Tvångsflytta

Vad betyder Tvångsflytta?

Exempel på användning av Tvångsflytta

• Kalman Rektorn valde att tvångsflytta mobbaren, Källa: Barometern (2013-10-23).
• Domarbrist - "Vi måste tvångsflytta matcher", Källa: Smålandsposten (2021-06-28).
• I dag är det även enligt lag helt möjligt att tvångsflytta elever som mobbar, Källa: Östersundsposten (2013-10-04).
• Stödet blev starkt för manifestationen mot att tvångsflytta Knivstas äldsta, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-09).
• Att tvångsflytta per sonal och boende på grund av en normal reno vering som, Källa: Smålandsposten (2022-01-04).
• . - När vi kommer in i hös ten kommer det bli så att vi måste tvångsflytta matcher, Källa: Smålandsposten (2021-06-28).

Översättningar av Tvångsflytta

• afrikaansGedwonge verskuiwing
• akanWɔhyɛ obi ma wotu kɔtra baabi foforo
• amhariskaየግዳጅ ማዛወር (yēግdajī mazawērī)
• arabiskaنقل قسري (nql qsry)
• assamesiskaবলপূৰ্বক স্থানান্তৰ (balapūrbaka sthānāntara)
• aymaraForzado yaqha chiqar sarxataña (Forzado yaqha chiqar sarxataña)
• azerbajdzjanskaMəcburi yerdəyişmə (Məcburi yerdəyişmə)
• belarusiskaВымушанае перасяленне (Vymušanae perasâlenne)
• bulgariskaПринудително преместване (Prinuditelno premestvane)
• bhojpuriजबरन स्थानांतरण कर दिहल गइल (jabarana sthānāntaraṇa kara dihala ga'ila)
• bambaraYɛlɛma donna yɔrɔ wɛrɛw la ni fanga ye
• bengaliজোরপূর্বক স্থানান্তর (jōrapūrbaka sthānāntara)
• bosniskaPrisilno preseljenje
• katalanskaTrasllat forçat (Trasllat forçat)
• cebuanoPinugos nga relokasyon
• centralkurdiskaگواستنەوەی زۆرەملێ (gwạstnەwەy̰ zۆrەmlێ)
• korsikanskaTrasferimentu furzatu
• tjeckiskaNucené stěhování (Nucené stěhování)
• walesiskaGorfodi adleoli
• danskaTvangsflytning
• tyskaZwangsumzug
• dogriजबरन स्थानांतरण (jabarana sthānāntaraṇa)
• divehiމަޖުބޫރުކޮށްގެން ބަދަލުކުރުން (majubūrukošgen badalukurun)
• eweƲuʋu yi teƒe bubu dzizizitɔe
• grekiskaΑναγκαστική μετεγκατάσταση (Anankastikḗ metenkatástasē)
• engelskaForced relocation
• esperantoDevigita translokiĝo (Devigita translokiĝo)
• spanskaReubicación forzosa (Reubicación forzosa)
• estniskaSunniviisiline ümberpaigutamine (Sunniviisiline ümberpaigutamine)
• baskiskaBehartutako lekualdatzea
• persiskaجابجایی اجباری (jạbjạy̰y̰ ạjbạry̰)
• finskaPakotettu siirto
• filippinskaSapilitang relokasyon
• franskaRéinstallation forcée (Réinstallation forcée)
• västfrisiskaTwongen ferhuzing
• iriskaAthlonnú iachall (Athlonnú iachall)
• skotsk gaeliskaGluasad èiginneach (Gluasad èiginneach)
• galiciskaDeslocalización forzosa (Deslocalización forzosa)
• guaraníReubicación mbaretépe (Reubicación mbaretépe)
• konkaniजबरदस्तीन स्थलांतर करप (jabaradastīna sthalāntara karapa)
• gujaratiબળજબરીપૂર્વક સ્થળાંતર (baḷajabarīpūrvaka sthaḷāntara)
• hausaTilastawa matsuguni
• hawaiiskaHoʻoneʻe ʻia
• hebreiskaהעברה בכפייה (hʻbrh bkpyyh)
• hindiजबरन स्थानांतरण (jabarana sthānāntaraṇa)
• hmongspråkyuam kev tsiv teb tsaws chaw
• kroatiskaPrisilno preseljenje
• haitiskaDemenajman fòse (Demenajman fòse)
• ungerskaKényszer áthelyezés (Kényszer áthelyezés)
• armeniskaՀարկադիր տեղափոխություն (Harkadir teġapʻoxutʻyun)
• indonesiskaRelokasi paksa
• igboMbugharị nke mmanye (Mbugharị nke mmanye)
• ilokoNapilit nga iyakar
• isländskaÞvingaður flutningur
• italienskaTrasferimento forzato
• japanska強制移住 (qiáng zhì yí zhù)
