Tvångsförflytta

Vad betyder Tvångsförflytta?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Tvångsförflytta

Exempel på användning av Tvångsförflytta

• Människoförakt att tvångsförflytta äldre med kort varsel Sidan 2, Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-10).
• Vi har blivit tvångsförflytta de mellan avdelningar och kastats in i något helt, Källa: Avesta tidning (2020-11-02).
• Avesta kommun vill tvångsförflytta hemtjänst- 14 anställda berörs av planerna, Källa: Avesta tidning (2019-01-14).
• Där Iean man ju också tänka på vad som hände med de särner som tvångsförflytta, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-14).
• i spetsen för en gemensam kampanj som handlar örn att tvångsförflytta arabiska, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-21).
• President Dilma Rous seff krävde efter olyckorna hårdare insatser för att tvångsförflytta, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-20).
• Gustav Vasas första åtgärder, när han brutalt centraliserade Sve rige, var att tvångsförflytta, Källa: Haparandabladet (2014-10-28).
• geringens sida av det krislä gesavtal som skulle innebä ra att kommuner själva kan tvångsförflytta, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-19).
• Familjen Omma med rötterna i Karesuando tvångsförflytta des till Umbyn 1931., Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-21).
• . - Pingstkyrkan eller kommu nen kan inte tvångsförflytta de här människorna, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-25).
• :s styrkor verkar gå i spetsen för en gemensam kampanj som handlar örn att tvångsförflytta, Källa: Karlskoga tidning (2016-01-21).
• avesta Avesta kommun vill tvångsförflytta hem tjänstpersonal - på grund av att, Källa: Avesta tidning (2019-01-14).
• Att tvångsförflytta poliser till små kommuner eller till utanförskapsområden, Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-10).
• gav de sig i mitten av 1930-talet söderut till storasystern som med sin make tvångsförflytta, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-12).
• Det är inte rimligt och att på detta sätt tvångsförflytta företag för tankarna, Källa: Vimmerby tidning (2015-04-28).
• Just därför blir jag så nyfiken på Tomas Colbengtsons projekt De tvångsförflytta, Källa: Smålandsposten (2016-03-05).
• De hotade också med att tvångsförflytta byar till södra Norge örn de inte gav, Källa: Östersundsposten (2016-04-23).
• Hennes släkt tvångsförflytta des av den svenska staten., Källa: Avesta tidning (2020-02-03).
• Örn jag själv försöker kom primera mitt omdöme om arbetet ”De tvångsförflytta, Källa: Östersundsposten (2013-11-15).
• När serierna är låsta får vi inte tvångsförflytta lag till en annan serie men, Källa: Barometern (2014-01-22).

