Tvångsförvärv

Vad betyder Tvångsförvärv?

Exempel på användning av Tvångsförvärv

• låta den avstående parten drabbas av kostnaderna, då det är fråga örn ett tvångsförvärv, Källa: Jämtlandsposten (1925-09-16).

Översättningar av Tvångsförvärv

• afrikaansVerpligte verkryging
• akanNhyɛso a wɔde gye nneɛma
• amhariskaየግዴታ ማግኘት (yēግdeta maግnyētī)
• arabiskaالاستحواذ الإجباري (ạlạstḥwạdẖ ạlạ̹jbạry)
• assamesiskaবাধ্যতামূলক অধিগ্ৰহণ (bādhyatāmūlaka adhigrahaṇa)
• aymaraAdquisición obligatoria ukaxa (Adquisición obligatoria ukaxa)
• azerbajdzjanskaMəcburi əldə etmə
• belarusiskaПрымусовае набыццё (Prymusovae nabyccë)
• bulgariskaПринудително придобиване (Prinuditelno pridobivane)
• bhojpuriअनिवार्य अधिग्रहण के बा (anivārya adhigrahaṇa kē bā)
• bambaraWajibiya sɔrɔli
• bengaliবাধ্যতামূলক অধিগ্রহণ (bādhyatāmūlaka adhigrahaṇa)
• bosniskaObavezno sticanje
• katalanskaAdquisició obligatòria (Adquisició obligatòria)
• cebuanoObligado nga pagkuha
• centralkurdiskaبەدەستهێنانی ناچاری (bەdەsthێnạny̰ nạcẖạry̰)
• korsikanskaAcquistu ubligatoriu
• tjeckiskaPovinná akvizice (Povinná akvizice)
• walesiskaCaffaeliad gorfodol
• danskaTvangserhvervelse
• tyskaPflichterwerb
• dogriअनिवार्य अधिग्रहण करना (anivārya adhigrahaṇa karanā)
• divehiމަޖުބޫރުކޮށްގެން ހޯދުން (majubūrukošgen hōdun)
• eweNusiwo woaxɔ dzizizitɔe
• grekiskaΑναγκαστική απόκτηση (Anankastikḗ apóktēsē)
• engelskaCompulsory acquisition
• esperantoDeviga akiro
• spanskaAdquisición obligatoria (Adquisición obligatoria)
• estniskaKohustuslik omandamine
• baskiskaNahitaezko eskuratzea
• persiskaکسب اجباری (ḵsb ạjbạry̰)
• finskaPakollinen hankinta
• filippinskaSapilitang pagkuha
• franskaAcquisition obligatoire
• västfrisiskaFerplichte akwisysje
• iriskaFáil éigeantach (Fáil éigeantach)
• skotsk gaeliskaTogail èigneachail (Togail èigneachail)
• galiciskaAdquisición obrigatoria (Adquisición obrigatoria)
• guaraníAdquisición obligatoria rehegua (Adquisición obligatoria rehegua)
• konkaniसक्तीचें संपादन करप (saktīcēṁ sampādana karapa)
• gujaratiફરજિયાત સંપાદન (pharajiyāta sampādana)
• hausaSamun tilas
• hawaiiskaLoaʻa koi
• hebreiskaרכישת חובה (rkyşţ ẖwbh)
• hindiअनिवार्य अधिग्रहण (anivārya adhigrahaṇa)
• hmongspråkYuav tsum tau
• kroatiskaObvezno stjecanje
• haitiskaAkizisyon obligatwa
• ungerskaKötelező beszerzés (Kötelező beszerzés)
• armeniskaՊարտադիր ձեռքբերում (Partadir jeṙkʻberum)
• indonesiskaAkuisisi wajib
• igboNnweta mmanye
• ilokoInkapilitan a pananggun-od
• isländskaSkylduöflun (Skylduöflun)
• italienskaAcquisizione obbligatoria
• japanska強制取得 (qiáng zhì qǔ dé)
• javanesiskaAkuisisi wajib
• georgiskaიძულებითი შეძენა (idzulebiti shedzena)
• kazakiskaМіндетті түрде алу (Míndettí tүrde alu)
• kambodjanskaការទិញដោយបង្ខំ
• kannadaಕಡ್ಡಾಯ ಸ್ವಾಧೀನ (kaḍḍāya svādhīna)
• koreanska강제 취득 (gangje chwideug)
• krioFɔ gɛt kɔmpalsɔri fɔ gɛt sɔntin
• kurdiskaBidestxistina mecbûrî (Bidestxistina mecbûrî)
