
• nepalesiskaनिकाल्नुहोस् (nikālnuhōs)
• nederländskaVerbannen
• norskaForvise
• nordsothoRaka
• nyanjaBanish
• oromoBanish
• oriyaବାନିଶ୍ | (bāniś |)
• punjabiਕੱਢ ਦਿਓ (kaḍha di'ō)
• polskaWygnać (Wygnać)
• afghanskaله مینځه وړل (lh my̰nځh wړl)
• portugisiskaBanir
• quechuaqarquy
• rumänskaAlunga
• ryskaИзгнать (Izgnatʹ)
• kinjarwandaBanish
• sanskritनिर्वासित (nirvāsita)
• sindhiٻاھر ڪڍڻ (ٻạھr ڪڍڻ)
• singalesiskaපිටුවහල් කරන්න
• slovakiskaZakázať (Zakázať)
• slovenskaIzgnati
• samoanskaFa'ate'a
• shonaBanish
• somaliskaBasaar
• albanskaDëboni (Dëboni)
• serbiskaПротерати (Proterati)
• sydsothoLeleka
• sundanesiskaNgusir
• swahiliKufukuza
• tamilவிரட்டு (viraṭṭu)
• teluguబహిష్కరించు (bahiṣkarin̄cu)
• tadzjikiskaБадан (Badan)
• thailändskaเนรเทศ (nertheṣ̄)
• tigrinjaምብራር (ምbīrarī)
• turkmeniskaKowmak
• filippinskaBanish
• turkiskaSürgün etmek (Sürgün etmek)
• tsongaKu hlongola
• tatariskaБаниш (Baniš)
• uiguriskaBanish
• ukrainskaВигнати (Vignati)
• urduنکال دینا (nḵạl dy̰nạ)
• uzbekiskaBanish
• vietnamesiskaĐày ải (Đày ải)
• xhosaBagxothe
• jiddischבאַניש (bʼanyş)
• yorubaYọ kuro (Yọ kuro)
• kinesiska放逐 (fàng zhú)
• zuluBanish

Fler ord