Översättningar av Tvångsförflytta

• afrikaansGedwonge verplasing
• akanWɔhyɛ nkurɔfo ma wotu wɔn fi wɔn afie mu
• amhariskaየግዳጅ መፈናቀል (yēግdajī mēፈnaqēል)
• arabiskaالنزوح القسري (ạlnzwḥ ạlqsry)
• assamesiskaবলপূৰ্বক স্থানচ্যুতি (balapūrbaka sthānacyuti)
• aymaraForzado desplazamiento ukaxa
• azerbajdzjanskaMəcburi yerdəyişmə (Məcburi yerdəyişmə)
• belarusiskaВымушанае перамяшчэнне (Vymušanae peramâščénne)
• bulgariskaПринудително изместване (Prinuditelno izmestvane)
• bhojpuriजबरन विस्थापन हो गइल (jabarana visthāpana hō ga'ila)
• bambaraMɔgɔw ka mɔgɔw bɔli u ka yɔrɔw la ni fanga ye
• bengaliজোরপূর্বক স্থানচ্যুতি (jōrapūrbaka sthānacyuti)
• bosniskaPrinudno pomjeranje
• katalanskaDesplaçament forçat (Desplaçament forçat)
• cebuanoPinugos nga pagbakwit
• centralkurdiskaئاوارەبوونی زۆرەملێ (ỷạwạrەbwwny̰ zۆrەmlێ)
• korsikanskaU spustamentu furzatu
• tjeckiskaNucený posun (Nucený posun)
• walesiskaDadleoli gorfodol
• danskaTvunget forskydning
• tyskaZwangsvertreibung
• dogriजबरन विस्थापन (jabarana visthāpana)
• divehiމަޖުބޫރުކޮށްގެން ގެދޮރު ދޫކޮށްލުން (majubūrukošgen gedoru dūkošlun)
• eweAmewo ɖeɖe le woƒe aƒewo me dzizizitɔe
• grekiskaΑναγκαστική μετατόπιση (Anankastikḗ metatópisē)
• engelskaForced displacement
• esperantoDevigita movo
• spanskaDesplazamiento forzado
• estniskaSunniviisiline nihe
• baskiskaDesplazamendu behartua
• persiskaجابجایی اجباری (jạbjạy̰y̰ ạjbạry̰)
• finskaPakotettu siirtymä (Pakotettu siirtymä)
• filippinskaSapilitang pagpapaalis
• franskaDéplacement forcé (Déplacement forcé)
• västfrisiskaForced ferpleatsing
• iriskaDíláithriú Éigeantach (Díláithriú Éigeantach)
• skotsk gaeliskaGluasad èiginneach (Gluasad èiginneach)
• galiciskaDesprazamento forzado
• guaraníDesplazamiento forzado rehegua
• konkaniजबरदस्तीन स्थलांतर करप (jabaradastīna sthalāntara karapa)
• gujaratiબળજબરીથી વિસ્થાપન (baḷajabarīthī visthāpana)
• hausaTilastawa gudun hijira
• hawaiiskaKa hoʻoneʻe ʻia
• hebreiskaעקירה מאולצת (ʻqyrh mʼwlẕţ)
• hindiजबरन विस्थापन (jabarana visthāpana)
• hmongspråkquab yuam tsiv
• kroatiskaPrisilno pomicanje
• haitiskaDeplasman fòse (Deplasman fòse)
• ungerskaKényszer elmozdulás (Kényszer elmozdulás)
• armeniskaՀարկադիր տեղաշարժ (Harkadir teġašarž)
• indonesiskaPemindahan paksa
• igboNchụpụ mmanye (Nchụpụ mmanye)
• ilokoNapilit a pannakaidestiero
• isländskaÞvinguð tilfærsla
• italienskaSpostamento forzato
• japanska強制変位 (qiáng zhì biàn wèi)
• javanesiskaPamindahan paksa
• georgiskaიძულებითი გადაადგილება (idzulebiti gadaadgileba)
• kazakiskaМәжбүрлі орын ауыстыру (Məžbүrlí oryn auystyru)
• kambodjanskaការផ្លាស់ទីលំនៅដោយបង្ខំ
• kannadaಬಲವಂತದ ಸ್ಥಳಾಂತರ (balavantada sthaḷāntara)
• koreanska강제 변위 (gangje byeon-wi)
• krioFɔs fɔ kɔmɔt na dɛn os
• kurdiskaJicîhûwarkirina bi zorê (Jicîhûwarkirina bi zorê)
• kirgiziskaМажбурлап жылыш (Mažburlap žylyš)
• latinobsessio coactus