• kirgiziskaМилдеттүү алуу (Mildettүү aluu)
• latinCoactum adeptio
• luxemburgiskaObligatoresch Acquisitioun
• lugandaOkufuna ebintu nga kikakatako
• lingalaBozwi ya makasi
• laotiskaການໄດ້ມາແບບບັງຄັບ
• litauiskaPrivalomas įsigijimas (Privalomas įsigijimas)
• lushaiCompulsory acquisition tih ngei ngei tur a ni
• lettiskaObligāta iegāde (Obligāta iegāde)
• maithiliअनिवार्य अधिग्रहण (anivārya adhigrahaṇa)
• malagassiskaFividianana tsy maintsy atao
• maoriTe hoko herenga
• makedonskaЗадолжително стекнување (Zadolžitelno steknuvan̂e)
• malayalamനിർബന്ധിത ഏറ്റെടുക്കൽ (niർbandhita ēṟṟeṭukkaൽ)
• mongoliskaАлбадан олж авах (Albadan olž avah)
• marathiअनिवार्य संपादन (anivārya sampādana)
• malajiskaPengambilalihan wajib
• maltesiskaAkkwist obbligatorju
• burmesiskaမသင်မနေရ ရှာမှီး (masainmanayr sharmhaee)
• nepalesiskaअनिवार्य अधिग्रहण (anivārya adhigrahaṇa)
• nederländskaVerplichte aanschaf
• norskaObligatorisk anskaffelse
• nordsothoGo hwetša ka kgapeletšo (Go hwetša ka kgapeletšo)
• nyanjaKupeza mokakamiza
• oromoDirqama argachuu
• oriyaବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଅଧିଗ୍ରହଣ | (bādhẏatāmūḷaka adhigrahaṇa |)
• punjabiਲਾਜ਼ਮੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ (lāzamī prāpatī)
• polskaNabycie przymusowe
• afghanskaاجباري استملاک (ạjbạry ạstmlạḵ)
• portugisiskaAquisição compulsória (Aquisição compulsória)
• quechuaAdquisición obligatoria nisqa (Adquisición obligatoria nisqa)
• rumänskaAchizitie obligatorie
• ryskaОбязательное приобретение (Obâzatelʹnoe priobretenie)
• kinjarwandaKugura ku gahato
• sanskritअनिवार्य अधिग्रहण (anivārya adhigrahaṇa)
• sindhiلازمي حصول (lạzmy ḥṣwl)
• singalesiskaඅනිවාර්ය අත්පත් කර ගැනීම
• slovakiskaPovinná akvizícia (Povinná akvizícia)
• slovenskaObvezna pridobitev
• samoanskaFa'amalosia le mauaina
• shonaKutorwa kwekumanikidza
• somaliskaLahaanshaha khasabka ah
• albanskaPërvetësimi i detyrueshëm (Përvetësimi i detyrueshëm)
• serbiskaОбавезно стицање (Obavezno stican̂e)
• sydsothoKamohelo e tlamang
• sundanesiskaAkuisisi wajib
• swahiliUpatikanaji wa lazima
• tamilகட்டாய கையகப்படுத்தல் (kaṭṭāya kaiyakappaṭuttal)
• teluguనిర్బంధ సముపార్జన (nirbandha samupārjana)
• tadzjikiskaГирифтани ҳатмӣ (Giriftani ҳatmī)
• thailändskaการได้มาซึ่งภาคบังคับ (kār dị̂ mā sụ̀ng p̣hākh bạngkhạb)
• tigrinjaግዴታዊ ምግዛእ (ግdetawi ምግzaʿī)
• turkmeniskaHökmany satyn almak (Hökmany satyn almak)
• filippinskaSapilitang pagkuha
• turkiskaZorunlu edinim
• tsongaKu sindzisiwa ka ku kuma
• tatariskaМәҗбүри алу (Məҗbүri alu)
• uiguriskaمەجبۇرىي سېتىۋېلىش (mەjbۇry̱y sېty̱v̱ېly̱sẖ)
• ukrainskaПримусове викуп (Primusove vikup)
• urduلازمی حصول (lạzmy̰ ḥṣwl)
• uzbekiskaMajburiy sotib olish
• vietnamesiskamua lại bắt buộc (mua lại bắt buộc)
• xhosaUkufumana okunyanzelekileyo
• jiddischקאַמפּאַלסערי אַקוואַזישאַן (qʼamṗʼalsʻry ʼaqwwʼazyşʼan)
• yorubaAkomora dandan
• kinesiska强制收购 (qiáng zhì shōu gòu)
• zuluUkuthola okuyimpoqo

Fler ord