• javanesiskaKepeksa relokasi
• georgiskaიძულებითი გადაადგილება (idzulebiti gadaadgileba)
• kazakiskaМәжбүрлі қоныс аудару (Məžbүrlí kˌonys audaru)
• kambodjanskaការផ្លាស់ទីលំនៅដោយបង្ខំ
• kannadaಬಲವಂತದ ಸ್ಥಳಾಂತರ (balavantada sthaḷāntara)
• koreanska강제 재배치 (gangje jaebaechi)
• krioFɔ fos pɔsin fɔ muf go ɔdasay
• kurdiskaBi zorê veguhestin (Bi zorê veguhestin)
• kirgiziskaМажбурлап көчүрүү (Mažburlap kөčүrүү)
• latincoactus relocation
• luxemburgiskaZwangsrelocatioun
• lugandaOkukaka abantu okusengulwa
• lingalaKokende kofanda na bisika mosusu na makasi
• laotiskaບັງຄັບໃຫ້ຍົກຍ້າຍ
• litauiskaPriverstinis perkėlimas (Priverstinis perkėlimas)
• lushaiHmun danga insawn luih a ni
• lettiskaPiespiedu pārvietošana (Piespiedu pārvietošana)
• maithiliजबरन स्थानांतरण (jabarana sthānāntaraṇa)
• malagassiskaFamindran-toerana an-tery
• maoriTe nuku kaha
• makedonskaПрисилно преместување (Prisilno premestuvan̂e)
• malayalamനിർബന്ധിത സ്ഥലംമാറ്റം (niർbandhita sthalammāṟṟaṁ)
• mongoliskaАлбадан нүүлгэн шилжүүлэх (Albadan nүүlgén šilžүүléh)
• marathiजबरदस्तीने स्थलांतर (jabaradastīnē sthalāntara)
• malajiskaPemindahan paksa
• maltesiskaRilokazzjoni sfurzata
• burmesiskaအတင်းအဓမ္မ ရွှေ့ပြောင်းခိုင်းတယ်။ (aatainnaadhamm shwaepyaungghkinetaal.)
• nepalesiskaजबरजस्ती स्थानान्तरण (jabarajastī sthānāntaraṇa)
• nederländskaGedwongen verhuizing
• norskaTvangsflytting
• nordsothoGo hudušwa ka kgapeletšo (Go hudušwa ka kgapeletšo)
• nyanjaKusamuka mokakamiza
• oromoDirqiin bakka biraatti jijjiiruu
• oriyaବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ସ୍ଥାନାନ୍ତର | (bādhẏatāmūḷaka sthānāntara |)
• punjabiਜਬਰੀ ਬਦਲੀ (jabarī badalī)
• polskaWymuszona przeprowadzka
• afghanskaجبري ځای په ځای کول (jbry ځạy̰ ph ځạy̰ ḵwl)
• portugisiskarealocação forçada (realocação forçada)
• quechuaKallpawan huklawman astakuy
• rumänskaMutarea forțată (Mutarea forțată)
• ryskaВынужденное переселение (Vynuždennoe pereselenie)
• kinjarwandaKwimurwa ku gahato
• sanskritबलात् स्थानान्तरणम् (balāt sthānāntaraṇam)
• sindhiجبري منتقلي (jbry mntqly)
• singalesiskaබලහත්කාරයෙන් ස්ථාන මාරු කිරීම
• slovakiskaNútené premiestnenie (Nútené premiestnenie)
• slovenskaPrisilna preselitev
• samoanskaToe sii faamalosi
• shonaKutamira kune imwe nzvimbo
• somaliskararitaan qasab ah
• albanskaZhvendosje e detyruar
• serbiskaПринудно пресељење (Prinudno presel̂en̂e)
• sydsothoHo falla ho qobelloang
• sundanesiskaPindah paksa
• swahiliUhamisho wa kulazimishwa
• tamilகட்டாய இடமாற்றம் (kaṭṭāya iṭamāṟṟam)
• teluguబలవంతంగా తరలింపు (balavantaṅgā taralimpu)
• tadzjikiskaҶойгиркунии маҷбурӣ (Ҷojgirkunii maҷburī)
• thailändskaการย้ายถิ่นฐานที่ถูกบังคับ (kār ŷāy t̄hìnṭ̄hān thī̀ t̄hūk bạngkhạb)
• tigrinjaብግዴታ ምግዓዝ (bīግdeta ምግʾaዝ)
• turkmeniskaMejbury göçürmek (Mejbury göçürmek)
• filippinskaSapilitang relokasyon
• turkiskaZorunlu tehcir
• tsongaKu rhurhisiwa hi ku sindzisiwa
• tatariskaМәҗбүри күчерү (Məҗbүri kүčerү)
• uiguriskaمەجبۇرىي كۆچۈرۈش (mەjbۇry̱y kۆcẖۈrۈsẖ)
• ukrainskaВимушене переселення (Vimušene pereselennâ)
• urduزبردستی نقل مکانی ۔ (zbrdsty̰ nql mḵạny̰ ۔)
• uzbekiskaMajburiy ko'chirish
• vietnamesiskacưỡng chế di dời (cưỡng chế di dời)
• xhosaUkufuduswa ngenkani
• jiddischגעצווונגען רילאָוקיישאַן (gʻẕwwwngʻn rylʼáwqyyşʼan)
• yorubaGbigbe tipatipa
• kinesiska强制搬迁 (qiáng zhì bān qiān)
• zuluUkuthutha okuphoqelelwe

Fler ord