• luxemburgiskaGezwongen Verréckelung (Gezwongen Verréckelung)
• lugandaOkukaka abantu okusengulwa
• lingalaKolongolama na bisika na bango na makasi
• laotiskaການຍົກຍ້າຍທີ່ຖືກບັງຄັບ
• litauiskaPriverstinis poslinkis
• lushaiHmun danga insawn tir
• lettiskaPiespiedu pārvietošana (Piespiedu pārvietošana)
• maithiliजबरन विस्थापन (jabarana visthāpana)
• malagassiskaFamindrana an-terisetra
• maoriTe nekenga kaha
• makedonskaПрисилно поместување (Prisilno pomestuvan̂e)
• malayalamനിർബന്ധിത സ്ഥാനചലനം (niർbandhita sthānacalanaṁ)
• mongoliskaАлбадан нүүлгэн шилжүүлэлт (Albadan nүүlgén šilžүүlélt)
• marathiजबरदस्तीने विस्थापन (jabaradastīnē visthāpana)
• malajiskaAnjakan paksa
• maltesiskaSpostament sfurzat
• burmesiskaအတင်းအဓမ္မ ရွှေ့ပြောင်းခိုင်းခြင်း။ (aatainnaadhamm shwaepyaungghkinehkyinn.)
• nepalesiskaजबरजस्ती विस्थापन (jabarajastī visthāpana)
• nederländskaGedwongen verplaatsing
• norskaTvunget forskyvning
• nordsothoGo hudušwa ka kgapeletšo (Go hudušwa ka kgapeletšo)
• nyanjaKusamuka mokakamizidwa
• oromoDirqiin buqqa'uu
• oriyaବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ବିସ୍ଥାପନ | (bādhẏatāmūḷaka bisthāpana |)
• punjabiਜਬਰੀ ਉਜਾੜਾ (jabarī ujāṛā)
• polskaWymuszone przemieszczenie
• afghanskaجبري بې ځایه کیدل (jbry bې ځạy̰h ḵy̰dl)
• portugisiskadeslocamento forçado (deslocamento forçado)
• quechuaKallpachasqa desplazamiento
• rumänskaDeplasare forțată (Deplasare forțată)
• ryskaПринудительное перемещение (Prinuditelʹnoe peremeŝenie)
• kinjarwandaKwimurwa ku gahato
• sanskritबलात् विस्थापनम् (balāt visthāpanam)
• sindhiجبري بي گھر ٿيڻ (jbry by gھr ٿyڻ)
• singalesiskaබලහත්කාරයෙන් විස්ථාපනය කිරීම
• slovakiskaNútený posun (Nútený posun)
• slovenskaPrisilni premik
• samoanskaFa'amalo fa'atasi
• shonaKubviswa panzvimbo
• somaliskaBarakac xoog leh
• albanskaZhvendosja e detyruar
• serbiskaПринудно померање (Prinudno pomeran̂e)
• sydsothoHo falla ka mahahapa
• sundanesiskaPindah paksa
• swahiliUhamisho wa kulazimishwa
• tamilகட்டாய இடமாற்றம் (kaṭṭāya iṭamāṟṟam)
• teluguబలవంతంగా స్థానభ్రంశం (balavantaṅgā sthānabhranśaṁ)
• tadzjikiskaҶойивазкунии маҷбурӣ (Ҷojivazkunii maҷburī)
• thailändskaการกระจัดที่ถูกบังคับ (kārk ra cạd thī̀ t̄hūk bạngkhạb)
• tigrinjaግዱድ ምምዝባል (ግdudī ምምዝbaል)
• turkmeniskaMejbury göçürmek (Mejbury göçürmek)
• filippinskaSapilitang pagpapaalis
• turkiskazorla yer değiştirme (zorla yer değiştirme)
• tsongaKu rhurhisiwa hi ku sindzisiwa
• tatariskaМәҗбүри күчерү (Məҗbүri kүčerү)
• uiguriskaمەجبۇرىي كۆچۈرۈش (mەjbۇry̱y kۆcẖۈrۈsẖ)
• ukrainskaВимушене переміщення (Vimušene peremíŝennâ)
• urduجبری نقل مکانی ۔ (jbry̰ nql mḵạny̰ ۔)
• uzbekiskaMajburiy siljish
• vietnamesiskacưỡng bức di dời (cưỡng bức di dời)
• xhosaUkufuduswa ngenkani
• jiddischגעצווונגען דיספּלייסמאַנט (gʻẕwwwngʻn dysṗlyysmʼant)
• yorubaIfipaya ti a fipa mu
• kinesiska强迫位移 (qiáng pò wèi yí)
• zuluUkufuduka okuphoqelelwe

Vad rimmar på Tvångsförflytta?

Fler ord